Wetrok Discomatic Mambo Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Discomatic Mambo:
- Mode d'emploi (37 pages) ,
- Mode d'emploi (99 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Wetrok Discomatic Mambo
Sommaire des Matières pour Wetrok Discomatic Mambo
- Page 1 Discomatic Mambo Einfache Inbetriebnahme Mise en service simple Easy start up...
- Page 2 Persönliches Exemplar für: Copie personnelle: Personal copy of: Ihr Ansprechpartner: Votre contact: Your contact:...
- Page 3 Bitte beachten Sie ausserdem, dass die folgende Anleitung ausschliesslich der schnellen Übersicht dient und kein Ersatz für die Bedienungsanleitung darstellt. Ihr Wetrok Team Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvelle machine! Avant de mettre la machine en marche, veuillez lire les consignes de sécu- rité...
- Page 4 Übersicht der Maschine Vue d’ensemble de la machine Overview of the machine Frischwassertank Réservoir d’eau fraîche Freshwater/solution tank Schmutzwassertank Réservoir d’eau sale Recovery tank Saugdüsen Anhebung Schmutzwassertank Deckel Hausse de la buse d’aspiration Couvercle réservoir d’eau sale Squeegee lift Recovery tank cover Bedienfeld/Display Deichselverstellung Panneau de com-...
- Page 5 Übersicht Bedienpanel/Display Vue d'ensemble du panneau de commande/d'affichage Overview panel/display Batteriekapazität: wenn Anzeige blinkt, umgehend laden Capacité de la batterie: le voyant clignote, recharger immédiatement Dosiersystem aktiv/inaktiv (optional) Battery capacity: when flashing, Système de dosage actif/inactif (en option) please charge immediately Dosing system active/inactive (optional) Wassermenge Quantité...
- Page 6 Einfache Inbetriebnahme Mise en service simple Easy start up mit Dosiersystem / avec système de dosage/with dosing system 0.5% 0.8% 1.2% 1.7% 2.2% 2.6% 3.0% 3.5% Aufladen/Recharge/Charge 4.0% 4.5% Wasser einfüllen Chemie einfüllen Dosierung einstellen Remplir d'eau Remplir produit chimique Ajuster dosage Fill water Fill chemistry...
- Page 7 ohne Dosiersystem / sans système de dosage/without dosing system Aufladen/Recharge/Charge Wasser einfüllen Chemie einfüllen Remplir d'eau Remplir produit chimique Fill water Fill chemistry Höhe einstellen Einschalten Ajuster la hauteur Allumer Adjust handle Switch on Saugdüse senken Bedienhebel betätigen Reinigen Baisser buse d’aspiration Activer levier de commande Nettoyer Lower squeegee...
- Page 8 Wetrok AG Steinackerstrasse 62, CH-8302 Kloten Tel. +41 43 255 51 51, Fax +41 43 255 53 79, www.wetrok.ch Wetrok Austria GmbH Kolpingstrasse 18, A-1230 Wien Tel. 0800 20 48 68, Fax 0800 20 48 78, www.wetrok.at Wetrok GmbH Maybachstrasse 35, D-51381 Leverkusen Tel.