Wetrok Discomatic Samba Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wetrok Manuels
  4. Machines à plancher
  5. Discomatic Samba
  6. Mode d'emploi

Wetrok Discomatic Samba Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
(D) Betriebsanleitung | (F) Mode d'emploi | (I) Instruzioni d'uso | (EN) Operating instructions |
(ES) Instrucciones de manejo | (Fl) Käyttöohjeet | (NL) Gebruiksaanwijzing | (SV) Bruksanvisning |
(DA) Driftsvejledning | (PL) Instrukcja obslugi | (PT) Instruções de funcionamento |
(Tr) Kullanim kilavuzu | (AR)
Wetrok Discomatic Samba
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wetrok Discomatic Samba

Sommaire des Matières pour Wetrok Discomatic Samba

  • Page 3 Deutsch S. 04 Français S .10 Italiano S.16 English S. 22 Español S. 28 Suomi S. 34 Nederlands S. 40 Svenska S. 46 Dansk S. 52 Polski S. 58 Português S. 64 Türkçe S. 70 S. 76...
  • Page 10 Vue d’ensemble machine • FR Panneau de commande Buse d’aspiration Retrait Réservoir d’eau sale Couvercle Réservoir d’eau sale Réservoir d’eau fraîche Couvercle Tuyau d’eau sale Réglage du timon Charge de batterie Réservoir d’eau fraîche Vidange eau fraîche Boîtier brosses Brosse Dosage eau fraîche Roue Buse d’aspiration...
  • Page 11 Respecter la durée de charge nécessaire Svenska La durée de vie des batteries a expiré Remplacer les batteries (respecter les consignes de sécurité!) Dansk Caractéristiques techniques Discomatic Samba Discomatic Samba Tension nominale : 24V DC Polski Poids avec batterie 25 Ah : Puissance théorique : m2/h 900–1200...
  • Page 12 Lire avant mise en service! AVERTISSEMENT: Avertissement sur les dangers ou les pratiques dangereuses pour la sécurité pouvant entraîner des blessures graves ou même mortelles. SOMMAIRE Responsabilités 1.1 Produits de nettoyage 1.2 Accessoires et pièces détachées Généralités Améliorations techniques Utilisation correcte 4.1 Utilisation non conforme 4.2 Poussières et liquides dangereux pour la santé...
  • Page 13 2 GENERALITES Deutsch En cas d’urgence: • prendre immédiatement les mesures de premier secours ou aller chercher de l’aide • ON/OFF appuyer sur l‘interrupteur • après des incidents ne pas remettre la machine en marche avant qu’elle n’ait été contrôlée par le fabricant Français 3 AMELIORATIONS TECHNIQUES La machine est conçue selon l’état actuel de la technique et selon les règles reconnues de sécurité...
  • Page 14 5 Mise en service 5.1 Avant la mise en service Avant la mise en service / Première mise en service • La livraison voire la formation sur les directives de sécurité, la manipulation et l’entretien, ainsi que la première mise en service sont normalement effectuées par un spécialiste autorisé.
  • Page 15 9 ELIMINATION CORRECTE Deutsch • L’emballage, les produits de nettoyage non utilisés et l’eau sale doivent être éliminés conformément aux directives nationales • Les batteries doivent être rendues non ouvertes au fabricant pour une élimination appropriée • La machine après sa mise au rebut doit être éliminée conformément aux directives nationales Français 10 GARANTIE •...
  • Page 76            ‫ت‬                             ...
  • Page 77                    ‫ت‬      Discomatic Samba Discomatic Samba Polski Polski 24V DC   900–1200 m2/h 850x500x1030 640/100 Português Português mbar (l/s) 0.30–0.41 N/cm2 20–28.5...
  • Page 78 • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 79         ‫ ت‬   Deutsch Deutsch ‫ت‬‫ت‬ •   (          ‫ت‬   -  2          ...
  • Page 80 • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 81 Deutsch Deutsch • • • Français Français • • Italiano Italiano • • Español Español English English Suomi Suomi Nederlands Nederlands Svenska Svenska Dansk Dansk Polski Polski Português Português Türkçe Türkçe...

Table des Matières