Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Risoluzione dei problemi
GUASTO
La macchina non si muove
L'azione detergente è insufficiente
Nessuna potenza di aspirazione o potenza scarsa
Formazione di righe
Nessuna o scarsa alimentazione del detergente o
dell'acqua
Batterie non caricate o caricate poco
Dati tecnici
Tensione nominale:
Potenza teorica:
Ampiezza di lavoro:
Larghezza con ugelli di aspirazione
curvi:
Serbatoio dell'acqua pulita:
Serbatoio dell'acqua sporca:
Motore spazzola
Turbina di aspirazione
Valvola
Potenza nominale complessiva:
Capacità della batteria
Periodo d'impiego della batteria
Peso senza batt. senza acqua:
Deutsch
CAUSA
Fusibile
Français
L'alimentazione della corrente è interrotta
La spazzola / il pad è molto consumata/o
Il dosaggio è troppo scarso
Italiano
Posizionamento errato del serbatoio dell'acqua sporca
(guarnizione delle turbine di aspirazione)
Ugello di aspirazione otturato
Il tubo di aspirazione non è collegato
Español
Il coperchio del serbatoio non è chiuso o la guarnizione
di tenuta è difettosa
Il coperchio di chiusura del tubo di scarico non è avvita-
to correttamente o la guarnizione di tenuta è difettosa
English
La turbina è in OFF
I labbri di aspirazione sono sporchi o consumati
L'inclinazione dell'ugello di aspirazione non è impostata
Suomi
correttamente
I condotti sono otturati
La retina filtro per l'acqua pulita è otturata
Nederlands
La valvola è in OFF
Riempire con acqua pulita
Batterie caricate per troppo poco tempo
Svenska
Raggiunta la fi ne della durata delle batterie
Dansk
Discomatic Samba
V
24V DC
Polski
m2/h
900–1200
mm
380
mm
460
Português
l
15
l
23
W
250
W
300
W
6.5
Türkçe
W
557
Ah
25
h
max. 1
kg
40
Peso con Batteria 25 Ah:
Peso betteria e acqua:
Dimensioni max. (lungh. x largh.
x alt.):
Altezza di passaggio
Turbina di aspirazione
Pressione spazzola:
Pressione spazzola:
Numero di giri spazzola:
Lunghezza cavo
Livello di rumorosità secondo DIN
Salita max. consentita
Protezione antispruzzo:
Marchio di controllo:
17
RIMEDIO
Cambiare il fusibile
Controllare i collegamenti
Sostituire la spazzola / il pad
Aprire la manopola del dosaggio
Posizionare correttamente il serbatoio dell'acqua sporca
Eliminare l'otturazione
Collegare il tubo di aspirazione
Chiudere il coperchio del serbatoio e/o sostituire la
guarnizione di tenuta
Controllare la guarnizione di tenuta, avvitare corretta-
mente e, se necessario, sostituire il coperchio
Impostare la turbina su ON
Pulire o sostituire i labbri di aspirazione
Impostare l'inclinazione dell'ugello di aspirazione giusta
– Distanza libera dal suolo della ruota centrale 3 mm
– Distanza libera dal suolo delle ruote laterali 0 mm
Sciacquare il serbatoio dell'acqua pulita e il sistema dei
condotti con dell'acqua pulita
Pulire il filtro dell'acqua pulita
Impostare la valvola su ON (standard 45°)
Il serbatoio non contiene più acqua pulita
Rispettare la durata di carica necessaria
Sostituire le batterie (rispettare le indicazioni di
sicurezza)
Discomatic Samba
kg
62
kg
77
mm
850x500x1030
mm
640/100
mbar
90
N/cm2
0.30–0.41
kg
20–28.5
1/min.
130
m
-
dB (A)
71
%
2
IP..
IP X4
CE
✔
DE
FR
IT
ES
EN
FI
NL
SV
DA
PL
PT
TR
AR
Publicité
Table des Matières
