Publicité
Vorbereitung ohne Dosiersystem
Préparation sans système de dosage
Preparazione senza sistema di dosaggio
Preparation without dosing system
Wasser einfüllen
Verser l'eau
Riempimento con l'acqua
Fill with water
Vorbereitung mit Dosiersystem
Préparation avec système de dosage
Preparazione con sistema di dosaggio
Preparation with dosing system
Frischwassertank mit Wasser
auffüllen
Ajouter de l'eau dans le réser-
voir d'eau propre
Riempire il serbatoio di acqua
pulita
Fill up fresh water tank with
water
Chemie in gewünschter Dosierung in Frischwassertank einfüllen
Verser le produit chimique dans le réservoir d'eau propre selon le dosage souhaité
Versare nel serbatoio di acqua pulita il prodotto chimico nella quantità desiderata
Fill up fresh water tank with chemicals to the desired dosage
Chemie einfüllen
Verser le produit chimique
Aggiungere il prodotto chimico
Fill up with chemicals
■
Handschuhe tragen
■
Porter des gants
■
Indossare guanti
■
Wear gloves
1
2
3
4
5
Gewünschte Dosierung
6
7
einstellen
8
Régler le dosage
9
souhaité
10
Impostare il dosaggio
desiderato
Adjust desired
dosage
Beispiel:
= Stufe 3
0.5%
Exemple:
0.8%
= Niveau 3
1.2%
1.7%
Esempio:
2.2%
= Livello 3
2.6%
3.0%
Example:
3.5%
= Level 3
4.0%
4.5%
DE
FR
IT
EN
19
Publicité
Chapitres
