Table des Matières
  • Allmän Information
  • Före Användning
    • Första Gången du Använder Aggregatet
    • Före Varje Användning
  • Användning
    • Temperaturinställning
    • Tidsinställning
    • Funktioner
  • Underhåll
    • Kontrollera Stenmagasinet
  • Felsökning
    • Felsökning Bastuaggregatet
  • Reservdelslista
  • Rohs (Restriction of Hazardous Substances)
  • General Information
  • Before Use
    • The First Time You Use The Heater
    • Before Each Use
  • Prior to Use
    • Setting The Temperature
    • Setting Time
    • Functions
  • Maintenance
    • Cleaning The Fragrance Holder And Air Humidifier
    • Check the Stone Compartment
  • Troubleshooting
    • Troubleshooting the Sauna Heater
  • Spare Parts List
  • Rohs (Restriction of Hazardous Substances)
  • Allgemeine Informationen
  • Vor der Verwendung
    • Inbetriebnahme der Heizung
    • Vor jeder Verwendung
  • Verwendung
    • Temperatureinstellung
    • Zeit Einstellen
    • Funktionen
  • Wartung
    • Reinigen des Duftkonzentratbehälters und des Luftbefeuchters
    • Kontrollieren der Steinekammer
  • Fehlersuche
    • Fehlersuche Saunaheizung
  • Ersatzteilliste
  • (Richtlinie zur Beschränkung Gefährlicher Stoffe)
  • Общая Информация
  • Перед Использованием
    • При Первом Использовании Нагревателя
    • Перед Каждым Использованием
  • Использование
    • Настройка Температуры
    • Настройка Времени
    • Функции
  • Техническое Обслуживание
    • Чистка Держателя Ароматизатора И Увлажнителя
    • Проверка Емкости Для Камней
  • Поиск И Устранение Неполадок
    • Поиск И Устранение Неполадок Нагревателя Сауны
  • Перечень Запасных Частей
  • Rohs (Ограничение Использования Вредных Веществ)
  • Informacje Ogólne
  • Przed Pierwszym Użyciem
    • Gdy Używasz Pieca Po Raz Pierwszy
    • Przed Każdym Użyciem
  • Użytkowanie
    • Ustawianie Temperatury
    • Ustawianie Czasu
    • Funkcje
  • Konserwacja
    • I Nawilżacza Powietrza
    • Sprawdź Komorę Kamieni
  • Rozwiązywanie Problemów
    • Rozwiązywanie Problemów Z Piecem Saunowym
  • Lista CzęśCI Zamiennych
  • Algemene Informatie
  • Vóór Het Gebruik
    • De Eerste Keer Dat U de Kachel Gebruikt
    • Vóór Elk Gebruik
  • Voorafgaand Aan Het Gebruik
    • Temperatuur Instellen
    • Tijd Instellen
    • Functies
  • Onderhoud
    • De Geurhouder en Luchtbevochtiger Schoonmaken
    • Controleer Het Stenencompartiment
  • Rohs Probleemoplossing
    • Problemen Met de Saunakachel Oplossen
  • Lijst Met Reserveonderdelen
  • Rohs (Beperking Van Gevaarlijke Stoffen)
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

SENSE SPORT 2/4
B
SVENSKA
BRUKSANVISNING
ENGLISH
USER GUIDE
DEUTSCH
GEBRAUCHSANWEISUNG
FRANÇAIS
NOTICE D'UTILISATION
2900 5253
РУССКИЙ
ИНСТРУКЦИИ
POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NEDERLANDS
GEBRUIKERSHANDLEIDING
2019-01-09
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tylo SENSE SPORT 2/4

  • Page 1 SENSE SPORT 2/4 2019-01-09 SVENSKA РУССКИЙ BRUKSANVISNING ИНСТРУКЦИИ ENGLISH POLSKI USER GUIDE INSTRUKCJA OBSŁUGI DEUTSCH NEDERLANDS GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKERSHANDLEIDING FRANÇAIS NOTICE D’UTILISATION 2900 5253...
  • Page 2: Table Des Matières

    РУССКИЙ SVENSKA СОДЕРЖАНИЕ INNEHÅLL ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ..............13 ALLMÄN INFORMATION..............1 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ............13 FÖRE ANVÄNDNING................1 При первом использовании нагревателя ......13 Första gången du använder aggregatet ......... 1 Перед каждым использованием ..........13 Före varje användning ............1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ................13 ANVÄNDNING ..................1 Настройка температуры ............13 Temperaturinställning .............
  • Page 12: Informations Générales

    INFORMATIONS GÉNÉRALES Avant chaque utilisation Vérifiez les points suivants Assurez-vous : Vous venez d'acquérir un poêle de sauna et nous vous en • qu'aucun objet qui n'y a pas sa place ne se trouve dans la remercions. Afin de profiter au mieux de votre produit, veuillez cabine, sur le poêle, ni à l'intérieur de celui-ci ; respecter les consignes fournies dans ce guide. • que la porte et toutes les fenêtres de la cabine sauna sont Le sauna sec est une pratique qui remonte à loin. La température bien fermées ;...
  • Page 13: Entretien

    Réglage de la durée DANGER ! Ne versez pas d'eau dans le récipient Les trois premiers chiffres, 1-2-3, indiquent l'heure de début. Les à parfum une fois qu'il est chaud, car de l'eau neuf chiffres suivants indiquent la durée présélectionnée. bouillante risquerait d'éclabousser les occupants Pour régler la durée pour un démarrage immédiat : Dépassez le du sauna.
  • Page 14: Dépannage

    DÉPANNAGE LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Dépannage du poêle de sauna Tableau 1 : dépannage du poêle de sauna Symptôme Cause probable Mesure à prendre Le poêle ne Le thermostat est Augmentez la fonctionne pas. réglé trop bas. température au Le minuteur ne se thermostat.

Table des Matières