Table des Matières
    • Varningar
    • Före Installation
    • Delar
    • Krav För Installation
    • Verktyg För Installation
    • Planering Av Installation
    • Installation
    • Installation Av Bastuaggregat
    • Anslutning/Kopplingsschema
    • Egenkontroll Av Installation
    • Осторожно
    • Перед Установкой
    • Компоненты
    • Требования К Установке
    • Инструменты Для Установки
    • Планирование Установки
    • Установка
    • Установка Нагревателя Сауны
    • Подключение/Схема Соединений
    • Самостоятельная Проверка Правильности Установки
  • English

    • Warning
    • Prior to Installation
    • Parts
    • Installation Requirements
    • Installation Tools
    • Installation Planning
    • Installation
    • Sauna Heater Installation
    • Connection/Wiring Diagram
    • Self-Inspection of the Installation
  • German

    • Warnung
    • Vor der Installation
    • Teile
    • Installationsanforderungen
    • Installationswerkzeuge
    • Installationsplanung
    • Installation
    • Installation der Saunaheizung
    • Anschlussdiagramm/Schaltplan
    • Eigeninspektion der Installation
  • Polish

    • Ostrzeżenie
    • Przed Montażem
    • CzęśCI
    • Wymagania Montażowe
    • Narzędzia Montażowe
    • Planowanie Montażu
    • Montaż
    • Montaż Pieca Saunowego
    • Schemat Połączeń I Okablowania
    • PrzegląD Montażu We Własnym Zakresie
  • Dutch

    • Waarschuwing
    • Voorafgaand Aan de Installatie
    • Onderdelen
    • Installatievereisten
    • Installatiegereedschappen
    • Voorbereiden Van de Installatie
    • Installatie
    • Installatie Van de Saunakachel
    • Aansluit- en Bedradingsschema
    • Zelfinspectie Van de Installatie
    • Måttuppgifter
    • Dimensions
    • Abmessungen
    • Indication des Dimensions
    • Размеры
    • Wymiarowanie
    • Aangegeven Maten
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

SENSE SPORT 2/4
A
SVENSKA
INSTALLATIONSANVISNING
ENGLISH
INSTALLATION GUIDE
DEUTSCH
INSTALLATIONSANLEITUNG
FRANÇAIS
NOTICE D'INSTALLATION
2900 5252
РУССКИЙ
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
POLSKI
INSTRUKCJA INSTALACJI
NEDERLANDS
INSTALLATIEHANDLEIDING
2019-01-09
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tylo SENSE SPORT 2

  • Page 1 SENSE SPORT 2/4 2019-01-09 SVENSKA РУССКИЙ INSTALLATIONSANVISNING ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ENGLISH POLSKI INSTALLATION GUIDE INSTRUKCJA INSTALACJI DEUTSCH NEDERLANDS INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATIEHANDLEIDING FRANÇAIS NOTICE D’INSTALLATION 2900 5252...
  • Page 2: Table Des Matières

    SVENSKA РУССКИЙ INNEHÅLL СОДЕРЖАНИЕ VARNINGAR ..............1 ОСТОРОЖНО ..............25 FÖRE INSTALLATION ...........2 ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ..........26 Delar ..............2 Компоненты ............26 Krav för installation ..........2 Требования к установке ........26 Verktyg för installation .........2 Инструменты для установки ......26 Planering av installation ........2 Планирование установки ........26 INSTALLATION ..............3 УСТАНОВКА ..............27 Installation av bastuaggregat .......3 Установка нагревателя сауны ......27 ANSLUTNING/KOPPLINGSSCHEMA ......6...
  • Page 21: Avertissement

    AVERTISSEMENT ! • Une mauvaise ventilation ou un positionnement inadéquat du poêle peut entraîner une distillation sèche avec risque d'incendie dans certaines circonstances. • Une isolation insuffisante de la cabine sauna peut présenter un risque d'incendie. • L'utilisation de matériaux inappropriés (panneaux de particules, cloisons sèches, etc.) dans la cabine sauna peut présenter un risque d'incendie.
  • Page 22: Avant L'installation

    AVANT L'INSTALLATION DANGER ! Une mauvaise ventilation ou un po- sitionnement inadéquat du poêle peut entraîner Pièces une distillation sèche avec risque d'incendie dans Vérifiez que tous les éléments suivants se trouvent bien dans l'emballage : certaines circonstances. DANGER ! Une isolation insuffisante de la cabine sauna peut présenter un risque d'incendie. DANGER ! L'utilisation de matériaux inappropriés (panneaux de particules, cloisons sèches, etc.) dans la cabine sauna peut présenter un risque d'incendie.
  • Page 23: Installation

    Positionnement du poêle : installation en niche Positionnement de la sortie d'air Placez le poêle à une distance appropriée du sol, des cloisons DANGER ! La sortie d'air ne doit pas mener à l'ex- latérales et des aménagements intérieurs (voir Figure 3). térieur.
  • Page 24 Figure 8 : Dimensionnement 1. 233 mm 2. 170 mm 3. 360 mm 4. 206 mm 5. 78 mm (distance minimale par rapport au mur) Figure 6 : branchement 1. Câble électrique Suspendez le poêle sur les vis (voir Figure 9). 2.
  • Page 25 Emplacement du support du capteur de température au mur (voir Figure 11). Optez pour la position 1, si possible. La posi- tion 2 réduit la température du sauna. Installez les supports de capteur d'humidité et de température (voir (1) dans la Figure 12) à 400 mm en dessous du plafond et à...
  • Page 26: Schéma De Raccordement/Branchement

    SCHÉMA DE RACCORDEMENT/BRANCHEMENT 400-415 V 2N~ 200-240 V 1N~/2~ (B)(C) Puissance en Ampérage Section des fils Ampérage Section des fils en mm² en mm² 4,5 kW 4,5 kW 400 V 2N~ 200 - 240 V 1N~/2~ L1/N 2,2 kW 200 - 240 V 1N~/2~ A 4 x 1,5 mm²...

Ce manuel est également adapté pour:

Sense sport 4

Table des Matières