Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tylo 2900 4160
Sommaire des Matières pour Tylo 2900 4160
- Page 1 1606 Steam Home/Commercial Art.nr. 2900 4160...
- Page 2 Installation-/bruksanvisning och felsökningslista Svenska Läs igenom hela anvisningen noggrant. För att anläggningen ska fungera perfekt, måste våra instruktioner följas i alla avseenden. Efter installationen överlämnas denna anvisning till den person som skall sköta anläggningen. SPARA ANVISNIGEN – INNEHÅLLER VIKTIG INFORMATION OM SERVICE OCH SKÖTSELFÖRESKRIFTER Installation/user guide and fault tracing list English Carefully read through the whole user guide.
- Page 36 Sommaire Présentation générale ..............................37 Cabine de hammam ................................37 Emplacement du générateur de vapeur ..........................38 Panneau de commande ................................38 Protection thermique ................................38 Interrupteur principal ................................38 Sol et évacuation ..................................39 Ventilation ....................................39 Fonctions du générateur de vapeur: ............................39 Vidange automatique ................................
-
Page 37: Présentation Générale
IMPORTANT! Présentation générale • Le tuyau de vapeur ne doit pas former de coudes aigus. • Schéma de principe de l'installation des modèles Steam N'orientez pas le jet de vapeur en direction d'une Home et Commercial (Fig. 1) cloison, d'un siège ou d'un autre objet. Prévoyez une distance dégagée devant la buse de vapeur. -
Page 38: Emplacement Du Générateur De Vapeur
Emplacement du générateur de vapeur Le générateur de vapeur doit être monté horizontalement, à L'installation doit être réalisée par un électricien habilité ou une hauteur suffisante par rapport au sol pour assurer au un plombier. Le générateur de vapeur doit être bien fixé. Il tuyau d'évacuation une pente convenable vers la bouche d'évacuation. -
Page 39: Sol Et Évacuation
Fonctions du générateur de vapeur: Tous les générateurs de vapeur Tylö de type Home et Commercial sont pourvus des équipements suivants: • Réservoir d'eau en acier inoxydable • Tuyauterie inoxydable résistante aux acides • Vidange automatique 60 minutes après extinction du hammam •... -
Page 40: Mesures
Détartrez manuellement à intervalles réguliers conformément au tableau ci-dessous. Mesures Temps (en heures) de fonctionnement avant détartrage. Nombre d'heures de Mesures en millimètres, Générateur de vapeur Tylö, type fonctionnement pour différents Solvant Home Acide Détartrant degrés de dureté (dH). Tylö sulfamique liquide Tylö... -
Page 41: Installation Des Tuyaux
Afin d'éviter les coups de bélier, le raccordement à Installation des tuyaux l'alimentation en eau entre le tuyau de cuivre (Ø int. 12 mm min.) et le générateur de vapeur doit être assuré par un flexible en caoutchouc armé de 1 mètre environ. Réalisée par un plombier habilité. -
Page 42: Évacuation
contact involontaire avec le jet de vapeur au niveau de la bouche de vapeur. Si la bouche de vapeur doit être installée dans un hammam Tylö, reportez-vous aux instructions de montage accompagnant le hammam. Fig. 11 IMPORTANT! Le tuyau de vapeur ne doit pas être obturé de quelque manière que ce soit (par exemple robinet). -
Page 43: Installation Électrique
Installation électrique Ne doit être réalisée que par un électricien habilité. Le câblage du générateur de vapeur est alimenté directement par le tableau électrique. Il est intéressant d'installer un interrupteur sur cette ligne afin de couper temporairement le générateur de vapeur en service. L'interrupteur peut être actionné au plus tôt 90 minutes après la fin de la séance. -
Page 44: Schéma De Principe Du Hammam
Schéma de principe du hammam (Fig. 14.) Fig. 14 Générateur de vapeur Thermistor Panneau de commande Interrupteur extérieur éventuel Tableau électrique Interrupteur éventuel (doit toujours être activé!) Raccordements Pour le raccordement du panneau de commande, de la sonde de température, etc. avec contact rapide, reportez-vous à la présentation simple de la carte électronique (Fig. -
Page 45: Éclairage
TOUS LES CÂBLES BASSE TENSION DOIVENT ÊTRE ENTOURÉS PAR LA GAINE FOURNIE, CONFORMÉMENT À LA FIG. 16 La Fig. 15 illustre tous les passages de câbles et les fusibles des modèles Home et Commercial: Fig. 15 Fig. 16 Home Anti-arrachage pour le câble de la vanne sphérique motorisée Anti-arrachage pour les équipements auxiliaires et l'éclairage Fusible pour l'éclairage Anti-arrachage pour le câble d'alimentation... -
Page 46: Multisteam
contact de porte afin de s'assurer que la porte est fermée. Pour les autres réglages et la programmation, reportez-vous à la notice d'utilisation du panneau de commande. AVERTISSEMENT! PLUSIEURS CIRCUITS D'ALIMENTATION AVANT TOUTE INTERVENTION SUR L'APPAREIL, VÉRIFIEZ QU'IL EST TOTALEMENT HORS TENSION! Multisteam Avec Steam Home et Steam Commercial 9/12/15 kW, vous pouvez assembler et interconnecter jusqu'à... -
Page 47: Description Des Connecteurs Modulaires
Description des connecteurs modulaires Fig. 19 Sonde CTN (RJ10) Panneaux de commande RS485 (RJ10) Interrupteur extérieur (RJ10) Panneaux de commande RS485 (RJ10) Contact de porte (RJ10) Panneaux de commande RS485 (RJ10) Sonde SEC/NTC (au choix) (RJ10) 10. Prise modulaire (RJ10) Extension (pour Home) (RJ45) 11. -
Page 48: Liste Des Pièces De Rechange
Liste des pièces de rechange Home Commercial... -
Page 49: Recherche De Défauts
Origine du défaut: La sonde est trop proche du jet de vapeur, Recherche de défauts voir le test 2. Mesures: Déplacez la sonde ou modifiez la direction du jet de vapeur. Contrôles et recherche de défaut. En cas de dysfonctionnement, vérifiez en premier lieu: Absence de vapeur et de chaleur dans le hammam. - Page 50 Mesures: Sortez les électrodes et nettoyez-les. Essuyez-les Mesures: Démontez et nettoyez le séparateur d'impuretés. avec un chiffon jusqu'à disparition des dépôts. Le ventilateur ou l'éclairage ne fonctionne pas, malgré De l'eau chaude s'écoule en continu du tuyau de sortie une connexion correcte. du générateur de vapeur.
-
Page 51: Code D'erreur
Code d'erreur Code Le défaut se d'erreur Dénomination produit Ce qui se produit pendant le défaut Commentaires concernant le défaut rencontré Arrêt du fonctionnement. Sur les La sonde est-elle intacte? Le défaut Sonde de température installations de vapeur, la vidange se fait fonctionnement correspond-il à... - Page 52 Essayez de redémarrer le système. Essayez Arrêt du fonctionnement. Sur Tylarium, de débrancher puis de rebrancher le la vidange du secondaire de vapeur se fonctionnement connecteur RJ10. Vérifiez qu'une broche dans fait 1 h après l'apparition du défaut. le connecteur femelle RJ10 sur la carte Contact perdu avec électronique n'a pas été...
- Page 53 Le code d'erreur ne peut se déclencher Vérifiez régulièrement que le contact de porte fonctionne en effectuant les manœuvres que hors fonctionnement. Empêche de démarrer le sauna par programmation et suivantes: 1. Lancez le système porte ouverte, commande externe. Le code d'erreur est vérifiez ensuite le statut dans le menu de tout d'abord déclenché...