Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV
Vážení zákazníci
Ďakujeme vám, že ste si v ybrali v ýrobok
značky Emak.
Pokiaľ by ste mali akýkoľvek problém, pomôžu
vám pracovníci našej siete pre dajcov a
autorizovaných servisných stredísk.
ÚVOD
Aby ste strojové zariadenie používali správne a
aby ste predišli nehodám, nezačínajte prácu
bez toho, že by ste si veľmi pozorne prečítali
návod na používanie. V tomto návode nájdete
v ysvetlenia činnosti rôznych častí, ako aj
pokyny pre nevyhnutné kontroly a údržbu.
Poznámka. Popisy a ilustrácie uvedené v
tomto návode nie sú prísne z áväz né.
V ý r o b c a s i v y h r a d z u j e p r á v o n a
vykonávanie zmien v tomto návode bez
predchádzajúceho upozornenia.
Okrem pokynov na obsluhu obsahuje tento
n á v o d i n f o r m á c i e , k t o r é s i v y ž a d u j ú
mimoriadnu pozornosť. Tieto informácie sú
o z n a č e n é s y m b o l m i p o p í s a n ý m i v
nasledujúcom texte:
POZOR: v prípade nebezpečenstva úrazov
alebo vážnych poranení osôb alebo vážneho
poškodenia majetku.
UPOZORNENIE: v prípade nebezpečenstva
poškodenia jednotky alebo jednotlivých častí
strojového zariadenia.
POZOR
RIZIKO POŠKODENIA SLUCHU
ZA NORMÁLNYCH PODMIENOK POUŽÍVANIA
SA OSOBA, KTORÁ STROJ POUŽÍVA, VYSTAVUJE
DENNEJ HLADINE HLUKU ROVNEJ ALEBO
VYŠŠEJ AKO
85 dB (A)
OBSAH
1. B E Z P E Č N O S T N É P R E D P I S Y
(obsahuje predpisy na používanie
stroja bezpečným spôsobom)
2. V Y S V E T L E N I E S Y M B O L O V A
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
(vysvetľuje, ako identifikovať strojové
zariadenie a význam symbolov)
3. HLAVNÉ KOMPONENTY (vysvetľuje
u m i e s t n e n i e h l a v n ý c h p r v k o v
tvoriacich strojové zariadenie)
4. MONTÁŽ (vysvetľuje ako odstrániť
obal a dokončiť montáž odpojených
prvkov)
7. P O U Ž Í V A N I E S T R O J O V É H O
12. TECHNICKÉ ÚDAJE (Súhrn hlavných
charakteristík strojového zariadenia) 207
14. ZÁRUCA A SERVIS (Súhrn záručných
podmienok)
15. PRÍRUČKA NA RIEŠENIE
PROBLÉMOV (Pomáha pri rýchlom
vyriešení prípadných problémov pri
používaní)
1. BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
POZOR
- Pokiaľ sa strojové zariadenie používa
správne, je r ýchlym pomocní kom a
účinným nástrojom. Pokiaľ sa používa
ne s p ráv ne a l e b o b e z d o d r ž iavani a
bezpečnostných predpisov, môže sa stať
nebezpečným nástrojom. Aby bola vaša
p r á c a v ž d y p r í j e m n á a b e z p e č n á ,
dôsledne dodržiavajte bezpečnostné
pravidlá, k toré sú uvedené v tomto
návode na použitie.
191
- Vystavenie sa vibráciám vznikajúcich pri
d l h o d o b o m p o u ž í v a n í m o t o r ov ýc h
nástrojov s vnútorným spaľovaním môže
spôsobiť poškodenie ciev alebo nervov
prstov, rúk a zápästí u osôb, u ktorých sa
193
prejavujú problémy s obehom krvi a
anomálne opuchy. Dlhodobé používanie
z a studeného počasia môže viesť k
193
poškodeniu ciev aj ináč zdravých ľudí. Ak
spozorujete symptómy ako tŕpnutie,
bolesť, stratu citlivosti, zmeny farby
194
195
197
198
202
202
206
206
210
210
211
191
SK
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
