Comment Définir Les Langues Dans Wincc Explorer - Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Configuration
Système de conduite de processus
Masquer les pouces
Voir aussi pour SIMATIC PCS 7:
- Manuel d'utilisation (1284 pages) ,
- Manuel de configuration (722 pages) ,
- Instructions de service (164 pages)
Table des Matières
Publicité
Définition des langues
4.3 Comment définir les langues dans WinCC Explorer
4.3
Comment définir les langues dans WinCC Explorer
Présentation des paramètres de langue dans WinCC Explorer
Dans WinCC Explorer, vous pouvez définir les langues comme suit :
● Langue pour l'interface de configuration dans WinCC Explorer
● Langue des visuels
Paramétrage de la langue pour l'interface de configuration dans WinCC Explorer
1. Dans WinCC Explorer, choisissez la commande de menu Outils > Langue... .
2. Sélectionnez l'une des langues affichées dans la liste.
3. Cliquez sur le bouton "OK".
Paramétrage de la langue pour la conduite du process
1. Dans l'arborescence de WinCC Explorer, sélectionnez l'objet "Ordinateur", puis
2. Cliquez sur le bouton "Propriétés".
3. Choisissez l'onglet "Paramètres".
4. Sélectionnez la langue pour la conduite du process dans la zone de liste déroulante
5. Sélectionnez la langue pour la conduite du process dans la zone de liste déroulante
Remarque
La langue par défaut en mode runtime est la langue que le système choisit
automatiquement pour les textes des objets graphiques qui n'existent pas dans la langue
paramétrée sous "Sélection de la langue en mode runtime".
6. Cliquez sur le bouton "OK".
38
Vous pouvez sélectionner les langues dans lesquelles vous voulez traduire les textes
opérateur. De plus, vous pouvez définir une langue par défaut, dans laquelle s'affichent
tous les textes et toutes les alarmes.
choisissez la commande de menu Edition > Propriétés.
"Sélection de la langue en mode runtime".
"Langue par défaut en mode runtime".
Manuel de configuration, 03/2009, A5E02122465-01
Station opérateur (V7.1)
Publicité
Table des Matières
