Siemens SIMATIC PCS 7 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. SIMATIC PCS 7
  6. Instructions d'utilisation
Siemens SIMATIC PCS 7 Instructions D'utilisation

Siemens SIMATIC PCS 7 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC PCS 7:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMATIC
Système de contrôle de procédés
PCS 7
PCS 7 Lisezmoi V8.1 (Online)
Lisezmoi
Version : 2015-01-19 (en ligne)
01/2015
A5E35132479-AB
Notes relatives à la sécurité
Aperçu
Instructions d'installation
Instructions d'utilisation
Composants logiciels dans
SIMATIC PCS 7 V8.1 et
modifications par rapport à
PCS 7 V8.0 avec SP2
Historique des modifications
fichier Lisezmoi PCS 7 (en
ligne)
1
2
3
4
5
6

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC PCS 7

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC PCS 7

  • Page 1 Instructions d'installation SIMATIC Instructions d'utilisation Système de contrôle de procédés PCS 7 Composants logiciels dans SIMATIC PCS 7 V8.1 et PCS 7 Lisezmoi V8.1 (Online) modifications par rapport à PCS 7 V8.0 avec SP2 Lisezmoi Historique des modifications fichier Lisezmoi PCS 7 (en...
  • Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Notes relatives à la sécurité.........................7 Aperçu................................9 Instructions d'installation..........................11 Généralités..........................11 Livraison..........................13 3.2.1 Contenu de la livraison......................13 3.2.2 Remarque concernant le contrat de licence du serveur SQL..........13 Conditions matérielles requises.....................14 3.3.1 Matériel du PC........................14 3.3.1.1 Configuration matérielle recommandée pour le PC ..............14 3.3.1.2 Matrice de compatibilité...
  • Page 4 Utilisation de PROFINET.......................43 4.1.12 Utilisation de variables secondaires HART pour le module 4 F-AI HART......44 4.1.13 Utilisation d'appareils de terrain PROFIBUS sur SIMATIC PCS 7 AS mEC RTX....44 4.1.14 Utilisation de Foundation Fieldbus (FF).................44 4.1.15 Répartiteurs de terrain actifs avec diagnostic (AFDiSD)............44 4.1.16...
  • Page 5 SIMATIC IPC DiagMonitor.....................63 4.18 SIMATIC Safety Matrix et S7 F Systems................63 Composants logiciels dans SIMATIC PCS 7 V8.1 et modifications par rapport à PCS 7 V8.0 avec SP2..65 Historique des modifications fichier Lisezmoi PCS 7 (en ligne)..............67 PCS 7 Lisezmoi V8.1 (Online)
  • Page 6 Sommaire PCS 7 Lisezmoi V8.1 (Online) Lisezmoi, 01/2015, A5E35132479-AB...

  • Page 7: Notes Relatives À La Sécurité

    à une exploitation sûre des installations, solutions, machines, équipements et/ou réseaux. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité industrielle. Dans cette optique, les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus. Siemens vous recommande donc vivement de vous tenir régulièrement informé...
  • Page 8 Notes relatives à la sécurité PCS 7 Lisezmoi V8.1 (Online) Lisezmoi, 01/2015, A5E35132479-AB...

  • Page 9: Aperçu

    PCS 7. Vous venez d'acquérir le logiciel SIMATIC PCS 7 V8.1. SIMATIC PCS 7 est le système de conduite de processus d'avenir, intégré au concept d'automatisation "Totally Integrated Automation" de Siemens. ● Basé sur des composants matériels et logiciels SIMATIC résistants, conformes aux normes industrielles ●...
  • Page 10 Aperçu PCS 7 Lisezmoi V8.1 (Online) Lisezmoi, 01/2015, A5E35132479-AB...

  • Page 11: Instructions D'installation

    Généralités Informations relatives à PCS 7 sur Internet Toutes les informations sur les produits et la commande pour PCS 7 : ● Lien Internet (http://www.siemens.com/PCS7) Récapitulatif des principales informations techniques et solutions pour PCS 7 sur l'Industry Online Support : ●...
  • Page 12 PCS 7. Le "PCS 7 Documentation Portal Setup" requis à cet effet est disponible pour téléchargement sur Industry Online Support, sous l'ID de contribution 101140601 : ● Lien de téléchargement (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/101140601) Remarque Actualité des documents disponibles en ligne Les documents disponibles en ligne sont, le cas échéant, plus actuels que ceux installés via...

  • Page 13: Livraison

    Pour simplifier la gestion de vos licences, vous pouvez enregistrer sur cette carte mémoire flash les clés de licence d'autres produits SIMATIC PCS 7. Les autorisations de produits SIMATIC antérieurs doivent obligatoirement être enregistrées sur des disquettes d'autorisation.

  • Page 14: Conditions Matérielles Requises

    Instructions d'installation 3.3 Conditions matérielles requises Conditions matérielles requises 3.3.1 Matériel du PC 3.3.1.1 Configuration matérielle recommandée pour le PC Equipement recommandé pour le matériel de base Nous recommandons, pour les composants de PC, l'équipement suivant (un équipement plus puissant est avantageux) : Paramètres Station d'ingénierie centrale avec système Client OS,...
  • Page 15 Instructions d'installation 3.3 Conditions matérielles requises Paramètres Client OS Ordinateur de base (voir catalo‐ SIMATIC IPC427C / IPC427D / IPC477D gue) Processeur Intel Core2 Duo / Intel Core i7-3517UE Mémoire vive (RAM) 4,0 Go Disque dur >=200 Go HDD ou >=50 Go SSD Taille de la partition C:\ 100 Go HDD ou >=C:\ 35 Go SSD Carte réseau / Interfaces de com‐...

  • Page 16: Matrice De Compatibilité Simatic Ipc Et Accessoires Pour Pcs 7 V8.1

    Instructions d'installation 3.3 Conditions matérielles requises 3.3.1.2 Matrice de compatibilité SIMATIC IPC et accessoires pour PCS 7 V8.1 Matrice de compatibilité SIMATIC IPC et accessoires pour PCS 7 V8.1 PCS 7 V8.1 MLFB Windows Windows 7 Windows 7 Windows Ser‐ Embedded Ultimate / Enter‐...

  • Page 17: Réseau

    Les versions des composants matériels de l'AS qui sont autorisées pour PCS 7 V8.1 sont décrites dans le manuel "PCS 7 - Modules approuvés". Vous trouverez ce document sur la page Internet Documentation technique de SIMATIC PCS 7 : ● Lien Internet (www.siemens.com/pcs7-documentation) PCS 7 Lisezmoi V8.1 (Online)

  • Page 18: Installation Du Logiciel, Logiciels Requis

    ● Vous trouverez des informations sur SICLOCK TC 100 / TC 400 dans la Description fonctionnelle "Synchronisation d’horloge PCS 7". Vous trouverez ce document sur la page Internet Documentation technique de SIMATIC PCS 7 : – Lien Internet (www.siemens.com/pcs7-documentation) Installation du logiciel, logiciels requis 3.4.1 Installation du logiciel 3.4.1.1...
  • Page 19 Instructions d'installation 3.4 Installation du logiciel, logiciels requis apprêtez à installer est compatible avec le système d'exploitation souhaité en vous référant aux fichiers lisezmoi spécifiques au produit. Windows Windows 7 Windows 7 Windows Server Embedded Ultimate / Enterpri‐ Ultimate / Enterpri‐ 2008 R2 Standard Standard 2009 64bit SP1...
  • Page 20 ● Changement rapide d'utilisateur (l'application de cette fonctionnalité peut être bloquée par l'administrateur via une stratégie de groupe). Vous trouverez plus d'informations sur la marche à suivre sur le DVD 1/2 de SIMATIC PCS 7 dans le dossier _Manuals\Français "PCS 7 - Configuration PC.pdf" dans le chapitre "Comment désactiver la fonction Changement d'utilisateur")
  • Page 21 3.4 Installation du logiciel, logiciels requis Les Security Patches publiés sous le numéro de contribution 18490004 ne sont pas concernés : ● Lien Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/18490004) Contrôleur de domaine (DC) autorisé ● Contrôleur de domaine (DC) pour Windows Server 2008 R2 SP1 (Standard Edition) ●...
  • Page 22 Paramètres de sécurité Vous trouverez des informations relatives aux paramétrages de sécurité sur le DVD 1/2 de SIMATIC PCS 7, dans le dossier _Manuals\Français "PCS 7 - Configurations PC.pdf", aux chapitres "Paramètres de sécurité de la configuration PC" et "Pare-feu".
  • Page 23 Vous trouverez des informations sur l'utilisation des Microsoft Security Patches actuels sur Industry Online Support sous le numéro de contribution 18490004 : ● Lien Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/18490004) Afin d'assurer la sécurité et la stabilité de fonctionnement du système d'exploitation et ainsi de PCS 7, l'installation de "patchs de sécurité"...

  • Page 24: Remarques Sur L'installation Du Logiciel

    Remarques sur l'installation du logiciel via un réseau Afin de pouvoir installer plusieurs ordinateurs simultanément, vous devez mettre le contenu des deux DVD SIMATIC PCS 7 à disposition à un emplacement unique (chemin de réseau partagé). Ce faisant, les règles à respecter sont les suivantes : ●...
  • Page 25 Windows. Installation de la SIMATIC Management Console L'installation des produits suivants à partir du dossier "Additional_Products" du DVD 2/2 de SIMATIC PCS 7 en utilisant la SIMATIC Management Console n'est pas possible : ● DiagMonitor ● ReportBuilder3 ●...

  • Page 26: Remarques Sur La Mise À Jour Du Logiciel

    " ou "Software update with utilization of new functions". Vous trouverez ces deux documents sur la page Internet Documentation technique de SIMATIC PCS 7 : ● Lien Internet (www.siemens.com/pcs7-documentation) Mise à jour du logiciel avec utilisation des nouvelles fonctions de la PCS 7 Advanced Process Library Une mise à...
  • Page 27 Lisezmoi du Process Historian au chapitre 5.2 "Mettre à niveau Process Historian comme système redondant". Le fichier "InstallNotesPRHIdeDE.pdf" se trouve sur le DVD 1/2 de SIMATIC PCS 7 dans le dossier "27b_PH+IS_Install_and_Release-Notes". Mise à jour d'un système Process Historian V8.0 Update 1 La mise à...

  • Page 28: Paramétrages Microsoft Windows

    3.4.2 Paramétrages Microsoft Windows Généralités Vous trouverez des informations sur les paramétrages sur le SIMATIC PCS 7 DVD 1/2, dans le dossier _Manuals\Français, document "PCS 7 - Configuration PC.pdf". Paramètres pour Microsoft Internet Information Services (IIS) L'Internet Information Service est une condition requise pour l'installation et l'utilisation de certaines stations PC (Web Server, Information Server).

  • Page 29: Installation De Produits Simatic Net

    Le logiciel SIMATIC NET SOFTNET-IE RNA V12.0 peut être installé directement via le programme d'installation général de PCS 7. Voir aussi numéro de contribution 77377603 ● Lien Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/77377603) Utilisations possibles des produits Security SCALANCE S, CP 443-1 Advanced et CP 1628 dans l'environnement PCS 7 Consultez Industry Online Support, sous l'ID de contribution 67329379, pour connaître les...

  • Page 30: Paramétrages Pour Les Cartes Réseau Standard (Bce Et Softnet)

    ● en augmentant le nombre accepté de cycles d'actualisation avec données E/S manquantes, de façon que le délai de scrutation soit > 200 ms Voir aussi numéro de contribution 46636225 ● Lien Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/46636225) 3.4.6 Paramétrages pour les cartes réseau standard (BCE et Softnet) 3.4.6.1...

  • Page 31: Installation De Versions Anciennes Des Bibliothèques Pcs 7

    Vous trouverez sur Internet une vue d’ensemble des versions des logiciels antivirus validées sous le numéro de contribution 64847781 : ● Lien Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/64847781) Pour plus de documents sur le concept de sécurité PCS 7 et WinCC, référez-vous à la Liste des articles Concept de sécurité...

  • Page 32: Utilisation De Cartes Graphiques Multi-Vga

    Pour plus d'informations sur l'"utilisation de Whitelisting avec McAfee Application Control dans un environnement PCS 7 / WinCC", référez-vous à l'ID de contribution 88653385 dans Industry Online Support : ● Lien Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/88653385) 3.4.9 Utilisation de cartes graphiques multi-VGA Les cartes graphiques et les pilotes suivants sont recommandés pour les stations PC de...

  • Page 33: Utilisation D'un Client Dcf 77

    Software Support & Tools DVD 2014.02" du "PCS 7 V8.x Software Support Package" à commander séparément (N° d'article 6ES7 650-4XX08-0YT8).. Vous trouverez plus d'informations sur le DVD SIMATIC PCS 7 DVD 1/2, dans le dossier _Manuals\français dans le document "PCS 7 - Configuration PC.pdf", au chapitre "Comment activer une carte graphique multi-VGA".

  • Page 34: Utilisation De Lecteurs De Cartes À Puce

    Instructions d'installation 3.4 Installation du logiciel, logiciels requis Remarque sur les groupes de travail Windows Si les exigences en matière de disponibilité sont plus élevées, vous devez travailler dans une structure de domaines étant donné que SIMATIC Logon ne propose aucune redondance dans un groupe de travail Windows.

  • Page 35: Paramètres Pour Ethernet

    Office ne doit pas être utilisé en mode processus dans toutes les autres stations opérateur et stations BATCH. Vous trouverez plus d'informations sur la compatibilité de SIMATIC PCS 7 sous l'ID de contribution 64847781 sur Industry Online Support : ●...
  • Page 36 Vous trouvez la version de RealVNC actuelle compatible à votre version PCS 7 sous le numéro de contribution 64847781 sur Industry Online Support : ● Lien Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/64847781) PRUDENCE Accès aux niveaux du système d'exploitation de la station opérateur (OS) locale PCS 7 lors de l'accès à...

  • Page 37: Accès Aux Projets Os À Distance

    "03_WINAC_RTX\V4.4+SP1+HF1". Les derniers correctifs peuvent être téléchargés sur Industry Online Support, sous l'ID de contribution 15227402 : ● Lien de téléchargement (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/15227402) 3.4.20 Remarques relatives au changement du style Classic au style APL pour les faceplates SIMATIC Batch ou Route Control L'installation simultanée des deux styles (Classic ou APL) n'est pas possible et ne peut être...

  • Page 38: Licences

    "SIMATIC Process Control System PCS 7 ; Licenses and quantity structures". Vous trouverez ce document sur la page Internet Documentation technique de SIMATIC PCS ● Lien Internet (www.siemens.com/pcs7-documentation) 3.5.2 Utilisation des licences AS Runtime Afin qu'il y ait suffisamment de licences disponibles après l'activation du contrôle de licences, nous vous recommandons de réserver ces licences à...

  • Page 39: Instructions D'utilisation

    Vous trouverez sur Industry Online Support, sous l'ID de contribution 22557362, un tableau avec des formules de calcul des temps maximaux : ● Lien Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22557362) Le non respect de cette prescription risque de provoquer la défaillance de modules F lors de la commutation de la voie active.

  • Page 40: Module De Comptage Et 200S (N° D'article 6Es7 138-4Da04-0Ab0)

    7 V8.1 est autorisée. Les données provenant de la mémoire image doivent cependant être connectées et analysées manuellement. Tenez compte à ce sujet des remarques sur la lecture des valeurs de mesure sous l'ID de contribution 81714201 sur Industry Online Support : ● Lien Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/81714201) 4.1.4 ET 200pro L’utilisation de ET 200Pro avec CP 443-5 Extended est disponible uniquement avec le module...

  • Page 41: Décalages D'adresses Entraînés Par Une Modification De La Plage D'adresses De Modules Hart Pour Et 200Isp / Et 200M

    Instructions d'utilisation 4.1 Système d'automatisation (AS) 4. Paramétrez l'interface PG/PC dans PLCSIM sur PLCSIM(ISO) (si cela n'a pas déjà été fait automatiquement) 5. Chargez les diagrammes / le programme 6. Commutez PLCSIM en mode de fonctionnement "RUN" 7. SIMATIC Manager : dans Projet -> OS -> "Lancer la simulation de l'OS" ou "Ouvrir un objet" et ensuite "Activer".

  • Page 42: Fonctionnalité Fast Mode Pour Appareils Hart

    4.1.7 Fonctionnalité Fast Mode pour appareils HART ● Module 6ES7 33?-?TF01-0AB0, mise à jour du firmware à V3.x Téléchargement du firmware – 331-7TF01-0AB0 : ID de contribution 33273268 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/ 33273268) – 332-8TF01-0AB0 : ID de contribution 32011516 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/ 32011516) ● Remplacement des modules 6ES7 33?-?TF00-0AB0 par 6ES7 33?-?TF01-0AB0 V3.x –...

  • Page 43: Isochronisme Dans Pcs 7

    Instructions d'utilisation 4.1 Système d'automatisation (AS) 4.1.9 Isochronisme dans PCS 7 L’isochronisme n’est pas pris en charge dans PCS 7. 4.1.10 Liaisons à haute disponibilité via une interface ETHERNET/PROFINET interne Le S7-400 H à partir de la version firmware V6.0 prend en charge les liaisons à haute disponibilité...

  • Page 44: Utilisation De Variables Secondaires Hart Pour Le Module 4 F-Ai Hart

    4.1.13 Utilisation d'appareils de terrain PROFIBUS sur SIMATIC PCS 7 AS mEC RTX Veuillez respecter les consignes suivantes lorsque vous utilisez SIMATIC PCS 7 AS mEC RTX : ● Le paramétrage d'appareils de terrain PROFIBUS connectés à un IE/PB Link n'est pas possible en fonctionnement monoposte via des liaisons Industrial Ethernet depuis la PCS 7 Engineering Station (ES) ou depuis SIMATIC PCS 7 BOX RTX .

  • Page 45: Prise En Charge De As-Interface (As-I) Dans Pcs 7

    4.2 Système d'ingénierie (ES) recommandons de vous abonner à la newsletter de l'Industry Online Support afin de vous tenir constamment informé des dernières nouveautés sur vos produits. ● Lien Internet (http://support.automation.siemens.com) 4.1.16 Prise en charge de AS-Interface (AS-i) dans PCS 7 Pour pouvoir utiliser des esclaves AS-i dans une installation PCS 7 de version V8.1, la mise...

  • Page 46: Cfc/Sfc : Chargement Du Système D'automatisation (As)

    Instructions d'utilisation 4.2 Système d'ingénierie (ES) Après l'installation de PCS 7, vous devez sélectionner la carte réseau pour le bus de terminaux dans la boîte de dialogue qui s'ouvre. Sélectionnez la bonne carte et confirmez en cliquant sur "OK". 4.2.4 CFC/SFC : Chargement du système d'automatisation (AS) Les programmes créés avec CFC/SFC doivent uniquement être chargés avec les fonctions suivantes :...

  • Page 47: Compilation Et Chargement Des Connexions S7 - Chargement Dans L'as

    Des informations supplémentaires correspondant à votre version SIMATIC NET sont disponibles sur Industry Online Support, sous l'ID de contribution 15227599 : ● Lien Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/15227599) 4.2.8 Chargement dans le système cible Lors du "chargement dans le système cible" d’une ES dans une OS, l'utilisateur Windows ayant ouvert la session sur l’ES doit être connu sur la station cible et doit être membre des...

  • Page 48: Temps De Surveillance F De Modules F Et D'appareils De Terrain F Derrière Un Y-Link/Dp- Pa-Link

    SIMATIC S7 F Systems : temps d’exécution des blocs de sécurité, temps d’exécution du groupe d’arrêt de sécurité, temps de surveillance et de réaction ID de contribution 22557362 : ● Lien Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22557362) 4.2.11 Utilisation de modules F en liaison avec SIMATIC PDM Pour configurer les modules de sécurité...

  • Page 49: Configuration Des Modules De Sécurité Dans Les Stations Profinet Et 200M

    4.2 Système d'ingénierie (ES) La version la plus récente du S7 F ConfigurationPack est disponible sur Industry Online Support sous l'ID de contribution 15208817 : ● Lien Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/15208817) 4.2.12 Configuration des modules de sécurité dans les stations PROFINET ET 200M Pour pouvoir utiliser des applications de sécurité...

  • Page 50: Remarque Sur La Mise À Niveau Des Objets Processus D'une Carte D'extension Système De Cpu 410-5H

    Instructions d'utilisation 4.3 Bibliothèques PCS 7 4.2.15 Remarque sur la mise à niveau des objets processus d'une carte d'extension système de CPU 410-5H Pendant la mise à niveau des objets processus d'une carte d'extension système de CPU 410-5H, il ne peut y avoir qu'une seule instance active de l'Automation License Manager (ALM). 4.2.16 Utilisation du logiciel optionnel D7 SYS Si vous utilisez dans votre projet PCS 7 des composants du logiciel optionnel D7 SYS, vous...

  • Page 51: Périphérie Redondante

    Instructions d'utilisation 4.3 Bibliothèques PCS 7 Possibilité de diagnostic : rupture de fil Uniquement pour SM 321-7BH01 ● Les voies d'entrées TOR 0 à 1 sont regroupées dans le groupe de voies 0. ● Les voies d'entrées TOR 2 à 3 sont regroupées dans le groupe de voies 1. ●...

  • Page 52: Station Opérateur (Os)

    Instructions d'utilisation 4.4 Station opérateur (OS) Mise à jour du type en mode RUN (TCiR) pour les blocs d'une bibliothèque PCS 7 La mise à jour du type en RUN pour les blocs d'une bibliothèque PCS 7 ((APL und Basis Library) n'est autorisée qu'en cas de chargement des blocs d'une version de bibliothèque >= V8.1 dans l'AS.

  • Page 53: Chargement De Modifications Dans L'os

    Pour plus d'informations, référez-vous à WinCC Information System, sous "Installation Notes > Configuration requise pour l'installation > Définition des droits d'accès dans le système d'exploitation" et au document "PCS 7 - Configuration PC.pdf" sur le SIMATIC PCS 7 DVD 1/2 , dans le dossier _Manuals\Français.

  • Page 54: Interface Et Design

    Instructions d'utilisation 4.4 Station opérateur (OS) 4.4.8 Interface et design Dans PCS 7, sélectionnez le paramétrage suivant pour représenter l’interface utilisateur en mode processus : ● Design "WinCC 3D" Les designs WinCC "Classic ","Glass" et "Simple" ne sont pas pris en charge par PCS 7. Attention : ●...

  • Page 55: Cohérence Entre La Hiérarchie Technologique Et Picture Tree Manager Pour La Visualisation Sfc

    Instructions d'utilisation 4.5 SIMATIC BATCH 4.4.12 Cohérence entre la hiérarchie technologique et Picture Tree Manager pour la visualisation SFC Afin d'empêcher les ralentissements lors du démarrage de l'OS Runtime ainsi que pendant l'utilisation SFC sur l'OS-Client, assurez-vous que : ● toutes les zones de la Hiérarchie technologique (HT) qui contiennent des diagrammes SFC soient également créées nommément dans le Picture Tree Manager de WinCC.

  • Page 56: Serveur Commun Pour Pcs 7 Os Et Simatic Batch

    Les appareils pris en charge par SIMATIC PDM se trouvent dans la bibliothèque "Device Library". La version la plus récente de la bibliothèque est disponible dans la zone support de l apage Internet SIMATIC PDM. ● Lien Internet (https://www.siemens.com/simatic-pdm) 4.6.2 Suppression de la redondance des modules HART des périphéries décentralisées ET200M et ET200iSP...

  • Page 57: Process Historian (Ph)

    Instructions d'utilisation 4.8 Information Server (IS) Process Historian (PH) Mise en service de Process Historian (PH) Si vous intégrez Process Historian (PH) ou un partenaire PH redondant dans votre installation ou si vous effectuez une mise à jour logicielle, vous devez tenir compte de ce qui suit : PH ne commence à...
  • Page 58 Pour des noms différents, vous devez charger à nouveau tous les modèles Batch comme suit : 1. Copier des modèles – Les modèles Batch se trouvent sous, par ex. C: \Programme (X86)\Siemens \InformationServer\Batch\8.1.0 – Copiez tous les fichiers *.rdl par exemple dans le répertoire "Downloads"...

  • Page 59: Serveur Web Pcs 7

    Veuillez trouver des remarques concernant le logiciel optionnel PCS 7 Web en vous référant au manuel "PCS 7 - OS Web Option". Vous trouverez ce document sur la page Internet Documentation technique de SIMATIC PCS 7 : ● Lien Internet (www.siemens.com/pcs7-documentation) PCS 7 Lisezmoi V8.1 (Online)

  • Page 60: Datamonitor (Dm)

    Instructions d'utilisation 4.12 Systèmes redondants 4.10 DataMonitor (DM) Conduite et supervision via WEB La fonction "Process Screen" n'est plus affichée dans DataMonitor pour la conduite et supervision via le Web. Il est en revanche possible d'utiliser sur le client DataMonitor le Web Viewer "WinCCViewerRT".
  • Page 61 ● Wie kann der Autologon bei SIMATIC PCs eingerichtet werden (Comment mettre en place l'Autologon sur les PC SIMATIC) ? – Voir ID de contribution 23598260 Lien Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/23598260) ● Autologon for Windows v3.01 – tous les systèmes d'exploitation Lien Internet (http://technet.microsoft.com/en-en/sysinternals/bb963905) PCS 7 Lisezmoi V8.1 (Online)

  • Page 62: Simatic Net

    Vous trouverez plus d'informations sur les configurations avec LAN virtuels (VLAN) possibles avec PCS 7 sur Industry Online Support sous le numéro de contribution 66807297 : ● Lien Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/66807297) Utilisation de SIMATIC NET Softnet IE-RNA en liaison avec WinCC Secure Communication Dans le cadre de la version PCS 7 V8.1, vous devez impérativement désactiver l'option de la...

  • Page 63: Simatic Pcs 7 Industrial Workstation Ou Simatic Ipc

    SIMATIC PCS 7 Industrial Workstation ou SIMATIC IPC Mise à jour du Management Engine Firmware et du pilote Intel LAN Si vous utilisez une SIMATIC PCS 7 Industrial Workstation ou un SIMATIC IPC, vous devez lire la contribution 63647548 sur Industry Online Support concernant une éventuelle perturbation de l'adaptateur réseau :...
  • Page 64 Les produits et bibliothèques SIMATIC Safety Matrix restants ne doivent pas nécessairement être mis à niveau. Le progiciel SIMATIC Safety Matrix AS-OS-Engineering V6.2 SP2 se trouve sur le DVD 2/2 de SIMATIC PCS 7 V8.1, sous Additional_Products > SAFETY_MATRIX__V6.2+SP2 PCS 7 Lisezmoi V8.1 (Online) Lisezmoi, 01/2015, A5E35132479-AB...

  • Page 65: Composants Logiciels Dans Simatic Pcs 7 V8.1 Et Modifications Par Rapport À Pcs 7 V8.0 Avec Sp2

    Composants logiciels dans SIMATIC PCS 7 V8.1 et modifications par rapport à PCS 7 V8.0 avec SP2 SIMATIC PCS 7 DVD PCS 7 V8.0 incl. SP2 PCS 7 V8.1 Composants logiciels _Product Information Automation License Manager V5.3 + Upd1 V5.3 + SP1 + Upd1 STEP 7 Basis V5.5 + SP3 + Upd7...
  • Page 66 Composants logiciels dans SIMATIC PCS 7 V8.1 et modifications par rapport à PCS 7 V8.0 avec SP2 SIMATIC PCS 7 DVD PCS 7 V8.0 incl. SP2 PCS 7 V8.1 Composants logiciels SIMATIC PDM Devices Téléchargement Internet : Téléchargement Internet : https://www.siemens.de/simatic-pdm...

  • Page 67: Historique Des Modifications Fichier Lisezmoi Pcs 7 (En Ligne)

    2015-01-19 (en ligne) 01/2015 Paragraphe 4.1.13 Utilisation d'appareils de terrain PROFIBUS sur SIMATIC PCS 7 AS mEC RTX : ● Actualisation relative à SIMATIC PCS 7 BOX RTX en fonctionnement monoposte 2015-01-19 (en ligne) 01/2015 Paragraphe 4.1.16 Prise en charge de l'interface AS (AS-i) dans PCS 7 : ●...
  • Page 68 Historique des modifications fichier Lisezmoi PCS 7 (en ligne) PCS 7 Lisezmoi V8.1 (Online) Lisezmoi, 01/2015, A5E35132479-AB...

Table des Matières