Svenska - Milwaukee M18 HUP700 Notice Originale

LED-indikator
Enfärgad Grön
Enfärgad Röd
Blinkande Röd / Grön (efter
Enfärgad Grön eller Enfärgad
Röd)
OBSERVERA: Om indikatorn visar rött kontrollera oljenivåerna och
se till att det inte finns några läckor i tillbehören. Förvissa dig om
att alla anslutningar är säkra och att du har de rätta tillbehören för
jobbet. Arbeta igen. Om problemet kvarstår, lämna verktyget till en
MILWAUKEE serviceverkstad.
VARNING Läs alla säkerhetsanvisningar, instruktioner,
beskrivningar och uppgifter som du får tillsammans med
apparaten. Om nedanstående anvis ningar ignoreras finns risk för
att elstöt, brand och/eller allvarliga personskador uppstår.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.
SÄKERHETSUTRUSTNING
Hydrauliska pumpar tillverkade av Techtronic Industries GmbH har
utvecklats för användning med press-, skär- och stanshuvuden.
Enligt denna specifika användning är de inte utrustade med ett
oljeretursystem.
Av denna anledning kan användningar som avviker från de
avsedda (till exempel med hydrauliska domkrafter, lyftsystem
eller liknande) vara farliga och leda till allvarliga personskador för
operatören.
Techtronic Industries GmbH ansvarar inte för användning av sina
hydrauliska pumpar för andra ändamål än pressning, skärning och
stansning.
Bygg inte upp trycket om pumpen inte är ansluten till den böjliga
slangen och huvudet, eftersom det kan skada pumpens snabb-
koppling och orsaka oljeläckage.
Böjliga högtrycksslangar är föremål för en naturlig åldringsprocess
som kan resultera i minskad prestanda som potentiellt kan påverka
operatörens säkerhet. Av denna anledning är deras livslängd begrä-
nsad. För att garantera en säker användning av företagets enheter
rekommenderar Techtronic Industries GmbH att hydraulslangar
måste bytas regelbundet enligt tillverkarens anvisningar, även om
det inte finns synliga skador.
Håll pumpen och den böjliga slangen borta från öppna lågor och
värmekällor över 70 °C.
Innan pumpen används måste den böjliga slangen och snabb-
kopplingarna alltid kontrolleras med avseende på skador, snitt,
formförändringar och svällningar.
Deutsch
Definition
Verktyget har slutfört proces-
sen och nått full presskraft.
Verktyget har slutfört
processen men har INTE nått
full presskraft.
Verktyget har nått sin
serviceintervall (20000
pressprocesser). Rött/grönt
blinkande ljus börjar efter det
att den enfärgade röda eller
gröna indikatorn för drift visas.
MILWAUKEE rekommenderar
att kontrollera verktyget och
genomföra det regelbundna
förebyggande underhållet.
Skydden som monterats på fabriken måste vara på plats i varje
ände av den böjliga slangen. Ta inte i den böjliga slangen när den
är trycksatt.
När pumpen används måste den böjliga slangen lindas av komplett
och läggas ut rakt. Innan den böjliga slangen kopplas bort måste
man kontrollera att huvudets kolv är helt indragen. Se till att det
finns en tillräcklig mängd olja för efterföljande arbeten.
Pumpen är inte avsedd för kontinuerlig drift och bör svalna efter
oavbrutna, på varandra följande pressningar; till exempel, vänta
några minuter med att byta batteri efter att ha tömt ett fulladdat
batteri under en session.
Skydda pumpen, batteriet och laddaren mot regn och fukt. Vatten
skadar pumpen. Elektrohydrauliska verktyg får inte användas i
ösregn.
Operatören av denna utrustning måste före första användningen
och därefter årligen instrueras om de särskilda faror som är
förknippade med användning av denna utrustning och om de
grundläggande säkerhetsåtgärder som måste vidtas.
Driftsbolaget måste:
• göra bruksanvisningen tillgänglig för operatören och
• säkerställa att operatören har läst och förstått den.
Använd skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon när du
använder maskinen. Som skyddsutrsutning rekommenderar vi t ex
en dammskyddsmask, skyddshandskar, stabila och halksäkra skor,
hjälm och hörselskydd.
• Kontrollera pump, slangar, kopplingar och anslutningar
med avseende på slitage eller skador. Byt ut slitna,
skadade eller saknade komponenter med reservdelar
från tillverkaren. Slitna eller skadade komponenter kan sluta
fungera, vilket kan orsaka personskador. Underlåtenhet att
beakta denna varning kan orsaka allvarliga personskador eller
dödsfall.
• Förvissa dig om att pumpen befinner sig i önskat driftläge
innan du använder den.
• Använd inte händerna för att kontrollera om det finns
läckor. Högtrycksolja kan lätt punktera huden och orsaka
allvarliga personskador, kallbrand eller dödsfall. Vid skada,
uppsök omedelbart läkare för att få hjälp med att avlägsna oljan.
• Förvissa dig om att pumpen befinner sig under den maximala
lutningsvinkeln.
• Kontrollera oljenivån och justera vid behov. För lite olja kan leda
till personskador eller materiella skador. För bästa prestanda,
använd alltid MILWAUKEE Force Logic™ hydraulolja (4932 4720
04) för att fylla på behållaren.
• Minska trycket i hydraulsystemet före underhåll och
innan du ansluter eller kopplar bort slangen eller andra
hydraulanslutningar: Tryck alltid först på knappen för
manuell utlösning.
• Använd ögonskydd när du använder detta verktyg eller
utför underhåll. Underlåtenhet att bära ögonskydd kan leda
till allvarliga ögonskador på grund av kringflygande skräp eller
hydraulolja.
• Använd endast enkelverkande slangar och tillbehör med
ett tryck på minst 700 bar (10 000 psi).
• För optimal prestanda, använd slangar som är förfyllda
med olja. Om slangarna inte är förfyllda måste systemet
avluftas före drift.
• Använd aldrig pumpen utan slang eller tillbehör.
• För bästa prestanda, använd alltid MILWAUKEE Force
Logic™ hydraulolja (4932 4720 04) för att fylla på
behållaren.
Sve

Svenska

87 87