Špeciálne Bezpečnostné Pokyny; Slovensky - Milwaukee M18 HUP700 Notice Originale

LED indikátor
Neprerušované zelené
Neprerušované červené
Blikajúce červené / zelené (po
Neprerušované zelené alebo
Neprerušované červené)
POZNÁMKA: Ak indikátor svieti na červeno, skontrolujte hladiny
oleja a uistite sa, že v príslušenstve nedochádza k žiadnym únikom.
Potvrďte, že všetky pripojenia sú bezpečné a príslušenstvo je
vhodné pre danú úlohu. Znova vykonávajte činnosť. Ak problém
pretrváva, vráťte nástroj do servisného strediska MILWAUKEE.
POZOR Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia,
pokyny, vyobrazenia a údaje, ktoré dostanete spolu s
prístrojom. Ak by ste nedodržali nasledujúce pokyny, mohlo by to
mať za následok zásah elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo
vážne poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
ŠPECIÁLNE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Hydraulické čerpadlá vyrobené spoločnosťou Techtronic Industries
GmbH sú vyvinuté na použitie s krimpovacími, rezacími a lisovacími
hlavami. Podľa tohto špecifického použitia nie sú vybavené nevrat-
ným bezpečnostným systémom oleja.
Z tohto dôvodu môže byť použitie v aplikáciách iných, ako sú určené
(napríklad s hydraulickými zdvihákmi, zdvíhacími systémami
alebo podobne), nebezpečné a môže viesť k ťažkým zraneniam
pracovníka obsluhy.
Techtronic Industries GmbH nepreberá žiadnu zodpovednosť
vyplývajúcu z používania hydraulických čerpadiel pre aplikácie iné
ako krimpovanie, rezanie a lisovanie.
Ak čerpadlo nie je pripojené k ohybnej hadici a hlave, nezvyšujte
tlak, pretože by to mohlo poškodiť rýchlospojku čerpadla a spôsobiť
presakovanie oleja.
Vysokotlakové ohybné hadice podliehajú procesu prirodzeného
starnutia, čo môže viesť k zníženiu výkonu s možným vplyvom na
bezpečnosť pracovníka obsluhy. V dôsledku toho je ich životnosť
obmedzená. Aby sa zaistilo bezpečné používanie jednotiek,
spoločnosť Techtronic Industries GmbH odporúča pravidelnú
výmenu hydraulických hadíc podľa pokynov výrobcu, aj keď nie sú
viditeľné žiadne poškodenia.
Čerpadlo a ohybnú hadicu udržiavajte mimo dosahu otvoreného
ohňa a zdrojov tepla nad 70 °C.
Deutsch
Definícia
Nástroj dokončil operáciu a
dosiahol plný krimpovací tlak.
Nástroj dokončil operáciu, ale
NEDOSIAHOL plný krimpovací
tlak.
Nástroj dosiahol svoj servisný
interval (20000 krimpovania).
Červené/Zelené blikanie
začne po tom, čo sa zobrazí
neprerušovaný Červený alebo
Zelený indikátor operácie.
MILWAUKEE odporúča, aby
bol nástroj kontrolovaný a
bola dokončená preventívna
údržba.
Pred použitím čerpadla vždy skontrolujte celistvosť ohybnej
hadice a rýchlospojok a uistite sa, že sa nevyskytujú odery, zárezy,
deformácie ani vypukliny.
Na oboch koncoch ohybnej hadice musia byť umiestnené ochranné
kryty namontované vo výrobe. Nedotýkajte sa ohybnej hadice, keď
je pod tlakom.
Pri používaní čerpadla musí byť ohybná hadica rozvinutá a
položená rovno. Pred odpojením ohybnej hadice skontrolujte, či je
piest hlavy úplne stiahnutý, zabezpečte dostatočné množstvo oleja
pre ďalšie operácie.
Čerpadlo je nevhodné na nepretržité používanie a malo by sa
nechať ochladiť po nepretržitých, za sebou idúcich krimpovacích
operáciách; napríklad po vybití úplne nabitej batérie v jednej relácii
oneskorte výmenu batérie o niekoľko minút.
Chráňte čerpadlo, batériu a nabíjačku pred dažďom a vlhkosťou.
Voda poškodí čerpadlo. Elektrohydraulické nástroje by sa nemali
používať v silnom daždi.
Operátor tohto prístroja musí byť poučený o konkrétnych
nebezpečenstvách spojených s používaním tohto prístroja a o
základných bezpečnostných opatreniach pred prvotným začatím
práce s ním a potom minimálne raz za rok.
Prevádzkujúca spoločnosť musí:
• dať prevádzkový manuál k dispozícii operátorovi a
• uistiť sa, že operátor si ho prečítal a pochopil.
Použite ochranné vybavenie. Pri práci s elektrickým náradím
používajte vždy ochranné okuliare. Doporučujeme taktiež použitie
súčastí ochranného odevu a ochrannej obuvi, ako sú protiprašná
maska, ochranné rukavice, pevná a nekľzajúca obuv, ochranná
prilba a ochrana sluchu.
• Skontrolujte opotrebovanie alebo poškodenie čerpadla,
hadíc, spojok a príslušenstva. Opotrebované, poškodené
alebo chýbajúce komponenty vymeňte za náhradné diely
výrobcu. Opotrebované alebo poškodené komponenty môžu
zlyhať a spôsobiť zranenie. Nedodržanie tohto upozornenia by
mohlo viesť k vážnemu zraneniu alebo smrti.
• Pred použitím skontrolujte, či je čerpadlo v požadovanom
režime prevádzky.
• Na kontrolu úniku nepoužívajte ruky. Vysokotlakový olej
ľahko prerazí pokožku a spôsobí vážne zranenie, gangrénu alebo
smrť. Ak dôjde k poraneniu, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc
pre odstránenie oleja.
• Uistite sa, že čerpadlo je pod maximálnym uhlom naklonenia.
• Skontrolujte hladinu oleja a v prípade potreby ju upravte. Nízka
hladina oleja môže spôsobiť zranenie alebo poškodenie majetku.
Na dosiahnutie najlepšieho výkonu na naplnenie nádrže vždy
používajte hydraulický olej MILWAUKEE Force Logic™ (4932 4720
04).
• Pred vykonaním servisu, pripojením alebo odpojením
hadice alebo iných hydraulických spojovacích prvkov
odtlakujte hydraulický systém: Najskôr vždy stlačte ručné
uvoľnovacie tlačidlo.
• Pri prevádzke alebo servise tohto nástroja noste ochranu
očí. Ak nebudete nosiť ochranu očí, môže to viesť k vážnemu
zraneniu očí lietajúcimi úlomkami alebo hydraulickým olejom.
• Používajte iba hadice a príslušenstvo, ktoré je jednočinné
a má hodnotu 10 000 psi (700 barov) alebo vyššiu.
• Na dosiahnutie najlepšieho výkonu používajte hadice
predplnené olejom. Ak hadice nie sú predplnené, systém pred
prevádzkou odvzdušnite.
• Nikdy neprevádzkujte čerpadlo bez hadice alebo
príslušenstva.

Slovensky

123 123
Slov