Magyar - Milwaukee M18 HUP700 Notice Originale

LED-es jelzőlámpa
Folyamatos Zöld
Folyamatos Vörös
Villogó Vörös / Zöld (után Folya-
matos Zöld vagy Folyamatos
Vörös)
MEGJEGYZÉS: Ha a jelző pirosat mutat, ellenőrizze az olajszintet,
és ügyeljen rá, hogy ne legyenek szivárgások a tartozékokban.
Ellenőrizze minden csatlakozás stabilitását és a tartozékok adott
munkához való megfelelését. Működtesse ismét. Ha a probléma
továbbra is fennáll, juttassa vissza a szerszámot egy MILWAUKEE
szervizbe.
FIGYELMEZTETÉS Olvasson el minden, a géppel együtt
megkapott biztonsági utalást, utasítást, ábrázolást és
adatot. Ha nem tartja be a következő előírásokat, akkor ez áramü-
téshez, tűzhöz és/vagy súlyos személyi sérülésekhez vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az
előírásokat.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
A Techtronic Industries GmbH által gyártott hidraulikus szivattyúk
csupaszoló, vágó és préselő fejekhez kerültek kifejlesztésre. A
konkrét felhasználás szerint nincsenek felszerelve olajvisszafolyást
megakadályozó biztonsági rendszerrel.
Ezért a rendeltetésről eltérő használat (például hidraulikus emelők,
emelőrendszerek vagy hasonlók) veszélyes lehet és a kezelő súlyos
sérüléséhez vezethet.
A Techtronic Industries GmbH nem vállal a hidraulikus szivattyúi-
nak csupaszoláson, vágáson és préselésen kívüli felhasználásából
adódó semminemű felelősséget.
Ne hozzon létre nyomást, ha a szivattyú nem csatlakozik flexibilis
tömlőhöz és a fejhez, mert ez károsíthatja a szivattyú gyorscsatla-
kozóját és olajszivárgást okozhat.
A nagynyomású flexibilis tömlők természetes öregedési
folyamaton mennek keresztül, ami a kezelő biztonságát érintő
teljesítményjellemzők csökkenését eredményezheti. Ezért élettar-
tamuk korlátozott. A Techtronic Industries GmbH berendezéseinek
biztonságos használata érdekében azt ajánlja, hogy a hidraulikus
tömlőket a gyártó utasításának megfelelően rendszeresen cserélje,
még akkor is, ha nincsenek látható károsodások.
A szivattyút és a flexibilis tömlőt nyílt lángtól és 70 °C feletti
hőforrásoktól tartsa távol.
Deutsch
Meghatározás
A szerszám befejezte a
műveletet vagy elérte a teljes
krimpelési nyomást.
A szerszám befejezte a
műveletet, de NEM érte el a
teljes krimpelési nyomást.
A szerszám elérte
szervizidőszakának végét
(20000 krimpek). Vörös/zöld
villogó jelzés kezdődik, miután
a művelet folyamatos Vörös
vagy Zöld jelzése megjelent.
A MILWAUKEE a szerszám
rendszeres felülvizsgálatát
és megelőző karbantartását
ajánlja.
A szivattyú használata előtt mindig ellenőrizze a flexibilis tömlő és
gyorscsatlakozók épségét, hogy nincsenek-e kidörzsölve, elvágva,
eldeformálódva vagy megduzzadva.
A gyárilag elhelyezett védőburkolatoknak a flexibilis tömlő
mindkét végén a helyén kell lenniük. Ne fogja meg a nyomás alatt
levő flexibilis tömlőt.
A szivattyú használata során a flexibilis tömlő nem lehet felcsévélt
állapotban, hanem egyenesen lefektetve. A flexibilis tömlő leválas-
ztása előtt ügyeljen rá, hogy a szerszámszán teljesen visszakerüljön
alapállásba, és elegendő olaj legyen a következő műveletekhez.
A szivattyú nem alkalmas folyamatos használatra, és a megszakítás
nélkül egymást követő csupaszolási műveletek után hagyni
kell, hogy a szerszám lehűljön; például egy teljesen feltöltött
akkumulátor egy munkamenetben történt lemerítése után az
akkumulátor cseréjét pár perccel halassza el.
A szivattyút, az akkumulátort és a töltőt óvja esőtől és
nedvességtől. A víz károsítja a szivattyút. Az elektro-hidraulikus
szerszámokat zuhogó esőben nem szabad üzemeltetni.
Ennek az eszköznek a kezelőjét – a vágóval történő első
munkavégzést megelőzően, majd ezt követően legalább évente
– ki kell oktatni az eszközzel való munkavégzéssel járó speciális
veszélyekről és az alapvető biztonsági intézkedésekről.
Az üzemeltetést végző vállalat köteles:
• az üzemeltetési kézikönyvet a kezelő rendelkezésére bocsátani, és
• gondoskodni arról, hogy a kezelő elolvassa a kézikönyvet, és
megértse annak tartalmát.
Használjon védőfelszerelést! Ha a gépen dolgozik, mindig hordjon
védőszemüveget! Javasoljuk a védőruházat, úgymint porvédő
maszk, védőcipő, erős és csúszásbiztos lábbeli, sisak és hallásvédő
használatát.
• Vizsgálja át a szivattyú, a tömlők, a csatlakozók és a
szerelvények kopását és sérüléseit. A kopott, sérült vagy
hiányzó alkatrészeket a gyártó pótalkatrészeire cserélje.
A kopott vagy sérült alkatrészek meghibásodhatnak, ami sérülést
okoz. Ennek a figyelmeztetésnek a figyelmen kívül hagyása súlyos
sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
• Használat előtt gondoskodjon róla, hogy a szivattyú a
kívánt üzemmódban legyen.
• Ne kézzel ellenőrizze az esetleges szivárgásokat. A nagy
nyomású olaj kiszúrja a bőrt, ami súlyos sérülést, üszkösödést
vagy halált okoz. Sérülés esetén azonnal kérjen orvosi segítséget
az olaj eltávolításához.
• Gondoskodjon róla, hogy a szivattyú a maximális dőlésszög alatt
legyen.
• Ellenőrizze az olajszintet és szükség esetén töltse utána. Az
alacsony olajszint sérüléshez vagy vagyoni kárhoz vezethet.
A legjobb teljesítmény érdekében mindig MILWAUKEE Force
Logic™ hidraulikaolajat (4932 4720 04) használjon a tartály
utántöltésére.
• Szervizelés, a tömlő vagy egyéb hidraulikus
elemek csatlakoztatása vagy leválasztása előtt
nyomásmentesítse a hidraulikus rendszert: előzetesen
mindig nyomja meg a kioldó gombot.
• E szerszám működtetése vagy szervizelése során
viseljen szemvédő eszközt. A szemvédő eszköz viselésének
elmulasztása esetén az elrepülő törmelék vagy a hidraulikaolaj
súlyos szemsérülést okozhat.
• Csak egy műveletben csatlakoztatható és legalább 700
bar (10 000 psi) névleges nyomásra méretezett tömlőket
és csatlakoztatott eszközöket használjon.
• A legjobb teljesítmény érdekében olajjal előre töltött
tömlőket használjon. Ha a tömlők nincsenek előre töltve,
működtetés előtt légtelenítse a rendszert.
Mag

Magyar

137 137