Beschreibung; Sicherheitshinweise - Milwaukee M18 HUP700 Notice Originale

LED Anzeige
Einfarbig Grün
Einfarbig Rot
Blinkend Rot / Grün (nach Einfar-
big Grün oder Einfarbig Rot)
D
HINWEIS: Falls die Anzeige rot leuchtet, überprüfen Sie den
Ölstand und stellen Sie sicher, dass die Anbaugeräte dicht sind.
Vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungen gesichert und die
Anbaugeräte für die Aufgabe geeignet sind. Wieder einschalten.
Sollte das Problem fortbestehen, senden Sie das Gerät an eine
MILWAUKEE Kundendienststelle zurück.
WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise,
Anweisungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit
denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist. Versäumnisse
bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können
elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen
verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für
die Zukunft auf.

SICHERHEITSHINWEISE

Hydraulikpumpen der Techtronic Industries GmbH sind für den
Einsatz mit Crimp-, Schneid- und Stanzköpfen entwickelt. Entspre-
chend dieses Einsatzzweckes sind sie nicht mit einem Ölrücklaufsi-
cherungssystem ausgestattet.
Von daher kann der Einsatz in anderen als den vorgesehenen
Anwendungen (z. B. mit Hydraulikhebern, Hebeanlagen oder
Ähnlichem) gefährlich sein und zu schweren Verletzungen des
Bedienpersonals führen.
Die Techtronic Industries GmbH haftet nicht bei Einsatz unserer
Hydraulikpumpen in anderen Anwendungen als Crimpen, Schnei-
den und Stanzen.
Bauen Sie keinen Druck auf, wenn die Pumpe nicht an den
Flexschlauch und den Kopf angeschlossen ist, da dies den
Schnellverbinder der Pumpe beschädigen und das Austreten von Öl
verursachen kann.
Flexible Hochdruckschläuche unterliegen einem natürlichen
Alterungsprozess, der zu Leistungseinbußen führen kann, welche
möglicherweise die Sicherheit des Bedienpersonals beeinträchti-
gen. Infolgedessen ist ihre Lebensdauer begrenzt. Um den sicheren
Betrieb unserer Geräte zu gewährleisten, empfiehlt die Techtronic
Industries GmbH, Hydraulikschläuche regelmäßig gemäß den
Deutsch
Deutsch
32 32

Beschreibung

Das Gerät hat den Vorgang
beendet und die volle Press-
kraft erreicht.
Das Gerät hat den Vorgang
abgeschlossen, hat aber
KEINE vollständige Presskraft
erreicht.
Das Gerät hat sein Wartungs-
intervall erreicht (20000
Pressvorgänge). Rotes / Grünes
Blinken beginnt, nachdem
die durcgehende Rote oder
Grüne Anzeige für den Vorgang
angezeigt wurde.
MILWAUKEE empfiehlt, das
Werkzeug zu überprüfen
und die periodische Wartung
durchzuführen.
Anweisungen des Herstellers auszutauschen, auch wenn keine
sichtbaren Schäden vorliegen.
Halten Sie die Pumpe und den Flexschlauch fern von offenem Feuer
und Wärmequellen über 70 °C.
Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme der Pumpe den Schlauch
und die Schnellverbinder auf Beschädigungen, Schnitte, Verfor-
mungen und Beulen.
Die werkseitig angebrachten Schutzvorrichtungen müssen an
jedem Ende des Flexschlauchs vorhanden sein. Berühren Sie den
Flexschlauch nicht, wenn er unter Druck steht.
Bei Gebrauch der Pumpe muss der Flexschlauch abgewickelt und
gerade ausgelegt werden. Vergewissern Sie sich vor dem Abziehen
des Flexschlauchs, dass der Kolben des Kopfes vollständig einge-
zogen ist. Sorgen Sie dafür, dass für die nachfolgenden Arbeiten
ausreichend Öl vorhanden ist.
Die Pumpe ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet und sollte nach
ohne Unterbrechung aufeinander folgenden Crimpvorgängen
abkühlen. Wurde beispielsweise in einem Arbeitsabschnitt ein voll-
ständig geladener Akku bis zur Entleerung ausgeschöpft, warten
Sie mit dem Akkutausch einige Minuten.
Schützen Sie Pumpe, Akku und Ladegerät vor Regen und Feuch-
tigkeit. Wasser beschädigt die Pumpe. Elektrohydraulische Geräte
sollten nicht bei strömendem Regen betrieben werden.
Der Bediener dieses Gerätes ist vor der erstmaligen Aufnahme
der Tätigkeit und danach, mindestens einmal jährlich, vor den
besonderen Gefahren beim Umgang mit diesem Gerät und über die
notwendigen Sicherheitsvorkehrungen zu unterweisen.
Der Betreiber muss:
• dem Bediener die Betriebsanleitung zugänglich machen und
• sich vergewissern, dass der Bediener sie gelesen und verstanden
hat.
Schutzausrüstung verwenden. Beim Arbeiten mit der Maschine
stets Schutzbrille tragen. Schutzkleidung wie Staubschutzmaske,
Schutzhandschuhe, festes und rutschsicheres Schuhwerk, Helm
und Gehörschutz werden empfohlen.
• Überprüfen Sie Pumpe, Schläuche, Verbindungsstücke
und Anschlüsse auf Verschleiß oder Beschädigung.
Ersetzen Sie abgenutzte, beschädigte oder fehlende
Komponenten durch Ersatzteile des Herstellers.
Abgenutzte oder beschädigte Komponenten funktionieren unter
Umständen nicht fehlerfrei und können so zu Verletzungen
führen. Die Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann
schwerwiegende Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen.
• Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass sich die Pumpe
im gewünschten Betriebsmodus befindet.
• Verwenden Sie nicht Ihre Hände, um nach
Undichtigkeiten zu suchen. Unter Hochdruck stehendes
Öl kann die Haut problemlos durchbohren und zu schweren
Verletzungen, Wundbrand oder sogar zum Tod führen. Suchen
Sie im Verletzungsfall unverzüglich einen Arzt auf, um das Öl
entfernen zu lassen.
• Stellen Sie sicher, dass sich die Pumpe unterhalb des maximalen
Neigungswinkels befindet.
• Überprüfen Sie den Ölstand und korrigieren Sie ihn, falls
erforderlich. Zu wenig Öl kann zu Personen- oder Sachschäden
führen. Verwenden Sie stets MILWAUKEE Force Logic™-
Hydrauliköl (4932 4720 04), um die beste Leistung zu erzielen.
• Machen Sie das Hydrauliksystem drucklos, bevor Sie den
Schlauch oder andere hydraulische Verbindungselemente
warten, anschließen oder abziehen. Drücken Sie zuvor
stets die Taste für manuelle Druckminderung.