Hitachi DH 25PA Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Marteaux rotatifs
  5. DH 25PA
  6. Mode d'emploi

Hitachi DH 25PA Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Rotary Hammer
Bohrhammer
Perforateur percussion
Martello perforatore
Boorhamer
Martillo perforador
Martelo perfurador
™Ê˘ÚÔ‰Ú··ÓÔ ÂÚȘÙÚÔÊÈÎÔ
DH 25PA
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
DH 25PB
•
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi DH 25PA

Sommaire des Matières pour Hitachi DH 25PA

  • Page 1 Martello perforatore Boorhamer Martillo perforador Martelo perfurador ™Ê˘ÚÔ‰Ú··ÓÔ ÂÚȘÙÚÔÊÈÎÔ DH 25PA DH 25PB • Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
  • Page 2 <DH25PA> <DH25PB> <DH25PB> <DH25PB>...
  • Page 4 12 mm – English Deutsch Français Italiano Drill bit Bohrer Foret de perçage Punta del trapano Teii des SDS-plus Elément de la tige SDS Parte dell'asta SDS plus Part of SDS-plus shank Schaftes plus Front cap Vordere Abdeckung Capuchon avant Protezione davanti Grip Spannbacke...
  • Page 6 Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.

  • Page 23: Avertissements De Sécurité Généraux Concernant Les Outils Électriques

    Français Pendant l'utilisation d'outils électrique, un instant AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX d'inattention peut entraîner des blessures graves. CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES b) Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter des verres de protection. AVERTISSEMENT L'utilisation d'équipements de protection tels que les Lire tous les avertissements de sécurité...

  • Page 24: Mesures De Sécurité Du Marteau Perforateur

    Français f) Maintenir les outils coupants aiguisés et propres. MESURES DE SÉCURITÉ DU MARTEAU Des outils coupants bien entretenus avec des bords PERFORATEUR aiguisés sont moins susceptibles de se coincer et plus simples à contrôler. 1. Portez des protecteurs g) Utiliser l'outil électrique, les accessoires et les mèches L’exposition au bruit peut engendrer une perte de de l'outil, etc.
  • Page 25 Français Foret de perçage (queue conique) et raccord de queue conique Foret de perçage (queue conique) Raccord de queue conique (Tige SDS plus) Clavette Diamètre extérieur Tupe de cône Foret de perçage utilisé 11,0 mm Foret de perçage utilisé Cône Morse (No.1) 11,0 –...
  • Page 26 Français 3. Perçage de trou à large diamètre (rotation + frappe) Goujon, couronne, queue de couronne et plaque de guidage. (Plaque Goujon Couronne Queue de couronne centrale de (Tige SDS plus) guidage) Goujon central Couronne (diamètre externe) Queue de couronne 25 mm –...

  • Page 27: Avant La Mise En Marche

    Français 6. Vis d’entraînement (rotation seulement) (DH25PB seulement) Raccord (D) de mandrin No. de mèche (Tige SDS plus) No. de mèche dimension de vis Longueur No.2 3 – 5 mm 25 mm No.3 6 – 8 mm 25 mm 7. Capuchon anti-poussière et collecteur à poussière (B) 8.

  • Page 28: Utilisation

    Français 190 mm de longueur totale, il ne peut pas toucher perçage, réduisant ainsi la durée de service de la la surface en béton et tournera. De ce fait, utiliser perceuse. un foret de 166, 160 ou 110 mm de longueur totale. Ne pas essayer de percer des trous d’ancrage ou Vider les particules tous les deux ou trois trous des trous dans le béton quand la machine est réglée...

  • Page 29: Comment Utiliser La Couronne

    Retirez la queue de la couronne du perforateur Les réparations, modifications et inspections des percussion et frappez fortement la tête de la queue outils électriques Hitachi doivent être confiées à un de la couronne deux ou trois fois de suite avec un service après-vente Hitachi agréé.
  • Page 30 Français MODIFICATIONS Les outils électriques Hitachi sont constamment améliorés et modifiés afin d’incorporer les tous derniers progrès technologiques. En conséquence, il est possible que certaines pièces (c.-à-d. no. de code et/ou dessin) soient modifiées sans avis préalable. GARANTIE Nous garantissons que l’ensemble des Outils électriques Hitachi sont conformes aux réglementations spécifiques...
  • Page 72 DH25PA...
  • Page 73 DH25PA 980-951 M5×45 318-200 318-022 990-721 65 1 999-021 318-024 65 2 999-070 971-760 992-933 937-847 971-760 992-911 340-451K 220V-240V ”63” 992-930 992-500 992-931 318-020 986-812 ”64, 71” 938-477 M5×8 980-896 318-031 980-948 980-900 980-880 – – – – – – – – – – – – – 305-558 D5×25 981-373...
  • Page 74 DH25PB...
  • Page 75 DH25PB 318-200 992-509 D5×45 318-022 318-035 318-024 930-630 971-760 946-362 992-933 626-VVM 626VVC2PS2L 971-760 980-951 M5×45 992-930 990-721 992-931 68 1 999-021 318-020 68 2 999-070 980-896 937-847 980-948 991-207 M4×8 980-880 992-936 – – – – – – – – – – – – – 959-148 D3.175 959-156...
  • Page 79 Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ, United Kingdom Tel: +44 1908 660663 Fax: +44 1908 606642 URL: http://www.hitachi-powertools.co.uk Hitachi Power Tools France S. A. S. Prac del’ Eglantier 22, rue des Crerisiers Lisses, C. E. 1541, 91015 EVRY CEDEX, France Tel: +33 1 69474949 Fax: +33 1 60861416 URL: http://www.hitachi-powertools.fr...
  • Page 80 Αυτή η δήλωση ισχύει στο προι ν µε το σηµάδι CE. sono applicati i marchi CE. Representative office in Europe Hitachi Power Tools Europe GmbH 30. 1. 2009 Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany Head office in Japan Hitachi Koki Co., Ltd.

Ce manuel est également adapté pour:

Dh 25pb

Table des Matières