Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GLADIATOR™ GARAGEWORKS NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES
Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que esta exclusión o limitación quizás
no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga también otros derechos, los cuales varían de un
estado a otro o de una provincia a otra.
Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Gladiator™
GarageWorks para determinar si corresponde otra garantía.
Si necesita servicio llame al Centro de atención al cliente de Gladiator™ GarageWorks al 1-866-342-4089 (gratuito) desde cualquier lugar de los EE.UU.
En Canadá, póngase en contacto con su compañía designada de Whirlpool Canada Inc. o llame al 1-800-807-6777.
Guarde este libro y su comprobante de venta juntos para referencia
futura. Usted deberá proporcionar evidencia de la compra o una
fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía.
Escriba la siguiente información acerca de su panel GearWall™ para
ayudarle mejor a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez llegara
a necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la
serie. Podrá encontrar esta información en la parte frontal de cada panel
GearWall™.
Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager.
Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.
Voici le symbole d'alerte de sécurité.
Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves
à vous et à d'autres.
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou
"AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :
DANGER
AVERTISSEMENT
Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de
blessure et ce
qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.
Outillage et pièces nécessaires
S'assurer d'avoir tout le nécessaire pour un assemblage convenable.
C'est à l'utilisateur qu'incombe la responsabilité d'assurer un assemblage
convenable.
Outillage requis :
Niveau
Mètre ruban
Cordeau à craie
Niveau de cordeau
Perceuse à piles
Détecteur magnétique de vis
Matériel nécessaire pour la pose sur mur de parpaings/ béton :
Fil à plomb / Cordeau à craie
Perçeuse à percussion
REMARQUE : D'autres outils peuvent être nécessaires. Voir les
instructions d'utilisation des outils de cette liste.
Pièces fournies :
Panneaux GearWall™ (2)
SÉCURITÉ DU PANNEAU
Votre sécurité et celle des autres est très importante.
EXIGENCES D'INSTALLATION
Détecteur de tension CA
Équerre
Crayon
Scie circulaire
Scie sauteuse
Applicateur de calfeutrant
Nombre del distribuidor ______________________________________________
Dirección ___________________________________________________________
Número de teléfono _________________________________________________
Número de modelo __________________________________________________
Código de fecha _____________________________________________________
Fecha de compra ____________________________________________________
Risque possible de décès ou de blessure grave si
vous ne suivez pas immédiatement les instructions.
Risque possible de décès ou de blessure grave
si vous ne suivez pas les instructions.
Pièces nécessaires :
Vis (galvanisées ou de couleur
assortie)
Matériel nécessaire pour la pose sur mur de parpaings/ béton :
Poteaux de bois 2 x 4 po
Vis à maçonnerie ¼ x 2¾ po
REMARQUE : Les panneaux GearWall™ peuvent se couper et se percer à
l'aide d'un équipement de travail du bois ordinaire.
Exigences d'utilisation des panneaux
Pour utilisation dans un garage ou en sous-sol.
Charge maximale de 50 lb par pied carré (2,39 kPa)
REMARQUE: Avant la pose de panneaux GearWall™ sur les murs du
sous-sol, on doit effectuer un traitement d'étanchéité à l'eau du sous-sol
pour éviter l'apparition de mildiou et une détérioration de la fondation. Le
mur peut sembler être sec mais il pourrait s'y accumuler de l'humidité
après la pose des panneaux. Exécuter la pose des panneaux
conformément aux prescriptions des codes et règlements locaux.
2/03
Garniture pour panneau
GearWall™ (option)
Adhésif de construction
Foret à maçonnerie ³⁄₁₆ x
5 po
9
Publicité
Table des Matières
