Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
es
Pease
teers
Pe eee
eee eae iS
RUEDECILLA
by\por\par
Whirlpool
Corporation
cirl
ae
fa
py,
il,
gs
Bg, wp
instrucciones de insfalacion
ROULETTE
ry sir
5 i
wp
Ding
"ly
cc
TABLE OF CONTENTS/iNDICE/TABLE
DES MATIERES
CASTER SAFETY .ecsessseseseteeeeteneeeteseneeveenaeneees 1
SEGURIDAD DE LA RUEDECILLA............... 4
SECURITE DE LA ROULETTE...
INSTALLATION INSTRUCTIONS .......00:00 2
INSTRUCCIONES DE INSTALACION........... 4
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Tools and Parts
Piezas y Herramientas ..........ccccsceesesereeeee 4
Outillage et PIGCES 0... ceecsetesseesseeseeeenees
Unpack Casters
Desempaque las ruedecillas ............:ceee 4
Déballage des roulettes.............0
Install Casters... eee
Instale las ruedecillas.....
ee eeeeeeeeeeereeeeeeee 4
Installation des roulettes ...
Complete the Installation ...........ccceseeeeeee 3
Complete el instalacion .........cccceseeeees 5
Achever l'installation...........cccescsesesseeeeee
CASTER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
DANG
ER
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
AWARNING
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
THE
BEST
GARAGE
ON
THE
BLOCK™
EL
MEJOR
GARAGE
DE
LA
CUADRA™
LE
MEILLEUR
GARAGE
DU
QUARTIER™
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
In Canada call: 1-800-807-6777
Dist alt)
En EE. UU. llame al: 1-866-342-4089
En Canada llame al: 1-800-807-6777
www.GladiatorGW.com
Aux E.-U. téléphoner au 1-866-342-4089
Au Canada téléphoner au 1-800-807-6777
www.gladiatorgarageworks.ca
Publicité
