Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MODULAR GEARDRAWERS CABINET
Assembly Instructions
ARMARIO MODULAR CON CAJONES PARA HERRAMIENTAS
Instrucciones de ensamblaje
ARMOIRE MODULAIRE À TIROIR À OUTILS
Instructions d'assemblage
Table of Contents/Índice/Table des matières............. 2
2253694A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gladiator Garageworks GAMGD027LG01

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS CABINET/LOCKER SAFETY ............3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS............3 Tools and Parts ................3 Cabinet Use Requirements............3 Unpack the Cabinet ..............3 Install the Bumpers ..............4 Install the Casters.................4 Install the Drawers................5 Glide Adjustment................5 WARRANTY ..................6 ÍNDICE SEGURIDAD DEL ARMARIO ............8 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE...........8 Piezas y Herramientas ..............8 Requisitos de uso del armario .............8 Desempaque del armario.............8...
  • Page 7 Notes...
  • Page 12: Sécurité De L'armoire

    SÉCURITÉ DE L’ARMOIRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 13: Installation Des Pare-Chocs

    Installation des pare-chocs Installation des roulettes 1. Insérer les vis à collet carré dans les trous trapézoïdaux; AVERTISSEMENT pousser chaque vis jusqu'à l'extrémité étroite; la vis doit prendre la position indiquée sur l'illustration. Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et assembler l’armoire.
  • Page 14: Installation Des Tiroirs

    Enlever la glissière du tiroir Installation des tiroirs Dépose des tiroirs 1. Décharger le contenu du tiroir. 2. Faire coulisser le tiroir en position complètement ouverte. 3. Abaisser la manette sur la glissière de droite et soulever la manette sur la glissière de gauche pour libérer le tiroir. Continuer de tirer le tiroir jusqu'à...
  • Page 15: Garantie

    GARANTIE DE L'ARMOIRE À TIROIR À OUTILS MODULAIRE DE GLADIATOR™ GARAGEWORKS GARANTIE LIMITÉE À VIE Pendant toute la vie du produit, lorsque l'armoire à tiroir à outils modulaire est utilisée et entretenue conformément aux instructions fournies avec le produit, Gladiator™ GarageWorks paiera pour la réparation ou le remplacement du produit ou des pièces défectueux pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.
  • Page 16 2253694A 2003 Whirlpool Corporation. 4/03 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU., usada bajo licencia de Whirlpool Canada Inc. en Canadá Impreso en EE.

Ce manuel est également adapté pour:

Gamgb027lg01Gamgb027lg0

Table des Matières