1. Manuels
  2. Marques
  3. Gladiator Garageworks Manuels
  4. Rangement des outils
  5. GEARWALL 8
  6. Instructions d'installation

Gladiator Garageworks GEARWALL 8 Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE/TABLE DES MATIÈRES
PANEL SAFETY ............................................. 1
INSTALLATION REQUIREMENTS ............... 2
Tools and Parts ........................................... 2
Panel Use Requirements ............................ 2
Screw Requirements................................... 2
Panel Location Requirements..................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................. 3
Prepare the Wall.......................................... 3
Mount the Panels ........................................ 4
Complete Installation .................................. 4
WARRANTY ................................................... 5
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E . ™
2253339D
SEGURIDAD DEL PANEL............................. 6
REQUISITOS DE INSTALACIÓN.................. 6
Herramientas y piezas ................................ 6
Requisitos de uso del panel ....................... 6
Requisitos de los tornillos........................... 7
Preparación de la pared ............................. 8
Montaje de los paneles............................... 8
Complete la instalación .............................. 9
GARANTÍA ................................................... 10
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E . ™
L E G A R A G E R E P E N S É . ™
GEARWALL
Installation Instructions
PANELES GEARWALL
Instrucciones de instalación
PANNEAUX GEARWALL
Instructions d'installation
PANEL SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
PANELS
®
®
SÉCURITÉ DU PANNEAU ...........................11
EXIGENCES D'INSTALLATION ..................11
Outillage et pièces.....................................11
Critères de vissage....................................12
Positionnement des panneaux..................12
Préparation du mur....................................13
Montage des panneaux.............................13
Achever l'installation..................................14
GARANTIE ....................................................15
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gladiator Garageworks GEARWALL 8

Sommaire des Matières pour Gladiator Garageworks GEARWALL 8

  • Page 11: Sécurité Du Panneau

    SÉCURITÉ DU PANNEAU Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 12: Critères De Vissage

    Critères de vissage Positionnement des panneaux On doit placer des vis dans chaque fente, à la position de chaque Les codes du bâtiment ont des critères précis concernant le poteau de bois. recouvrement des murs. Exécuter la pose des panneaux conformément aux prescriptions de tous les codes et règlements Pose sur des poteaux de bois nus : Seulement en un endroit où...

  • Page 13: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation du mur Prises de courant et interrupteurs On peut effectuer la pose des panneaux directement sur un mur de Identifier les ouvertures à découper; mesurer et découper les maçonnerie garni de poteaux de bois — par-dessus la cloison sèche panneaux avant d’entreprendre l’installation.

  • Page 14: Achever L'installation

    5. Contrôler l’aplomb du panneau. Placer une vis dans chaque rainure horizontale, à la position de chaque poteau. Options de garniture GearWall ® (achat séparé) REMARQUE : Enfoncer les vis dans la rainure, pour placer la tête en affleurement. En cas de fissuration, percer un avant-trou et Angle interne Angle externe Embout...

  • Page 15: Garantie

    GARANTIE DU PANNEAU GLADIATOR GARAGEWORKS GEARWALL ® ® GARANTIE LIMITÉE DE DIX ANS Pendant dix ans à compter de la date d'achat, lorsque ce produit est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Gladiator ®...
  • Page 16 7/13 ® /™ ©2013 Gladiator. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in China Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Impreso en China 2253339D Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Imprimé au Chine...

Table des Matières