HumanTechnik lisa Mode D'emploi page 9

Congratulations on purchasing your
converter lisa -> radio. We hope that it
will serve you well for many years to
come. You have opted for a modern
and reliable system.
Please read through these operating
instructions carefully. They tell you
how to set up the system correctly and
explain all the system's features to
you.
Standard components
Please check if all following compo-
nents are included:
- converter lisa -> radio
- connecting cable
- operating Instructions
- warranty card
If any parts are missing please imme-
diately contact your dealer or the
manufacturer directly.
Functional principle
With the converter lisa -> radio, lisa
systems operating through the 230 V
power supply can be combined with
the radio receivers. The converter lisa
-> radio receives the signals from
various lisa transmitters and sends
them to the cable-free radio receivers.
All lisa transmitters (acoustic/ galvanic
telephone transmitters,
stic/galvanic doorbell transmitters,
baby alarm transmitter, alarm trans-
mitters) can be used as transmitters.
Operating and display elements
- person call button
- display LEDs
- channel selection switch
- connection socket for vibrating pil-
low
- transmit with delay (this operating
element is only important if two con-
verters lisa -> radio are used).
Note 1
The person call button located on the
converter does not have any function
for 60 seconds if an alarm signal/
person call signal has been sent.
Note 2
If the "Transmit with delay" switch is
on position 1 (pressed in) the radio
signals are sent with a delay of 1.5
seconds.
Relay function – operation with two
converters lisa -> radio Converters If
the radio transmission range of a con-
verter lisa -> radio is not sufficient
(e.g. in large houses), you can incor-
porate a second converter lisa ->
radio into the system.
acou-
English 9