Page 1
Seite 2 Bedienungsanleitung Funk-Alarmsender akustisch Page 8 Operation Instructions Radio alarm transmitter acoustic Page 14 Mode d’emploi Emetteur d’alarme acoustique Pagina 20 Gebruiksaanwijzing Draadloze alarmzender akoestisch Pagina 26 Istruzioni per l’uso Radiotrasmettitore di allarmi acustico Página 32 Instrucciones de servicio Radioemisor de alarmas acústicas...
Page 14
Touche d’appel de personnes Lampe-témoin >>Emission<< Sélecteur Prise pour d’alarme alimentation secteur Sélecteur de canal Bouton de réglage de Logement de la sensibilité du la pile microphone Prise pour câble microphone Français 14...
Page 15
Félicitations pour l’achat de ce émet- Particularités teur d’alarme acoustique radio lisa; Un signal détecté est émis pendant nous espérons qu’il vous apportera 22 secondes au total. Ceci augmente longtemps satisfaction. Vous avez la fiabilité et la portée. opté pour un système moderne et fiable.
Page 16
Ce n’est que dans le cas où l’on utili- serait simultanément dans un même bâtiment différentes installations, qu’il faudrait régler les appareils des différents utilisateurs sur des canaux différents. Régler le canal souhaité en plaçant le sélecteur de canal, qui se trouve sur Connexion de la fiche jack et collage le côté...
Page 17
à cet effet sur le côté gauche en compte pour sa mise en place : de l’appareil. Raccorder ensuite le - L’émetteur radio lisa ne doit pas être bloc-secteur dans la prise de courant placé à proximité d’appareils pro- du secteur à...
Page 18
Maintenance et entretien Garantie L’émetteur d’alarme acoustique est Tous les appareils lisa sont très exempt de maintenance. fiables. Si en dépit d’un montage et S’il est sale, nettoyez l’appareil avec d’un emploi corrects, des disfonc- un chiffon doux et légèrement humi- tionnements apparaissaient, veuillez de.
Page 19
Gestion des déchets apportez une contribution importante Gestion des déchets élec- à la protection de l’environnement triques et électroniques (dans et de votre santé. Le non-respect les pays de l’Union europé- de ces règles pour votre équipe- enne et dans les autres pays euro- ment usagé...