Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
D
Bedienungsanleitung
Türklingelsender akustisch
GB
Operating Instructions
Doorbell transmitter acoustic
F
Mode d'emploi
Émetteur acoustique de
sonnette de porte
NL
Gebruiksaanwijzing
Deurbelzender acoustique
I
Istruzioni per l'uso
Trasmettitore acustico
del campanello di porta
E
Instrucciones de servicio
Emisor acústico de timbre
de la puerta
lisa
Seite 2
Page 8
Page 12
Pagina 18
Pagina 22
Página 26
loading

Sommaire des Matières pour HumanTechnik lisa

  • Page 1 Seite 2 Bedienungsanleitung Türklingelsender akustisch Page 8 Operating Instructions Doorbell transmitter acoustic Page 12 Mode d’emploi Émetteur acoustique de sonnette de porte Pagina 18 Gebruiksaanwijzing Deurbelzender acoustique Pagina 22 Istruzioni per l’uso Trasmettitore acustico del campanello di porta Página 26 Instrucciones de servicio Emisor acústico de timbre...
  • Page 7 Deutsch 7...
  • Page 12 fiche secteur réglage de la sensibilité du microphone prise pour branchement du câble microphone touche d’appel de personnes sélecteur de canal Câble microphone (longueur 10 mètres) fiche de branchement à l’émetteur acousti- que de sonnette de porte boîtier microphone à coller à la sortie de la source sonore de la sonnette, du carillon ou de l’interphone 12 Français...
  • Page 13 également de programmer 10 émetteur acous tique de sonnette de canaux diffé r ents. Départ usine, tous porte radio lisa ; nous espérons qu'il les appareils lisa sont réglés sur le vous apportera longtemps satisfac- canal 0. Ce n'est que dans le cas où...
  • Page 14 électrique (par exemple lors d’un la prise située sous l’émetteur. Retirer orage). Les appareils lisa ont un con- à cet effet le film protecteur de la trôleur électronique intégré. De ce bague adhésive se trouvant sur le fait, à...
  • Page 15 Lors de l’utilisation de lampes halogè- Garantie nes ou d’autres appareils (par exem- Tous les appareils lisa sont très fiab - ple four à micro-ondes), des interfé- les. Si en dépit d’un mon tage et d’un rences peuvent se produire, dans de em ploi corrects, des dysfonctionne- rares cas, sur les signaux émis par...
  • Page 16 Gestion des déchets électri- vous apportez une contribution ques et électroniques (dans les importante à la protection de pays de l’Union européenne et l’environnement et de votre santé. Le dans les autres pays européens non-respect de ces règles pour votre disposant d’un système de collecte équipement usagé...
  • Page 17 Français 17...
  • Page 32 D-79576 Weil am Rhein Tel.: 0 76 21/ 9 56 89-0 Fax.: 0 76 21/ 9 56 89-70 Germany Humantechnik GHL AG Rastatterstrasse 9 CH-4057 Basel Tel.: 0 61/ 6 93 22 60 Fax.: 0 61/ 6 93 22 61...