Page 1
Seite 2 Bedienungsanleitung Funk-Converter Page 6 Operating Instructions Radio-converter Page 10 Mode d’emploi Convertisseur radio Pagina 14 Gebruiksaanwijzing Converter radio signaal Pagina 18 Istruzioni per l’uso Convertitore radio Página 22 Instrucciones de servicio Convertidor radio...
Page 10
Fiche secteur Diode lumineuse »émission« Touche d’appel de personnes Sélecteur de canal 10 Français...
Page 11
électrique de différents utilisateurs sur des canaux 230 V, avec des émetteurs radio lisa. diffé rents. Le convertisseur radio-lisa réception- Tournez à l´aide d´un petit tournevis le ne les signaux émis par les différents...
Page 12
P P o o r r t t é é e e d d u u s s i i g g n n a a l l r r a a d d i i o o : : dre en compte pour sa mise en place : Remarques sur la mise en place des - L’émetteur radio lisa ne doit pas émetteurs radio lisa fonctionnant av- être placé à proximité d’appareils ec le convertisseur radio-lisa.
Page 13
G G a a r r a a n n t t i i e e votre équipement usagé, vous app- Tous les appareils lisa sont très fiab - ortez une contribution importante à la les. Si en dépit d’un mon tage et d’un protection de l’environnement et de...