Page 1
HUMANTECHNIK lisa Telefonsender galvanisch kleine Telephone transmitter mini galvanic petite Emetteur galvanique klein de téléphone Telefoonzender galvanisch Trasmettitore telefonico galvanico Emisor telefónico galvánico Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de servicio...
Page 10
fiche secteur prise pour branchement du câble galvanique de téléphone touche d’appel de personnes sélecteur de canal Français - 10...
Page 11
également de programmer 10 canaux diffé- tester le fonctionnement du rents. Départ usine, tous les système lisa, même sans appareils lisa sont réglés sur le effectuer les raccordements canal 0. Ce n'est que dans le appropriés. cas où l'on utiliserait simulta- nément dans un même immeu-...
Page 12
à 28 secondes, il Observations importantes suffit de retirer l’émetteur de la Tous les appareils lisa raccor- prise et de l’y réintroduire dés au secteur ont un faible (cette fois sans actionner la wattage. Ceci provoque un touche d’appel de personnes).
Page 13
Hauteur : 121 mm d’abord!) N’utilisez jamais d’al- Largeur : 65 mm cool, de diluant ou d’autres pro- Profondeur : 35 mm duits organiques! Poids : 200 g Evitez une exposition prolon- gée et directe des appareils lisa Français - 13...