Page 1
Seite 2 Bedienungsanleitung Funk-Türklingelsender galvanisch Page 8 Operating Instructions Doorbell transmitter direct Page 14 Mode d’emploi Émetteur galvanique de sonnette de porte radio lisa Pagina 20 Gebruiksaanwijzing Draadloze galvanische deurbelzender Pagina 26 Istruzioni per l’uso Radiotrasmettitore galvanico del campanello di porta Página 32...
Page 14
Touche d’appel de personnes Prise pour alimentation secteur Sélecteur de Lampe-témoin canal »Emission« Logement de la pile Prise pour branchement porte II Prise pour branchement porte I 14 Français...
Page 15
22 secondes au total. Ceci augmente votre émetteur galva nique de sonnette la fiabilité et la portée. de porte radio lisa et nous espérons que vous en serez long temps satis- Mise en service - faction. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour une bonne mise...
Page 16
à l’ émetteur galvanique de sonnette sur le côté droit de l’appareil, sur le numéro de canal souhaité à l’aide de porte radio lisa . Raccorder à cet d’un petit tournevis. Tous les émet- effet les deux câbles avec la fiche teurs et les récepteurs doivent être...
Page 17
échéant votre installation ou peut être due aux causes suivantes : utilisez l’émetteur acoustique de - Constructions ou végétation sonnette de porte radio lisa . - Rayonnements parasites d’écrans d’ordinateurs et de téléphone sans Touche d’appel de personnes fil. Ceux-ci peuvent même prov- Une pression sur la touche d’appel...
Page 18
à prendre en compte pour sa mise en place : Garantie - L’émetteur radio lisa ne doit pas être Tous les appareils lisa sont très fiab les. placé à proximité d’appareils produi- Si en dépit d’un mon tage et d’un em -...
Page 19
Gestion des déchets électri- importante à la protection de ques et électroniques (dans les l’environnement et de votre santé. Le pays de l’Union européenne et non-respect de ces règles pour votre dans les autres pays européens dis- équipement usagé constitue une posant d’un système de collecte atteinte à...