Page 1
BA_TuerAK_kl_lisa_0106 31.01.2006 11:33 Uhr Seite 1 lisa HUMANTECHNIK Seite 2 Bedienungsanleitung Türklingelsender akustisch Page 6 Operating Instructions Doorbell transmitter acoustic Page 10 Mode d’emploi Émetteur acoustique de sonnette de porte Pagina 14 Gebruiksaanwijzing Deurbelzender acoustique Pagina 18 Istruzioni per l’uso...
Page 10
BA_TuerAK_kl_lisa_0106 31.01.2006 11:33 Uhr Seite 10 fiche secteur réglage de la sensibilité du microphone prise pour branchement du câble microphone touche d’appel de personnes sélecteur de canal Câble microphone (longueur 10 mètres) fiche de branchement à l’émetteur acoustique de sonnette de porte boîtier microphone à...
Page 11
Modification de la durée des sig- rents. Départ usine, tous les appar- naux clignotants eils lisa sont réglés sur le canal 0. Ce Au départ usine, tous les appareils n'est que dans le cas où l'on utiliser- sont réglés de manière à ce que la ait simulta- durée de clignotement de chaque...
Page 12
à ce que au électrique (par exemple lors d’un ce dernier ne réagisse qu’à la sonne- orage). Les reils lisa ont un contrô- rie de porte mais non aux bruits envi- leur électronique intégré. De ce fait, ronnants.
Page 13
31.01.2006 11:33 Uhr Seite 13 Soins et entretien Gestion des déchets électriques Tous les appareils de la gamme lisa et électroniques (dans les pays ne nécessitent aucun entretien. En de l’Union européenne et dans les cas de salissure nettoyez occasion- autres pays européens disposant d’un...
Page 27
BA_TuerAK_kl_lisa_0106 31.01.2006 11:33 Uhr Seite 27...