Page 1
Page 8 Operating Instructions Radio telephone transmitter direct connection for analog telephones Page 14 Mode d’emploi Emetteur galvanique de téléphone radio lisa pour téléphones analogiques Pagina 20 Gebruiksaanwijzing Draadloze galvaische telefoonzender voor analoge telefoons Pagina 26 Istruzioni per l’uso Radiotrasmettitore telefonico galvanico per telefoni analogici Página 32...
Page 14
Touche d’appel de personnes Prise pour alimentation secteur Sélecteur de Lampe-témoin canal >>Emission<< Logement de la pile Prise pour bran- chement du câble galvanique de téléphone 14 Français...
Page 15
Félicitations pour l'achat de ce émetteur galvanique de téléphone radio lisa ; nous espérons qu'il vous apportera longtemps satisfaction. Vous avez opté pour un système moderne et fiable. Veuillez lire attentivement ce mode d´emploi pour une bonne mise en service de l´appareil et pour vous familiariser...
Page 16
Touche d’appel de personnes Régler le canal souhaité en plaçant Une pression sur la touche d’appel le sélecteur de canal, qui se trouve...
Page 17
à 230 V. Positionnement de l’émetteur radio lisa Portée du signal radio Pour que l’émetteur radio lisa atteig- La portée des signaux radio des ne la plus grande portée possible, émetteurs est de 80 m dans des con- les remarques suivantes sont à pren- ditions optimales.
Page 18
L’émetteur acoustique de téléphone La garantie comprend la réparation radio lisa ne doit pas être exposé en gratuite y compris la réexpédition. plein soleil de façon prolongée et il La seule condition est de renvoyer doit être protégé contre une chaleur l’appareil dans son emballage d’ori-...
Gestion des déchets Gestion des déchets électriques et électroniques (dans les pays de l’Union européenne et dans les autres pays européens disposant d’un système de collecte distinct pour cette classe de déchets). Le symbole sur le produit ou l’emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté comme les déchets ménagers ordinaires, mais apporté...