Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
安全上のご注意
お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に
防止するため、必ずお守りいただくことを、次のように説
明しています。
● 表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危
害や障害の程度を、次の表示で区分し、説明しています。
この表示の欄は、 「死亡または重傷な
危険
どを負う危険が切迫して生じること
が想定される」内容です。
この表示の欄は、 「傷害を負う可能性
注意
または物質的損害のみが発生する可
能性が想定される」内容です。
● お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で区分し、説
明しています。
この絵表示は、 してはいけない 「禁止」 内容です。
この絵表示は、必ず実行していただく「強制」
内容です。
危険
対応バッテリーパック（下表参照）以外
の充電には使用しない
バッテリーパックの液漏れ・発熱・破裂の
原因になります。
禁止
注意
必ず指定の AC アダプターを使用する
指定（下表の対応バッテリーパックに対応
する機種に付属および指定の別売り商品）
以外の AC アダプターを使用すると、火災
の原因になることがあります。
お願い
バッテリーパックの取り付け / 取り外しは、机など平らなと
ころで行ってください。
バッテリーチャージャーを持ち運ぶときは、バッテリーパッ
クを取り外してください。取り付けたまま持ち運ぶと、バッ
テリーパックが抜けて落下する場合があります。
バッテリーチャージャーの端子には触れないでください。端
子にごみや傷をつけると、正常に動作しなくなります。
AC アダプターの取り扱いについては、パソコンに付属の取
扱説明書もご覧ください。
コネクター部にほこりやごみなどがたまった
場合は、AC アダプターとバッテリーパックを
取り外した後、バッテリーチャージャーを裏返
して、ほこりやごみを落としてください。ほこ
りなどがたまると、充電できなくなるなど、故
障の原因になる場合があります。定期的にほこりを取ってください。
バッテリーチャージャーに強い衝撃を与えたり、落下させないでく
ださい。
対応バッテリーパック
バッテリーパック
CF-VZSU51JS/AJS、CF-VZSU57JS
CF-VZSU52JS/AJS
1
*
充電時間はバッテリーの個数にかかわらず、上の表の時間です。
2
*
CF-VZSU57JS は日本国内専用のバッテリーパックです。海外では
ご使用になれません。2008 年 5 月より順次発売。
日本語
必ずお守りください
*1
充電時間
約 6.5 時間
*2
約 5 時間
状態表示ランプ
電源状態表示ランプは、バッテリーチャージャーに電源
が供給されているとき（AC アダプター接続時）緑色に
点灯します。
バッテリー状態表示ランプ
オレンジ色点灯： 充電中です。
緑色点灯：
バッテリーパックの充電完了。
赤色点滅：
バッテリーパックまたは充電回路が正
しく動作していません。
すぐにバッテリーパックと AC アダプ
ターをバッテリーチャージャーから取
り外し、取り付け直してください。
それでも赤色に点滅する場合は、ご相
談窓口にご相談ください。バッテリー
パックまたは充電回路の故障が考えら
れます。
オレンジ色点滅： バッテリーパック内部の温度が充電可
能な範囲外のため、一時的に充電でき
ない状態です。温度が充電可能な範囲
内になると自動的に充電が始まりま
す。そのままお待ちください。
無点灯：
バッテリーパックが正しく取り付けら
れていません。
充電のしかた
1
バッテリーパックを取り付ける。
バッテリーパックは同時に 4 個まで取り付けること
ができます。どのスロットに取り付けてもかまいま
せん。
2
AC アダプターを接続する。
自動的に充電が始まります。
充電時にバッテリーパックおよびバッテリーチャー
ジャーが温かくなることがありますが、異常ではあ
りません。
仕様
16 V
入力電圧
3.75 A
定格入力電流
温度： 5°C 〜 35°C
使用環境条件
湿度： 30% 〜 80% RH
約 230 mm × 97 mm × 160.5 mm
外形寸法
（幅×高さ×奥行き）
約 810 g
質量
保証とアフターサービス
パソコン本体の取扱説明書をご覧ください。
お願い
バッテリーパックは矢印の方
向に取り付けてください。
バッテリー状態表示ランプ
（結露なきこと）
Publicité
Table des Matières
