Panasonic EY0L11 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. EY0L11
  6. Instructions d'utilisation

Panasonic EY0L11 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Important Safety Instructions
  • Charging the Battery
  • Sicherheitshinweise
  • Aufladen des Akkus
  • Technische Daten
  • Consignes de Securite
  • Indication du Voyant
  • Caracteristiques Techniques
  • Caricamento Della Batteria
  • Per Utenti Commerciali Nell'unione Europea
  • Specifiche Tecniche
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Instrucciones de Seguridad
  • Lea Todas las Instruc­ Ciones
  • Cómo Cargar la Batería
  • Opladning Af Batteri
  • Tekniske Specifikationer
  • Specifikationer
  • Les Hele Veiledningen
  • Lade Batteriet
  • Spesifikasjoner
  • Turvallisuusohjeet
  • Akun Lataaminen
  • Tekniset Tiedot
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Battery charger
Gebruiksaanwijzing
Ladegerät
Chargeur de batterie
Manual de instrucciones
Caricabatterie
Brugsvejledning
Acculader
Cargador de la batería
Driftsföreskrifter
Batterioplader
Bruksanvisning
Batteriladdare
Käyttöohjeet
Batterilader
Akkulaturi
Model No: EY0L11
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan batteriladdaren tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic EY0L11

Sommaire des Matières pour Panasonic EY0L11

  • Page 1 Käyttöohjeet Batterilader Akkulaturi Model No: EY0L11 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren. Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l’appareil et conserver ce mode d’emploi à des fins de consultation ultérieure.
  • Page 3 Li-ion battery pack dock Li-Ion-Akkuladeschacht Poste d’accueil de la batterie autonome Li-ion Spazio raccordo pacco batteria Li-ion Li-ion accuhouder Enchufe de carga de batería Li-ión Li-ion batteripakningsdok Docka för litiumjonbatteri Dokk for Li-ion-batteripakke Li-ioniakun liitin Ni-MH battery pack dock Ni-MH-Akkuladeschacht Poste d’accueil de la batterie autonome Ni-MH Spazio raccordo pacco batteria Ni-MH Ni-MH accuhouder...

  • Page 15: Consignes De Securite

    Instructions originales: anglais 10) Ne démontez pas le chargeur. Traduction des instructions originales: Emportez-le chez un spécialiste pour Autres langues la maintenance ou la réparation. Un remontage incorrect pourrait . CONSIGNES DE provoquer une décharge électrique ou un incendie. SECURITE 11) Pour réduire les risques de décharge élecrtique, débranchez Lire le mode d’emploi...
  • Page 16 Panasonic conçue pour l’utilisation et rechargez-la quand elle a atteint avec cet outil rechargeable. la température ambiante. (Sinon, • Panasonic décline toute responsabili- il est possible que la batterie auto- té en cas de dommage ou d’accident nome ne soit pas complètement causé...
  • Page 17 • Ne bouchez pas les trous d’aération 4. Pendant la charge, le témoin s’allume. du chargeur et de la batterie auto- Lorsque la charge est terminée, un nome. interrupteur électronique s’actionne • Débranchez le chargeur lorsque pour protéger la batterie. vous ne l’utilisez pas.

  • Page 18: Indication Du Voyant

    INDICATION DU VOYANT Chargement terminé. (Pleine charge) La batterie est chargée à environ 80%. Chargement en cours. Le chargeur est branché dans la prise secteur. Prêt pour la charge. Témoin de l’état de charge (Vert) (Orange) Gauche: vert Droite: orange s’affichent. La batterie autonome est froide.

  • Page 19: Caracteristiques Techniques

    Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il remplit également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné. . CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modèle EY0L11 Reportez-vous à la puissance nominale indiquée au bas du Puissance nominale chargeur.
  • Page 55 ­ MEMO ­ - 55 -...
  • Page 56 No.1 EN. GR. FR. IT. ND. ES. DN. SW. NR. FN EY97100L111 010 07 Printed in Japan...

Table des Matières