Les langues disponibles

Les langues disponibles

INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DW071 Heavy Duty Rotary Laser
Laser rotatif de service intensif DW071
Láser rotativo para trabajo pesado
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA
DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES
DE USAR EL PRODUCTO.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DW071

  • Page 15: Conserver Ces Directives

    Introduction SÉCURITÉ PERSONNELLE Le laser rotatif sans fil DW071 est un outil laser à nivellement manuel • Rester vigilant en tout temps et faire preuve de jugement pouvant être utilisé tant à l’intérieur qu’à l’extérieur pour réaliser des lorsqu’on utilise un outil électrique; ne pas utiliser l’outil travaux d’alignement vertical et horizontal.
  • Page 16: Règles De Sécurité Additionnelles

    Le laser rotatif sans fil DW071 est répertorié en tant que PRODUIT À de conduire l’électricité entre les bornes et de causer un court- LASER DE CLASSE IIIa; il est conforme aux exigences pertinentes circuit pouvant occasionner des étincelles, des brûlures ou un...
  • Page 17: Conseils D'utilisation

    • NE PAS modifier le laser de quelque manière que ce soit afin • On peut transférer rapidement et aisément un point laser en d’éviter les risques d’exposition aux rayonnements laser. tournant le bouton de réglage manuel situé sur le dessus de la tête pivotante.
  • Page 18 Détecteur d’impact bouton marche-arrêt (A) vers la droite pour faire fonctionner le laser. Le laser rotatif sans fil DW071 est muni d’un DÉTECTEUR D’IMPACT Les deux diodes laser se mettent alors en marche et le témoin d’ali- qui sert à avertir l’utilisateur lorsque le niveau laser a été déplacé...
  • Page 19: Installation Sur Trépied

    • Appuyer sur le bouton de réenclenchement du détecteur d’impact (F) pour arrêter le clignotement du témoin à DEL (bien qu’il reste Le laser rotatif sans fil DW071 est muni d’un allumé) et réactiver la fonction de détection; les diodes laser support mural (accessoire) permettant de fixer arrêteront de clignoter et la tête laser recommencera à...
  • Page 20: Niveau Horizontal

    de la bulle à l’intérieur de la fiole avant, alors que le bouton de niv- MISE EN GARDE : avant de fixer le niveau laser à un rail mural, on ellement latéral commande ceux de la bulle à l’intérieur de la fiole doit s’assurer que ce dernier est solidement assujetti au mur.
  • Page 21: Niveau Vertical

    6. Mettre le laser en marche (si cela n’a pas déjà été fait) et régler la pour établir ou transférer une marque. Pour ce vitesse de rotation et les commandes de façon appropriée. faire, on doit suivre les directives suivantes : 7.
  • Page 22: Détecteur Laser Numérique

    Applications un poteau en acier pour définir le niveau horizontal ou Le laser rotatif sans fil DW071 est un outil polyvalent et précis qu’on vertical. peut utiliser tant à l’intérieur qu’à l’extérieur pour réaliser des travaux de Lorsqu’on utilise la carte indicatrice de cibles, orienter le logo de...
  • Page 23: Préparation Du Mur

    CONSEIL : le bouton de nivellement avant commande les mouve- 3. Suivre les directives concernant le niveau du laser. ments de la bulle à l’intérieur de la fiole avant, et le bouton de nivelle- 4. Mettre le laser en marche (si cela n’a pas déjà été fait) et régler la ment latéral commande ceux de la bulle dans la fiole latérale.
  • Page 24: Vérification De L'étalonnage

    d’entretien gratuit d’un an offert par D WALT comprend deux • Installer l’outil sur le trépied de manière à en orienter l’avant et l’arrière vers les deux surfaces verticales (voir la page suivante). étalonnages gratuits. • Mettre l’outil de niveau conformément aux procédures décrites à •...
  • Page 25 • Mettre l’appareil en marche afin d’actionner les lasers et les faire FAISCEAU tourner. • Marquer le centre du faisceau sur la première surface. Si le fais- ceau n’est pas très visible, utiliser les dispositifs énumérés précédemment. ENVIRON 15,2 M (50 PI) ENVIRON 15,2 M (50 PI) •...
  • Page 26: Accessoires

    « Niveau vertical » du présent manuel. visiter le site www.dewalt.com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 • Mettre l’appareil en marche afin d’actionner les lasers et les faire WALT).
  • Page 27: Guide De Dépannage

    UNE FOIS LE LASER EN MARCHE, LA TÊTE PIVOTANTE PROJETTE DEUX POINTS LASER. Le laser rotatif sans fil DW071 est muni de deux diodes laser instal- lées côte à côte, lesquelles permettent d’éviter les points morts sus- ceptibles d’être causés par le capuchon protecteur situé sur la tête pivotante, tout en permettant à...
  • Page 28 LA TÊTE PIVOTANTE PROJETTE DEUX TRAITS LASER. L’OUTIL BASCULE LORSQU’ON LE PLACE AU SOL. L’outil doit être apporté à un centre de service D WALT aux fins d’un Le laser est conçu pour reposer sur trois points de contact intégrés; étalonnage.

Table des Matières