Wartung - Vetus MTC30 Instructions D'installation

Zahl der Radumdrehungen von Anschlag zu Anschlag
Ruderpumpe
Zylinder
MTC30
MTC52
MTC72
MTC125
MTC175
Hydraulikflüssigkeit
Hydraulisches Öl
Viscosität
Viscositätsindex
Festpunkt
Folgende hydraulische Öle entsprechen der o.g. Spezifizierung:
Vetus
Shell
Chevron Texaco
Esso
Exxon Mobil

Wartung

• Prüfen Sie regelmäßig den Ölstand in der (oberen)
Ruderpumpe.
Enthält die Anlage auch einen zusätzlichen Ölausgleichsbe-
hälter, muß der Behälter zur Hälfte gefüllt sein.
• Prüfen Sie regelmäßig, ob die Welle der Hydraulikpumpe
und die Kolbenstange des Zylinders nicht verschmutzt sind
und reinigen Sie diese falls erforderlich; hiermit wird eine
Beschädigung der Simmeringe vermieden.
• Reinigen Sie die Kolbenstange regelmäßig (nach dem
Fahren in Salzwasser mit Süßwasser) und schmieren Sie sie
mit korrosionsabweisendem Öl (kein Fett).
• Die Gelenkpunkte des Fußes und des Gabelstiftes des
Zylinders regelmäßig schmieren.
• Führen Sie alle drei Jahre oder jeweils nach 300
Betriebsstunden einen Ölwechsel durch.
18
020105.03
HTP20(R)
3,4
5,3
7,5
–
–
: gemäß ISO VG 15
: 14 cSt bei 40°C
: größer als 380
: unter -60°C
: Hydraulic oil HF15
: Aeroshell Fluid 4
: Aircraft Hydraulic 5606G
: Univis HVI 13
: Mobil Aero HFA
HTP30(R)
2,3
3,5
4,9
8,5
–
HTP42(R)
–
2,5
3,5
6,1
8,5
Hydraulische Ruderanlagen 30 - 175 kgm