Publicité
10/30
Bosch Rexroth AG
Montaggio del dispositivo di protezione
Montar el dispositivo de seguridad
Montagem do dispositivo de proteção
Dopo la corsa di prova e prima della
messa in funzione defi nitiva montare la
scatola di protezione (Fig. 9)!
1
Spingere le due metà della scatola
di protezione partendo dai lati al di
sopra del colletto dell'ingranaggio.
2
Fissare su ogni lato in basso sulla
piastra di base nella fi lettatura M5
con una vite a testa fl angiata M5 e
lateralmente sull'arresto con vite a
testa fl angiata M4x6.
Il motore sporge dalla scatola di
protezione, in basso, attraverso
l'apposita apertura.
3
Per motivi di sicurezza di
funzionamento, se necessario,
garantire una certa distanza tra
il bordo interno della scatola di
protezione e l'EQ 1/TR!
Durante il movimento ascendente
e discendente, l'EQ 1/TR non deve
striscare sulla scatola!
¡Montar la caja de protección (Fig. 9)
después de la prueba de funcionamiento
y antes de la puesta en funcionamiento
defi nitiva!
1
Introducir las mitades de la caja de
protección por el lateral a través del
collarín del engranaje.
2
Fijar sobre cada lado abajo en la
placa básica en la rosca M5 con un
tornillo de cabeza de brida M5 y a
cada lado del tope con un tornillo
de cabeza de brida M4x6.
El motor sale de la caja de protección
hacia abajo por la abertura prevista a tal
efecto.
3
En caso necesario, garantizar una
separación sufi ciente entre el borde
interior de la caja de protección y el
EQ 1/TR por motivos de seguridad
funcional.
¡El EQ 1/TR no debe rozar la caja de
protección al desplazarse arriba y hacia
abajo!
TS 1 | 3 842 530 875/2011-10
Montar a caixa protetora (Fig. 9)
depois da marcha de ensaio e antes do
funcionamento defi nitivo!
1
Empurrar lateralmente as metades
da caixa protetora sobre o colar da
engrenagem.
2
Fixar em cada lado na parte inferior
da placa de base em rosqueamento
M5 com um parafuso de cabeça
de fl ange M5 e de cada lado do
encosto com um parafuso de
cabeça de fl ange M4.
O motor se sobressai para baixo através
da abertura especial sobre a caixa
protetora.
3
Se necessário determinar as
distâncias entre a borda interna da
caixa protetora e o EQ 1/TR por
motivo de segurança funcional!
O EQ 1/TR não pode raspar na caixa
protetora em seus cursos ascendente e
descendente!
Publicité
