Bosch Rexroth EQ 1/TR Instructions De Montage page 17

3 842 530 875/2011-10 | TS 1
3
1) Untere Endlage
1) Lower end position
1) Pos. fi nale inférieure
2) Mittelstellung
2) Middle position
2) Position moyenne
3) Obere Endlage
3) Upper end position
3) Position fi nale
Y
supérieure
a
4
1) 2) 3)
Z 2
M5
Ø4/M5 Ø4/M5
Y
A A
b a b
a b a b
P R P R
1) 2) 3)
Z 3
M5
Ø4/M5
Y
A
a b
a b
P R
1) Untere Endlage
1) Lower end position
1) Pos. fi nale inférieure
2) Mittelstellung
2) Middle position
2) Position moyenne
3) Obere Endlage
3) Upper end position
3) Position fi nale supérieure
Bosch Rexroth AG 17/30
S3
P10
S11
S10
=1
1N1 NS Y5 (Z5)
S P10 R
NS Y3.2 (Z3)
S11
1N2 NS Y3.2 (Z3)
S8
1N3 NS Y3.2 (Z3)
S9
1N4
S10
P10
S3
1N5 NS Y2. 1 (Z2)
NS Y3. 1 (Z3)
S P10 S
Fig.17
Fig. 18