Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
FishGuard
DE
Gebrauchsanleitung und Garantie
EN
Operating instructions and Guarantee
FR
Notice d'emploi et Garantie
NL
Gebruiksaanwijzing en Garantie
ES
Instrucciones de uso y Garantía
PT
Instruções de uso e Garantia
IT
Istruzioni d'uso e Garanzia
DA
Brugsanvisning og Garanti
NO
Bruksanvisning og Garanti
SV
Bruksanvisning och Garanti
FI
Käyttöohje ja Takuu
HU
Használati útmutató és Garancia
PL
Instrukcja użytkowania i Gwarancja
CS
Návod k použití a Záruka
SK
Návod na použitie a Záruka
SL
Navodila za uporabo in Garancija
HR
Uputa o upotrebi i Jamstvo
RO
Instrucţiuni de folosinţă şi Garanţie
BG
Упътване за употреба и Гаранция
UK
Посібник з експлуатації та Гарантія
RU
Руководство по эксплуатации и Гарантия
CN
使用说明书 和 保用证书
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Oase FishGuard

  • Page 2  FHG0001 FishGuard...
  • Page 3  FDG0005...
  • Page 4  FGD0006 FishGuard...
  • Page 5  FDG0002...
  • Page 6  FDG0003 FishGuard...
  • Page 7  FDG0004...
  • Page 8  FGH0007 FishGuard...
  • Page 21: Consignes De Securite

    DESCRIPTION DU PRODUIT souffrant d'un handicap Utilisation conforme à la finalité mental ou plus générale- FishGuard, appelé par la suite «appareil», doit être utilisé exclusivement comme suit : ment par des personnes • Pour la distribution automatique de nourri- manquant d'expérience, un ture pour poissons dans un aquarium.
  • Page 22: Mise En Service

    • Veiller à une assise stable. OASE préconise : •  C Support pour FishGuard (45053) Programmation d’appareil • Cordon d'alimentation électrique pour Fish- • Préréglage : 2 distributions de nourriture par Guard (45052, non disponible en Grande-Bre- jour avec une ration pour chaque, à...
  • Page 23 - FR - Tableau de commande Mode Set (réglage) : Un appui prolongé sur la touche Set vous guide dans le programme : Heure > Distribution de nourriture > Horaires de distribution de nourriture. Les valeurs clignotantes sont modi- fiables voire enregistrables. Lorsque l'heure réglée au départ s'affiche à nouveau et ne clignote plus, tous les réglages sont enregistrés et l'appareil est opérationnel (mode de fonctionnement).
  • Page 24: Élimination Des Derangements

    ÉLIMINATION DES DERANGEMENTS Défaut Cause éventuelle Remède • Pas d'affichage Absence d'alimentation en Fonctionnement avec piles : courant Contrôler la position des piles (polarité) et l'état des piles. • Fonctionnement avec ali- mentation électrique : Con- trôler l'alimentation en cou- rant FishGuard...
  • Page 25 • L'uniformité des rations de nourriture dépend EXPLOITATION fortement du type de nourriture. OASE con- seille l'utilisation de nourriture sous forme de paillettes ou de granulés. Il est conseillé aussi R E M A R Q U E d'effriter les flocons.
  • Page 26: Nettoyage Et Entretien

    Occasionnellement contrôler que le bac à tie entre en vigueur dès la première acquisition nourriture sort correctement et que la nour- chez le distributeur OASE. De ce fait, il est tou- riture s'écoule comme prévu. jours valable et ne se recalcule pas à partir de toute date de vente ultérieure éventuelle.
  • Page 27: Veiligheidsinstructies

    été acheté chez un distribu- propriées, ne sont pas couvertes par la garantie. teur spécialisé OASE. Le droit allemand est en vi- En ce qui concerne l'utilisation appropriée, nous gueur pour cette garantie, à l'exclusion de la con- nous référons à...
  • Page 141 115 mm × 78 mm × 93 mm 125 cm 4 × 1.5 V AA FishGuard Abmessungen Futterkapazität Batterien Dimensions Food capacity Batteries Dimensions Capacité d'alimenta- Piles tion Afmetingen Voercapaciteit Batterijen Dimensiones Capacidad de pienso Baterías Dimensões Capacidade de co-...
  • Page 142 Älä hävitä laitetta tavallisen kotita- Lue käyttöohje. käytettäväksi. lousjätteen mukana! Beltéri használatra. A készüléket nem a normál ház- Olvassa el a használati tartási szeméttel együtt kell útmutatót. megsemmisíteni! Do zastosowania we wnętrzu. Nie wyrzucać wraz ze śmieciami Przeczytać instrukcję domowymi! użytkowania! FishGuard...
  • Page 144 FDG0008 FishGuard...

Table des Matières