Yamaha AW2400 Mode D'emploi page 224

Réglages de l'horloge de mots et de la connexion en cascade
1 Touche INT
Lorsque cette touche est activée, l'horloge interne de
l'AW2400 est sélectionnée en tant que source de
l'horloge de mots. Utilisez cette touche lorsque vous
employez l'AW2400 seul ou en tant qu'horloge maître
d'autres périphériques.
ASTUCE
• Lorsque l'horloge interne est sélectionnée, la fréquence
d'échantillonnage du morceau actuel devient celle du
système tout entier.
B Touche D.ST IN
Lorsque cette touche est activée, le signal d'horloge
contenu dans le signal audio numérique reçu au niveau
du connecteur [DIGITAL STEREO IN] est utilisé en
tant que source de l'horloge de mots.
Utilisez ce réglage lorsque vous voulez que l'AW2400
fonctionne en tant qu'horloge esclave qui se
synchronise sur le signal reçu via le connecteur
[DIGITAL STEREO IN]. Choisissez ce réglage,
par exemple, lorsque vous voulez connecter en
cascade un signal audio numérique d'un périphérique
externe vers le bus stéréo de l'AW2400 ou lorsque
vous recevez un signal audio numérique en
provenance d'un enregistreur DAT ou d'une source
audio numérique similaire.
C Touches 1/2–15/16
Lorsqu'une de ces touches est activée, le signal
d'horloge contenu dans le signal audio numérique
correspondant reçu via le logement situé sur le
panneau arrière est utilisé en tant que source du signal
de l'horloge des mots (c.-à-d. le signal d'horloge inclus
dans une paire stéréo : 1/2, 3/4–15/16).
Utilisez un de ces réglages lorsque vous vous servez
du HDR externe ou d'une autre source audio
numérique en tant qu'horloge maître sur laquelle
l'AW2400 est synchronisée en sa qualité
d'horloge esclave.
Les lignes CLOCK et SYNC affichent respectivement
l'état du signal d'horloge reçu et le statut de la
synchronisation.
• CLOCK ... Le symbole « G » apparaît lorsqu'un
signal d'horloge approprié est détecté.
• SYNC ...... Le symbole « G » apparaît lorsque
l'AW2400 est correctement synchronisé
sur le signal d'horloge entrant.
Le symbole «
aucun signal d'horloge approprié
n'est détecté.
NOTE
• Les touches qui apparaissent en grisé indiquent qu'aucun
signal numérique approprié n'est disponible au niveau du
connecteur ou du logement correspondant et qu'il ne peut
dès lors pas être utilisé.
23
224
Mode d'emploi de l'AW2400
» apparaît lorsque
D SLOT
Lorsqu'une carte E/S est installé dans le logement
situé sur le panneau arrière, un symbole graphique
indiquant le type de carte apparaît ici. Le message
« NO CARD » apparaît lorsque aucune carte n'est
installée.
E IN, OUT
Indique le nombre de canaux d'entrée (IN) et de sortie
(OUT) disponibles sur une carte E/S installée dans le
logement situé sur le panneau arrière.
F Fs
Indique la fréquence d'échantillonnage du signal
d'horloge actuellement sélectionné en tant que source
de l'horloge de mots.
NOTE
• Lorsque vous utilisez l'AW2400 en tant qu'horloge esclave,
vérifiez que la fréquence d'échantillonnage du morceau
actuel correspond à celle affichée dans le champ Fs.
Par exemple, un morceau qui a été enregistré à une
fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz sera reproduit à la
hauteur de ton et au tempo incorrect s'il est asservi à un
signal d'horloge de 48 kHz.
• Le message « Unlock » dans le champ Fs indique qu'une
parfaite synchronisation avec la source de l'horloge n'a pas
pu être obtenue. Dans ces cas-là, vérifiez qu'un signal
d'horloge approprié a été sélectionné en tant que source.