Table des Matières
Publicité
8
7
6
1. Eau froide, remplissage principal
2. Eau chaude, remplissage principal
3. Vanne de vaporisation à l'eau froide
4. Vanne de vaporisation à l'eau chaude
5. Rondelle en caoutchouc (lisse)
6. Flexible de remplissage (eau chaude)
7. Accouplement de flexible
8. Robinets d'arrivée d'eau chaude
9. Robinets d'arrivée d'eau froide
10. Écran filtre (l'écran doit être orienté vers l'extérieur, soit
vers l'alimentation en eau.).
11. Flexible de remplissage (eau froide)
Figure 22
Raccord de flexibles d'entrée avec connecteurs
en Y
Pour les laveries avec deux (2) robinets d'alimentation, utiliser la
procédure suivante pour raccorder la machine à l'alimentation en
eau au moyen de flexibles :
1. Avant d'installer les tuyaux, vidanger le système d'eau du bâ-
timent aux valves de connexion de la machine pendant au
moins deux (2) minutes.
2. Retirer les quatre (4) rondelles de caoutchouc lisses et les
quatre (4) écrans-filtres du sac d'accessoires fourni avec la
machine.
3. Installer une (1) rondelle en caoutchouc lisse à une extrémité
et un (1) écran-filtre-écran à l'autre extrémité de chaque flexi-
ble de remplissage. Les écrans doivent être orientés vers l'ex-
térieur, soit vers l'alimentation en eau. Voir Figure 23 .
4. Visser un (1) des connecteurs en Y (fourni avec la machine)
sur le robinet d'alimentation en eau froide et un (1) sur le ro-
binet d'alimentation en eau chaude.
5. Visser les accouplements de flexible avec les écrans-filtres sur
les robinets d'entrée d'eau et les serrer à la main.
6. À l'aide d'une pince, visser environ 1/4 de tour.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
9
3
10
4
1
11
5
PHM980N_SVG1
7. Visser l'accouplement avec la rondelle de caoutchouc lisse de
l'un (1) des flexibles raccordé à l'eau chaude sur la vanne
d'entrée de remplissage principal (indiquée par un « H » [hot,
2
eau chaude] sous le « F » [fill, remplissage]). Visser l'accou-
plement avec la rondelle de caoutchouc lisse de l'autre flexi-
ble raccordé à l'eau chaude sur la vanne d'entrée de vaporisa-
tion indiquée par un « H » [hot, eau chaude] sous le « S »
[spray, vaporisation]. Serrer à la main. Voir Figure 23 .
8. Visser l'accouplement avec la rondelle de caoutchouc lisse de
l'un (1) des flexibles raccordé à l'eau froide sur la vanne
d'entrée de remplissage principal (indiquée par un « C »
[cold, eau froide] sous le « F » [fill, remplissage]). Visser
l'accouplement avec la rondelle de caoutchouc lisse de l'autre
flexible raccordé à l'eau froide sur la vanne d'entrée de vapo-
risation indiquée par un « C » [cold, eau froide] sous le « S »
[spray, vaporisation]. Serrer à la main. Voir Figure 23 .
9. À l'aide d'une pince, visser environ 1/4 de tour.
IMPORTANT : NE PAS fausser ni trop serrer les rac-
cords. Cela les fera fuir.
10. Suspendre les tuyaux à une large boucle ; ne pas les laisser se
plier.
11. Ouvrir l'entrée d'eau et repérer les fuites éventuelles.
12. Si des fuites sont détectées, fermer l'eau, dévisser les flexibles
et les réinstaller jusqu'à ce qu'il n'y a plus de fuites.
IMPORTANT : Fermer l'alimentation en eau lors de
toute période de non-utilisation prolongée.
Si des longueurs de tuyau supplémentaires sont nécessaires ou si
des tuyaux autres que ceux fournis par le fabricant sont utilisés,
utiliser des tuyaux flexibles dotés de filtres à crépine.
53
Installation
F8620601FRR5
Publicité
Table des Matières
