Alliance Laundry Systems 805408CAR3 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alliance Laundry Systems Manuels
  4. Machines à laver
  5. 805408CAR3
  6. Guide de l'utilisateur
Alliance Laundry Systems 805408CAR3 Guide De L'utilisateur

Alliance Laundry Systems 805408CAR3 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
pour laveuses à chargement frontal
FLW1548C_SVG
Traduction des instructions originales
Conserver ces instructions à titre de référence.
(Si la machine est vendue, le guide doit être remis au nouveau propriétaire.)
Part No. 805408CAR3
juillet 2015
www.alliancelaundry.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alliance Laundry Systems 805408CAR3

Sommaire des Matières pour Alliance Laundry Systems 805408CAR3

  • Page 1 Guide de l'utilisateur pour laveuses à chargement frontal FLW1548C_SVG Traduction des instructions originales Conserver ces instructions à titre de référence. (Si la machine est vendue, le guide doit être remis au nouveau propriétaire.) Part No. 805408CAR3 juillet 2015 www.alliancelaundry.com...
  • Page 3 à comprendre. Lire le mode d’ e mploi complet avant d’utiliser le lave-linge. Ce produit utilise FreeRTOS V7.2.0 (www.freertos.org). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 4: Table Des Matières

    Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, de cet ouvrage est interdite. Une copie ou diffusion par quelque procédé que ce soit sans le consentement écrit de l’ é ditor constitue une contrefacon. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 5: Sécurité

    à moins qu'ils ne soient surveillés par ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l’appareil, d’une personne responsable de leur sé- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 6 Le fait de ne pas installer, entretenir ou utiliser cette laveuse conformément aux instructions du fabricant peut entraîner des risques de blessures ou de dommages. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 7: Fonctionnement

    Essorer une partie du vêtement dans de l’ e au chaude ou tiède sa- tanée du tissu. vonneuse. Si la couleur dégorge, laver le vêtement séparément à l’ e au froide. W527 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 8: Chargement De La Machine À Laver

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 9 é nergie. Économiser sur l'eau de chauffage en lavant à l'eau tiè- de ou froide. 2. Laver par charge complète, mais sans surcharger. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 10: Tableau De Commande

    Utiliser ce cycle pour extraire l’ e au des articles mouillés. Le cycle est sauvegardé en mémoire, et ce même si le contrôle est fermé. utilise l’ e ssorage à vitesse rapide. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 11: Sélections

    Se reporter aux INSTRUCTIONS D’INSTALLATION pour de plus amples détails quant à l’installation appropriée de la machine. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 12 FLW2308N_svg FLW2309N_SVG 4. Bien fermer la porte de chargement. La laveuse ne fonctionne pas si la porte de chargement est ouverte. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 13: Déséquilibre De La Charge

    éteint, ouvrir la porte pour ajouter ou reti- rer le linge. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 14: Fonctionnement Des Cycles

    à vitesse régulière, Distribution Essorage Essorage 04:35 Essorage progressif Rinçage Remplissage/Culbutage 03:25 Agitation à vitesse ré- gulière, Distribution Essorage Essorage 04:35 Essorage progressif Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 15 Agitation style lavage à Option ge/Distribution la main, Distribution Rinçage final Remplissage/Culbutage 03:25 Agitation style lavage à la main, Distribution, PS Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 16: Bruits Normaux De La Laveuse

    Le tableau continue... peuvent produire des sons ai- gus en frappant le tambour de la laveuse ou le verre de la por- Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 17: Utilisation Du Tiroir Distributeur

    Le compartiment avant sert au détergent peut être ajouté au détergent. utilisé lors du lavage principal. Il s’agit du compartiment 1 de l’illus- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 18 Verser de l'eau chaude dans le tiroir du distributeur, en s'assurant qu'elle pénètre chaque compartiment. Utiliser une petite brosse pour nettoyer avec soin tous les résidus. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 19: Maintenance

    4. Fixer l'attache de transport au poids et à la base à l'aide de qua- • La surface avant de la lèvre du joint de la porte tre boulons et rondelles. Se reporter à la Figure 2 . © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 20: Nettoyage Du Purgeur D'objets Étrangers

    1. Débrancher le lave-linge. 2. Retirer deux vis au bas du panneau d'accès avant. 3. Faire pivoter le bas du panneau et retirer le panneau. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 21: Dépannage

    Il se peut que le purgeur d’ o bjets étrangers de la pompe soit bouché. Nettoyer le purgeur. Consulter la section Maintenance. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 22 Il se peut qu’il y ait trop de linge dans la machine. Vérifiez que vous lavez bien la quantité de linge recommandée. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 23 La commande détecte que la porte est ouverte lors d'un cycle Er, do à l'écran numérique en cours. • Débrancher la machine pour réinitialiser l'affichage. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 24 Le contrôle a détecté la difficulté à détecter le niveau de rem- Er, PS à l'écran numérique plissage d'eau. • Débrancher la machine et appeler un réparateur. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 25: Coordonnées

    : Alliance Laundry Systems Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, Wisconsin 54971-0990 www.alliancelaundry.com © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 26 à moins de bien comprendre ces instructions et d'avoir la com- pétence pour effectuer les opérations. W329 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Part No. 805408CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

Table des Matières