Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi
Rideau lumineux / barrière immatérielle de sécurité
Distance de sécurité pour le SLG 220 avec multiples faisceaux
SLG 220 (distance des faisceaux 300, 400 et 500 mm)
Direction d'entrée dans
la zone de danger
Dispositif de commande
Sortie active
Les formules et exemples de calcul se rapportent au montage vertical
(voir figure) de la barrière immatérielle par rapport au point dangereux�
Observez les exigences des normes EN harmonisées et des prescrip-
tions nationales éventuelles�
La protection au moyen des faisceaux individuels doit être choisie de
manière à ce q'un corps ou des parties du corps supérieurs à la réso-
lution choisie (distance des faisceaux + diamètre faisceau 10 mm) du
SLG 220, soient détectés�
La distance de sécurité est la distance minimale entre le SLG 220 et le
point dangereux qui doit être observée pour accéder au point dange-
reux seulement après l'arrêt du mouvement dangereux�
Calcul de la distance de sécurité pour la barrière immatérielle avec
plusieurs faisceaux:
S = ( 1600 mm/s * T ) + 850 mm
S = Distance de sécurité [mm]
T = Temps d'inertie de la machine + temps de réaction de la barrière
immatérielle de sécurité
K = Vitesse d'approche 1600 mm/s
C = Marge de sécurité 850 mm
Exemple:
Temps de réaction de SLG 220 = 12 ms
Temps d'inertie de la machine = 170 ms
S = 1600 mm/s * (170 ms + 12 ms) + 850 mm
S = 1141 mm
Ici, les hauteurs de montage suivantes doivent être observées:
Nombre de fais-
Hauteur de montage au-dessus du plan de
ceaux
2
3
4
Les successeurs de l'EN 999 pour calculer les distances
minimales des dispositifs de protection par rapport au point
dangereux sont les normes EN ISO 13855 et EN ISO 13857�
La distance de sécurité entre la barrière immatérielle de
sécurité et le point dangereux doit toujours être respectée� Si
une personne peut accéder au point dangereux avant l'arrêt
du mouvement dangereux, elle est exposée à des blessures
graves�
Emetteur
S
point dangereux
Récepteur
protection mécanique
référence (sol) en mm
400, 900
300, 700, 1100
300, 600, 900,12
3.4.1 Distance minimale de surfaces réfléchissantes
Pendant l'installation du rideau lumineux de sécurité, les effets de
surfaces réfléchissantes doivent être pris en compte� Une mauvaise
installation peut entraîner la non-détection d'interruptions de la zone
de sécurité et donner lieu à des blessures graves� Pendant l'installa-
tion, vous devez impérativement respecter et observer les distances
minimales indiquées ci-après par rapport aux surfaces réfléchissantes
(parois, planchers, revêtements ou pièces métalliques)�
Emetteur
Axe optique
8°
8°
Limites du point dangereux
Tableau: Distance de sécurité a
a [mm]
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0 3 5
10
15
L'angle d'ouverture effectif pour la série SLC/SLG 220 est de ± 4,0°
pour une distance de montage de > 3,0 m� Calculez la distance
minimale par rapport aux surfaces réfléchissantes en fonction de la dis-
tance avec un angle d'ouverture de ± 5,0° dégrés ou utilisez la valeur
du tableau suivant:
Il faut toujours veiller à une combinaison correcte (type,
résolution) de l'émetteur et du récepteur� Toute négligence
de cette règle peut occasionner une interférence mutuelle,
entrainant un mauvais fonctionnement�
Distance [m] entre
l'émetteur et le récepteur
0,2 ... 3,0
4
5
6
Formule: a = tan 5° x L [mm]
a = Distance minimale de surfaces réfléchissantes
L = Distance entre l'émetteur et le récepteur
FR
SLC 220 IP 69 K
SLG 220 IP 69 K
Direction d'entrée
Récepteur
Obstacle
a=262mm
a= 262 mm
Objets réfléchissants
(par exemple récipient de
produit)
D [m]
20
Distance minimale a
[mm]
262
350
437
525
8°
8°
7
Publicité
Table des Matières
