Publicité
ΑΣΦΑΛΕΊΑ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το παιδικό κάθισμα, ακόμα και όταν δεν χρησιμο-
ποιείται, πρέπει να στερεώνεται πάντα σωστά με τη ζώνη αυτοκινήτου
στο όχημα. Ήδη σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος ή σε μια μικρή
σύγκρουση μπορεί τεμάχια που δεν είναι στερεωμένα να τραυματίσουν
τους συνεπιβάτες ή και εσάς.
Για την προστασία όλων των επιβατών προσέχετε πάντα ώστε:
• ο ι αναδιπλούμενες πλάτες των καθισμάτων οχήματος να είναι ασφαλισμέ-
νες και να βρίσκονται σε μια όρθια θέση
• σ ε τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος στη θέση του συνοδηγού, αυτή
η θέση να βρίσκεται εντελώς πίσω
• ν α έχουν ασφαλιστεί στο όχημα τα κινούμενα αντικείμενα
• ό λα τα άτομα στο όχημα να είναι δεμένα
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΎ ΠΑΊΔΊΚΟΎ ΚΑΘΊΣΜΑ-
ΤΟΣ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ
Τοποθετήστε το παιδικό κάθισμα στο αντίστοιχο κάθισμα στο αυτοκίνητο:
• Π ροσέχετε οπωσδήποτε ώστε η πλάτη του παιδικού καθίσματος να
ακουμπάει σε όλη την επιφάνεια της πλάτης του καθίσματος αυτοκινήτου
• Ε άν το υποστήριγμα κεφαλής του οχήματος εμποδίζει τραβήξτε το
εντελώς έξω ή αφαιρέστε το εντελώς (για περίπτωση εξαίρεσης δείτε το
απόσπασμα «Η ΣΩΣΤΗ ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ»)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η πλάτη του παιδικού καθίσματος πρέπει να ακου-
μπάει σε όλη την επιφάνεια της πλάτης του οχήματος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ποτέ μη χρησιμοποιείτε διαφορετικά από τα περι-
γραφόμενα στις οδηγίες χειρισμού και σημειωμένα σημεία στο κάθισμα
για να στερεώσετε το παιδικό κάθισμα.
DE
EN
IT
NL
PL
FR
ES
PT
SEGURANÇA NO VEÍCULO
ATENÇÃO! A cadeira de criança tem que estar sempre corretamente
fixada no veículo com o cinto de segurança do veículo, mesmo que não
esteja sendo usada. Em caso de uma frenagem de emergência ou de
um ligeiro embate, as partes não fixadas podem feri-lo a si e a outros
passageiros.
A fim de proteger sempre todos os passageiros do veículo, assegure que:
• Os encostos dos bancos reclináveis estão encaixados e em uma posição
vertical
• Em caso de instalação da cadeira no banco do passageiro, ele se encon-
tra na posição mais recuada possível
• Todos os objetos móveis que se encontram no veículo estão protegidos
• Todas as pessoas dentro do veículo têm o cinto de segurança apertado
INSTALAÇÃO DA CADEIRA DE CRIANÇA
NO VEÍCULO
Coloque a cadeira no banco do veículo adequado:
• Certifique-se de que toda a superfície do encosto da cadeira de criança
se encontra apoiada no encosto do banco do veículo
• Se o apoio da cabeça do veículo estiver incomodando, remova-o total-
mente ou suba-o totalmente para sua posição superior (a exceção pode
ser consultada na seção "A POSIÇÃO CORRETA NO VEÍCULO")
ATENÇÃO! A superfície total do encosto da cadeira de criança tem que
estar apoiada no encosto do veículo.
ATENÇÃO! Para fixar a cadeira de criança, nunca use outros pontos
que não os descritos no manual de instruções ou assinalados na cadeira
de criança.
HU
RO
EL
BR
99
Publicité
Chapitres
