Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

1.800.561.8187
ACD-20SW
ACD-21SW
ACD-21SWC
Digital Clamp Meter
Users Manual
• Mode d'emploi
• Bedienungshandbuch
• Manual d'Uso
• Manual de uso
www.
.com
information@itm.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Amprobe ACD-20SW

  • Page 2 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 19 ACD-20SW ACD-21SW ACD-21SWC Pince multimètre numérique Mode d’emploi Septembre 2009, rév. 2 ©2009 Amprobe Test Tools. Tous droits réservés. Imprimé à Taïwan. 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 20 Limites de garantie et de responsabilité Amprobe garantit l’absence de vices de matériaux et de fabrication de ce produit pendant une période d’un an prenant effet à la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas aux fusibles, aux piles jetables ni à tout produit mal utilisé, modifié, contaminé, négligé...
  • Page 21 ACD-20SW ACD-21SWC 1. Mâchoire de mesure du courant 9. Bouton-poussoir NCV 2. Levier d’ouverture de mâchoire 10. Capteur NCV 3. Témoin à diode NCV 11. Collerette de protection des 4. Sélecteur rotatif de fonctions doigts/de la main pour indiquer 5. Bouton-poussoir sélecteur de gamme les limites de l’accès sans risque de...
  • Page 22 Résistance .......................9 Capacitance (ACD-21SW / ACD-21SWC uniquement) .......10 Température (ACD-21SW / ACD-21SWC uniquement) ......10 Continuité ....................10 Indicateur de tension sans contact (NCV) ...........10 Test des diodes (ACD-20SW uniquement) ..........11 Changement de la pile ................11 ENTRETIEN ET RÉPARATION ................11 1.800.561.8187 information@itm.com www.
  • Page 23: Symboles

    Association canadienne de normalisation (NRTL/C) Consignes de sécurité • Les pinces multimètres rotatives ACD-20SW, ACD-21SW et ACD-21SWC sont conformes aux normes EN61010-1:2001 ; EN61010- 2-032:2002 ; CAT III 600 V, classe II ; deg. pollution 2 et EN61326-1 (conformité électromagnétique CEM).
  • Page 24 • Inspecter la pince multimètre, les cordons de mesure et les accessoires avant toute utilisation. Ne pas utiliser de pièce endommagée. • Ne jamais se relier à la terre en prenant des mesures. Ne toucher ni aux éléments de circuit exposés ni aux pointes des sondes de test. •...
  • Page 25: Déballage Et Inspection

    INTRODUCTION Les pinces multimètres ACD-20SW, ACD-21SW et ACD-21SWC sont dotées d’une nouvelle tête rotative brevetée pour faciliter la consultation des mesures dans des endroits étroits ou difficiles d’accès. Il suffit de faire pivoter le corps de l’appareil pour disposer d’une vue sans obstacle de l’écran LCD.
  • Page 26: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Bouton HOLD Le maintien des données fige la valeur présente sur l’écran LCD au moment de la pression du bouton. Pour utiliser cette fonction du menu, réglez l’appareil pour le type de mesure et la gamme souhaités. Branchez les cordons de mesure au circuit/composant mesuré et appuyez sur le bouton poussoir HOLD.
  • Page 27: Mesure De Capacitance (Acd-21Sw/Acd-21Swc Uniquement)

    Mesure de capacitance (ACD-21SW/ACD-21SWC uniquement) Lors des tests d’un condensateur faisant partie d’un circuit, la mention « dS.C » à l’écran indique la présence d’une tension. Déchargez le condensateur avant les tests. 1. Réglez le commutateur de fonction sur E. 2.
  • Page 28: Test Des Diodes (Acd-20Sw)

    Test des diodes (ACD-20SW) 1. Réglez le commutateur de fonction sur . 2. Reliez le cordon de mesure rouge à la prise « Ve » et le cordon de mesure noir à la prise « COM ». 3. Mettez le circuit testé hors tension. La présence d’une tension externe sur les composants entraîne des mesures erronées.
  • Page 29: Arrêt Automatique

    Durée de vie de la pile : 75 heures en moyenne pour la pile au carbone-zinc (ACD-21SW / ACD-21SWC) 75 heures en moyenne pour la pile au carbone-zinc (ACD-20SW) Dimensions : 240 × 70 × 41 mm (9,5 x 2,8 x 16 po.) Poids : environ 220 g (7,7 oz) 1.800.561.8187...
  • Page 30: Volts C.c

    Volts c.c. Gammes Résolution Précision 400 mV, 4 V, 40 V, 400 V, 600 V 0,1 mV ±(0,5 % de lecture + 2 chiffres) Impédance d’entrée : 400 mV : > 100 Me ; 4 V : 10 Me ; 40 V ~ 600 V : 9,1 Me Protection contre les surcharges : 600 V c.c.
  • Page 31: Capacitance (Acd-21Sw / Acd-21Swc Uniquement)

    Capacitance (ACD-21SW / ACD-21SWC uniquement) Gammes Résolution Précision 4 μF 1 nF ±(3,0 % de lecture + 15 chiffres) 40 μF, 400 μF 1 nF ±(3,0 % de lecture + 5 chiffres) 4 mF 1 nF ±(5,0 % de lecture + 20 chiffres) Gamme d’entrée minimum : >...
  • Page 32: Test Des Diodes (Acd-20Sw Uniquement)

    Test des diodes (ACD-20SW uniquement) Courant de test : 0,8 mA (approximatif) Précision : ±(3,0 % de lecture + 3 chiffres) Résolution : 10 mV Volts en circuit ouvert : 3,0 V c.c. normal Indication sonore : < 0,25 V Protection contre les surcharges : 600 V c.c.
  • Page 34 Fig. 5 Mesure de résistance Fig. 6 Mesure de température Fig. 7 Mesure de tension sans contact (NCV) 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 83 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...
  • Page 84 1.800.561.8187 information@itm.com www. .com...

Ce manuel est également adapté pour:

Acd-21swAcd-21swc

Table des Matières