Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

ACD-22SW
ACD-23SW
Digital Clamp Meter
Users Manual
Users Manual
• Mode d'emploi
• Mode d'emploi
• Bedienungshandbuch
• Bedienungshandbuch
• Manual d'Uso
• Manuale d'uso
• Manual de uso
• Manual de uso
ACD-22SW
ACD-23SW
Pince ampèremétrique
numérique
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Amprobe ACD-22SW

  • Page 1 ACD-22SW ACD-22SW ACD-23SW ACD-23SW Digital Clamp Meter Pince ampèremétrique numérique Users Manual Users Manual • Mode d’emploi • Mode d’emploi • Bedienungshandbuch • Bedienungshandbuch • Manual d’Uso • Manuale d’uso • Manual de uso • Manual de uso...
  • Page 19 ACD-22SW ACD-23SW Pince ampèremétrique numérique Mode d’emploi Octobre 2012, rév.2 ©2012 Amprobe Test Tools. Tous droits réservés. Imprimé à Taïwan.
  • Page 20 Amprobe® Test Tools pour être échangé contre un produit identique ou similaire. Consultez la section « Where to Buy » sur le site www.amprobe.com pour obtenir la liste des distributeurs dans votre région. Les appareils sous garantie devant être remplacés ou réparés au Canada et aux États-Unis peuvent également être envoyés dans un centre de services Amprobe®...
  • Page 21 1. Mâchoire de mesure du courant 8. Prise d’entrée pour toutes les 2. Levier d’ouverture de mâchoire fonctions SAUF la fonction de 3. Témoin à diode de tension sans courant A c.a. de la pince 9. Fonction du bouton-poussoir NCV contact (NCV) 4.
  • Page 22 Mesure de courant alternatif ................6 Mesure de capacité (ACD-23SW uniquement) ..........6 Résistance .......................7 Contrôle de continuité ..................7 Contrôle de diode (ACD-22SW) ..............7 Mesure de température (ACD-23SW uniquement) ........8 Indicateur de tension sans contact ...............8 Arrêt automatique..................8 Annulation de la fonctionnalité d’arrêt automatique ........9 CARACTÉRISTIQUES ...................9...
  • Page 23: Symboles

    SYMBOLES Se reporter au mode  Batterie d’emploi Double isolation Prise de terre Courant alternatif Courant continu Conforme aux directives de l’UE Signal sonore L’application et le retrait Conforme aux directives de de la pince à proximité de l’association australienne conducteurs sous tension de normalisation dangereuse sont autorisés...
  • Page 24 • Inspecter la pince multimètre, les cordons de mesure et les accessoires avant toute utilisation. Ne pas utiliser de pièce endommagée. • Ne jamais se relier à la terre en prenant des mesures. Ne toucher ni aux éléments de circuit exposés ni aux pointes des sondes de test. •...
  • Page 25: Déballage Et Inspection

    DÉBALLAGE ET INSPECTION Le carton d’emballage doit inclure les éléments suivants : 1 pince multimètre à tête rotative TRMS ACD-22SW ou ACD-23SW 1 jeu de cordons de mesure 1 étui de transport 1 Mode d’emploi...
  • Page 26: Fonctionnement

    • Arrêt automatique • Maintien des données affichées • Contrôle de diode (ACD-22SW uniquement) • Accepte les conducteurs jusqu’à 30 mm (1,18 po) en diamètre • Sécurité CAT III 600 V FONCTIONNEMENT Bouton-poussoir des fonctions auxiliaires Bouton °F/°C/R/e (ACD-23SW uniquement) °F/°C/R/e Utilisez le bouton «...
  • Page 27: Mesures De Tension Continue

    Mesures de tension continue 1. Réglez le sélecteur de fonction sur L. 2. Branchez les cordons de test : le rouge sur +, le noir sur COM. 3. Branchez les sondes de test aux points de test du circuit. Reportez-vous à la figure 1.
  • Page 28: Résistance

    Résistance 1. Réglez la molette du sélecteur de fonction sur e (ACD-22SW) ou sur e / R (ACD-23SW) pour sélectionner le test de résistance. Utilisez le bouton- poussoir de fonction auxiliaire (°F/°C/R/e) pour sélectionner la résistance (ACD-23SW).
  • Page 29: Mesure De Température (Acd-23Sw Uniquement)

    4. Connectez les sondes à la diode. Une baisse de tension directe est d’environ 0,6 V (typique pour une diode au silicium). 5. Inversez le branchement des sondes avec la diode. Si la diode est bonne, la mention « OL » s’affiche. Si la diode est en court-circuit, « 0.00 » ou une autre valeur s’affiche.
  • Page 30: Annulation De La Fonctionnalité D'arrêt Automatique

    Annulation de la fonctionnalité d’arrêt automatique : • Maintenez la touche ( Rétroéclairage) enfoncée tout en déplaçant le sélecteur de fonction de la position OFF pour activer la pince multimètre. • La fonction d’arrêt automatique est désactivée. • Notez la disparition de l’indicateur « APO » de l’écran LCD. CARACTÉRISTIQUES Affichage : Afficheur à...
  • Page 31: Courant Alternatif

    400,0 mV, 4,000 V, 40,00 V, 400,0 V ; 600 V ± (0,5 % du résultat + 2 chiffres) Gamme 400 mV (ACD-22SW uniquement) Impédance d’entrée : 400 mV:>100 Me ; 4 V:10 Me ; 40 V à 600 V : 9,1 Me Protection contre les surcharges : 600 V c.c.
  • Page 32: Capacité (Acd-23Sw Uniquement)

    ± (2,0 % + 6 °F) Type de sonde : thermocouple de type K Protection contre les surcharges : 30 V max Contrôle de diode (ACD-22SW uniquement) Courant de test : 0,8 mA (approximatif) Précision : ± (3,0 % du résultat + 3 chiffres) Tension en circuit ouvert : 3,0 V c.c.
  • Page 33: Changement Des Piles

    Changement des piles • L’alimentation est fournie par 2 piles de 1,5 V (LR03/AAA). • Le symbole «  » apparaît sur l’écran LCD quand la pile doit être remplacée. • Pour remplacer les piles, retirez les trois vis de l’arrière du boîtier et soulevez la face avant.
  • Page 34 Fig. 2 Mesure de tension alternative Fig. 1 Mesure de tension continue Fig. 3 Mesure de courant alternatif Fig. 4 Mesure de capacité...
  • Page 35 Fig. 5 Mesure de résistance Fig. 6 Mesure de température Fig. 7 Mesure de tension sans contact (NCV)

Ce manuel est également adapté pour:

Acd-23sw

Table des Matières