Publicité
Der HOT & COLD WATER DISPENSER ist nur in Verbindung mit den Insinkerator
DE
!
Komponenten Heißwassertank und Filter zu installieren (12 892 970 90 /
12 893 970 90). Die Geräte sind nicht für den Einsatz im Außenbereich konzipiert. Der Filter
ist alle 6 Monate zu tauschen, alle 5 Jahre ist der HOT & COLD WATER DISPENSER mit
den Komponenten durch einen Fachinstallateur zu warten, um einen störungsfreien Betrieb
zu gewährleisten. Bitte verwenden Sie nur Originalersatz- und Zubehörteile. Die Benutzung
von anderen Teilen führt zum Erlöschen der Gewährleistung und kann zu Verletzungen
führen.
Der HOT & COLD WATER DISPENSER ist nicht für gewerbliche Anwendungen bestimmt.
Er wurde zum Gebrauch im Haushalt und für den haushaltsähnlichen Gebrauch konstruiert.
Verwenden Sie für das Abfüllen von Heißwasser geeignete, hitzebeständige Gefäße aus
Materialien wie Glas oder Keramik.
Der HOT & COLD WATER DISPENSER ist nicht für den Gebrauch durch Kindern oder
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
bestimmt. Es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt.
Verbrühungsgefahr! Während des Gebrauchs des HOT & COLD WATER DISPENSERs
kann das austretende Heißwasser bis max. 96 °C betragen. Vermeiden Sie unbedingt
Kontakt mit dem Wasserstrahl und dem Spritzwasser und zapfen Sie das Heißwasser mit
Vorsicht. Eine Verbrühung sollte von einem Arzt untersucht und ggf. behandelt werden.
Verbrennungsgefahr! Der Durchfluss von Heißwasser durch den HOT & COLD WATER
DISPENSER kann zu einem Erhitzen des Auslaufs führen. Vermeiden Sie daher die
Berührung des starren Auslaufs während des Zapfvorgangs von Heißwasser und 5 Minuten
danach. Eine Verbrennung sollte von einem Arzt untersucht und ggf. behandelt werden.
Um die Gefahr eines Feuers möglichst zu minimieren, halten Sie zudem brennbare
Materialien und leicht entzündliche Gegenstände von dem HOT & COLD WATER
DISPENSER fern.
Nur so können Sie das System sicher und zuverlässig nutzen.
The HOT & COLD WATER DISPENSER must only be installed in conjunction with
GB
!
the Insinkerator
The devices are not designed for outdoor use. The filter must be replaced every six months,
the HOT & COLD WATER DISPENSER and its components must be serviced by a quali-
fied installer every five years, to ensure that it works properly. Use only original spare and
miscellaneous parts. If any other parts are used, this will invalidate the warranty and may
cause injury.
The HOT & COLD WATER DISPENSER is not intended for commercial use. It was designed
for use in the home, and for household-like use.
When filling with hot water, use suitable, heat-resistant containers made from materials
such as glass or ceramics.
The HOT & COLD WATER DISPENSER is not intended for use by children or persons with
limited physical, sensory or mental capabilities, unless they are supervised by a person
responsible for their safety.
Risk of scalding! When the HOT & COLD WATER DISPENSER is being used, the tempe-
rature of the emerging hot water may be as high as 96 °C. Be sure to avoid touching the jet
of water and any spray and dispense the hot water carefully. A scald should be medically
assessed and treated, if necessary.
Risk of burning! The hot water flowing through the HOT & COLD WATER DISPENSER
can heat up the spout. So avoid touching the rigid spout while dispensing the hot water,
hot water tank and filter components (12 892 970 90 / 12 893 970 90).
®
-
®
7
Publicité
