Publicité
Bitte übergeben Sie diese Anleitung an den Endbenutzer.
DE
on to the end user.
transmettre ces instructions à l'utilisateur final.
l'utente finale.
Entregue estas instrucciones al usuario final.
ES
tions on to the end user.
Předejte prosím tento návod na koncového uživatele.
CZ
do użytkownika końcowego.
потребителя.
请在向最终用户传递这些指令。
CN
Allgemeine Sicherheitshinweise.
DE
veiligheidsinstructies.
generali.
Indicaciones de seguridad generales.
ES
Allmänna säkerhetsanvisningar.
SE
wskazówki bezpieczeństwa.
WARNUNG!
DE
Dieses Symbol warnt vor möglichem Tod
oder möglichen schweren Verletzungen bei
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise.
WARNING!
GB
This symbol warns of the possibility of death
or serious injury due to non-compliance with
the safety instructions.
WAARSCHUWING!
NL
Dit symbool waarschuwt voor mogelijk
levensgevaar of mogelijk ernstig lichamelijk
letsel bij het niet-naleven van de
veiligheidsinstructies.
AVERTISSEMENT !
FR
Ce symbole met en garde contre le risque
potentiel de blessures mortelles ou graves
en cas de non-respect des consignes de
sécurité.
AVVERTENZA!
IT
Questo simbolo indica un possibile rischio
di morte o lesioni gravi in caso di mancata
osservanza delle istruzioni di sicurezza.
¡ADVERTENCIA!
ES
Este símbolo advierte de un posible peligro
de muerte o de posibles lesiones graves
si no se respetan las indicaciones de
seguridad.
Geef dan ook deze handleiding aan de eindgebruiker.
NL
Vänligen vidarebefordra dessa instruktioner till slutanvändaren.
SE
Пожалуйста, передайте эту инструкцию на конечного
RU
Consignes générales de sécurité.
FR
Общие указания по безопасности.
RU
Si prega di passare queste istruzioni per
IT
General safety instructions.
GB
Všeobecné bezpečnosní pokyny.
CZ
WARNING!
US
This symbol warns of the possibility of death
or serious injury due to non-compliance with
the safety instructions.
VARNING!
SE
Denna symbol varnar för ev. dödsolyckor
eller ev. allvarliga personskador om
säkerhetsanvisningarna inte beaktas.
VAROVÁNÍ!
CZ
Tento symbol varuje před možným
usmrcením a možnými těžkými zraněními
v důsledku nedodržení bezpečnostních
pokynů.
OSTRZEŻENIE!
PL
Symbol ostrzega przed możliwością
śmierci bądź ciężkich obrażeń na skutek
nieprzestrzegania wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
RU
Этот символ предупреждает о
возможности получения тяжелых травм
или смертельного исхода в случае
несоблюдения указаний по технике
безопасности.
警告！
CN
该符号警告使用者如不遵守安全提示将会受
到轻度或中度伤害。
Please pass these instructions
GB
FR
Please pass these instruc-
US
Proszę przekazać te instrukcje
PL
Avvertenze di sicurezza
IT
General safety instructions.
US
一般安全提示。
CN
S'il vous plaît
Algemene
NL
Ogólne
PL
3
Publicité
