Publicité
PD 2
13, 18, 19,
21, 28 mm
Technische Informationen.
DE
informatie.
Informations techniques.
FR
Información técnica.
ES
information.
Technické informace.
CZ
Техническая информация.
RU
Pflege und Wartung durch den Benutzer.
DE
maintenance by the user.
gebruiker.
Entretien et maintenance par l'utilisateur.
FR
e cura a carico dell'utente.
usuario.
Care and maintenance by the user.
US
som utförs av användaren.
uživatele.
Czyszczenie i konserwacja.
PL
пользователем.
CN
Insinkerator
®
US / CA Insinkerator
14
Technical information.
GB
IT
Technical information.
US
PL
技术信息。
CN
Onderhoud en verzorging door de
NL
Cuidado y mantenimiento por parte del
ES
Ošetřování a údržba prostřednictvím
CZ
用户进行的维修保养。
®
SW 13, 18,
19 mm
US / CA
18, 21 mm
Technische
NL
Informazioni tecniche.
Teknisk
SE
Informacje techniczne.
Care and
GB
Manutenzione
IT
Skötsel och service
SE
Уход и техобслуживание
RU
www.insinkerator.de
www.insinkerator.com
Ø 35 mm
F-HC3300C
F-HC3300BR
F-H3300C
F-H3300BR
F-HC1100C
F-HC1100BR
F-GN1100C
F-GN1100BR
SWT-FLTR-1,
-2, -3, -4
SWT-3, -7
steaming
hot water
tap
fi ltered 98°C
water on tap
CONTEMPORARY
Instant Hot Water Dispenser
Owner's Manual
Installation, Care & Use
Instalación, cuidado y uso
Installation, soin et utilisation
To see a tutorial of this installation:
The Emerson logo is a trademark and a service mark of Emerson Electric Co.
InSinkErator may make improvements and/or changes in the specifications at any time, in its sole discretion,
Para ver un tutorial de esta instalación ingrese a
without notice or obligation and further reserves the right to change or discontinue models.
©2014 InSinkErator, a business unit of Emerson Electric Co. All Rights Reserved.
Pour voir un tutoriel de cette installation
El logotipo Emerson es una marca registrada y una marca de servicio de Emerson Electric Co.
1.800.558.5700
InSinkErator puede realizar mejoras y/o modificaciones en las especificaciones en cualquier momento, y bajo su exclusivo
criterio, sin previo aviso u obligación; además, se reserva el derecho de cambiar o suspender los modelos.
www.insinkerator.com
©2014 InSinkErator, una unidad comercial de Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados.
GN/HC1100
Le logo Emerson est une marque de commerce et de service d'Emerson Electric Co.
GN/HC2200
InSinkErator se réserve le droit, à son entière discrétion, d'apporter en tout temps des améliorations ou des modifications
aux spécifications, et ce, sans préavis ou obligation de sa part, ou de modifier ou de supprimer des modèles.
GN/HC2215
44704 REV B
©2014 InSinkErator, une unité commerciale d'Emerson Electric Co. Tous droits réservés.
H/HC3300
Installation Manual
2
English
Manual de instalación
8
Español
Manuel d'installation
14
Français
Installationshandbuch
20
Deutsch
Installatiehandleiding
26
Nederlands
Manual de Instalação
32
Português
Руководство по установке
Русский
38
Installationsvejledning
Dansk
44
Manuale di installazione
50
Italiano
Instrukcja instalacji
56
Polski
설치 매뉴얼
한국
62
安装手册
中文
68
74
ANTIQUE
TUSCAN
MODERN
HWT-F1000S
HWT-HP
HWT-00
http://goo.gl/yYrfOA
Publicité
