Publicité
Опасность обваривания! Во время испо-льзования устройства HOT & COLD
WATER DISPENSER выходящая горячая вода может иметь температуру до 96 °C.
Категорически
избегайте контакта со струей и брызгами горячей воды и отбирайте горячую воду с
большой осторожностью. Ожог горячей жидкостью должен быть осмотрен врачом,
который, при необходимости, должен принять соответствующие меры.
Опасность получения ожогов! Подача горячей воды через смеситель HOT & COLD
WATER DISPENSER чревата нагревом излива. Избегайте прикосновения к
неподвижному изливу во время отбора горячей воды и в течение 5 минут после
этого. Ожог следует показать врачу, который, при необходимости, должен принять
соответствующие меры.
Для сокращения опасности возгорания соблюдайте между смесителем HOT & COLD
WATER DISPENSER и горючими и легко воспламеняющимися предметами безопасное
расстояние.
Только в этом случае обеспечивается безопасная и надежная работа системы.
HOT & COLD WATER DISPENSER (冷热饮水机)只可与 Insinkerator
CN
!
水箱和 过滤器组合安装 (12 892 970 90 / 12 893 970 90)。 该设备并非为室外应
用而设计。 必须每 6 个月更换一次过滤器，每 5 年由 客服部门对 HOT & COLD WATER
DISPENSER（冷热饮水机）及其组件进行一次保养，以保证饮水机无故障运行。请使用原
厂备件和配件。使用非原厂部件将不享受保修服务并且可能导致受伤。
HOT & COLD WATER DISPENSER（冷热饮水机）不用于商业用途。 它是专门为住宅使用
和家庭使用而设计的。
请使用耐热材料制成的容器，如玻璃或陶瓷等来盛装热水。
HOT & COLD WATER DISPENSER（冷热饮水机）不适合儿童或身体、感官或心理能力有
局限性的人使用。 除非由专人负责他们的安全。
烫伤危险！ 使用 HOT & COLD WATER DISPENSER（冷热饮水机）的过程中，流出的
热水水温最高可达 96 °C。一定要避免水柱及水花喷溅到身上，倒热水时请小心。如有必
要，应对烫伤立即进行医疗检查并治疗。
灼伤危险！ 通、HOT & COLD WATER DISPENSER （冷热饮水机）流出的热水可能会使
得出水嘴变烫。 因此，在热水流出的过程中应避免接触出水嘴，应该等待5分钟之后再触
碰。 如有必要，应对灼伤立即进行医疗检查并治疗。
为了将火灾风险降低到最低限度，请确保可燃材料和易燃物品远离 HOT & COLD WATER
DISPENSER（冷热饮水机）。
只有这样才能确保安 全可靠地使用该套系统。
的部件 热
®
13
Publicité
