Publicité
Utilice recipientes adecuados resistentes al calor hechos de materiales como el vidrio o la
cerámica para llenar el agua caliente.
HOT & COLD WATER DISPENSER no está destinado para su uso por parte de niños o
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas. A no ser que sean
supervisados por una persona responsable de su seguridad.
¡Peligro de escaldarse! Durante el uso de HOT & COLD WATER DISPENSER el agua
caliente que sale puede llegar a tener hasta un máx. de 96 °C. Evite siempre el contacto
con el chorro de agua y las salpicaduras de agua y saque el agua caliente con mucho cui-
dado. Si se escalda deberá someterse a un control y en su caso a un tratamiento médico.
¡Peligro de quemadura! El flujo de agua caliente a través de los HOT & COLD WATER
DISPENSERS puede provocar que se caliente el caño de salida. Evite tocar el caño de
salida rígido mientras fluya el agua caliente y 5 minutos después. en caso de quemadura
deberá someterse a un control y en su caso a un tratamiento médico.
Además, deberá mantener los materiales inflamables y de fácil combustión alejados de
HOT & COLD WATER DISPENSER para minimizar el peligro del fuego al máximo.
Solo de esta manera es posible utilizar el sistema de forma segura y fiable.
The HOT & COLD WATER DISPENSER is to be installed only together with the
US
!
Insinkerator
®
for outdoor use. The filter should be replaced every 6 months. To ensure trouble-free
operation, the HOT & COLD WATER DISPENSER should undergo maintenance
every 5 years with the help of a professional plumber. Please use original spare parts
and accessories. The use of other parts voids the warranty and can cause injury.
For the North American market the Insinkerator
HWT-F1000S are to be obtained from Insinkerator
WATER DISPENSER together with its components is described in the Insinkerator
installation manual, which accompanies the hot water tank and the filter. Before using the
HOT & COLD WATER DISPENSER, please read the Insinkerator
carefully and heed the manufacturer's instructions described there.
The HOT & COLD WATER DISPENSER is not intended for commercial use. It has been
designed for domestic use and similar.
When dispensing hot water, use suitable heat resistant containers made from materials
such as glass or ceramics.
The HOT & COLD WATER DISPENSER is not intended for use by children or persons with
limited physical, sensory or mental capabilities, unless they are supervised by a person
responsible for their safety.
Danger of scalding! When using the HOT & COLD WATER DISPENSER, the temperature
of the exiting hot water can reach 96 °C / 205 °F. Avoid contact with the water jet and the
water spray dispense the hot water with caution. Any scalding should be examined by
a physician and treated if necessary.
Danger of burns! Hot water flowing through the HOT & COLD WATER DISPENSER can
lead to the spout heating up. Therefore, avoid touching the rigid spout while dispensing
hot water and 5 minutes thereafter. Any burns should be examined by a physician and
treated if necessary.
In order to minimize the risk of fire as much as possible, also keep combustible materials
and flammable items away from the HOT & COLD WATER DISPENSER.
Only in this way can you use the system safely and reliably.
10
hot water tank and filter HWT-F1000S. The devices are not designed
components hot water tank and filter
®
. The installation of the HOT & COLD
®
instruction manual
®
®
Publicité
