Section C : Directives Recommandées En Matière; Directives Recommandées En Matière De Coloration - Hologic ThinPrep 5000 Manuel D'utilisation

10
C
OLORATION ET MONTAGE
• Lames non gynécologiques : Les lames de microscope ThinPrep doivent être fixées pendant
au moins 10 minutes avant la coloration ou l'application du spray fixateur.
Remarque :
Certaines lames non gynécologiques seront plongées dans un bain sec ou dans la
solution PreservCyt en fonction du type traité.
Remplacer le fixateur toutes les 100 lames ou bien une fois par jour, selon ce qui se produit
en premier.
SECTION
DIRECTIVES RECOMMANDÉES EN MATIÈRE DE COLORATION
C
Les temps de coloration des lames préparées avec ThinPrep diffèrent de ceux des préparations
classiques et doivent être ajustés en conséquence.
• Utiliser des concentrations d'alcool calibrées (50 % ou 70 %) pour réduire le risque de choc
osmotique ou de dégradation des cellules pendant la coloration.
• L'utilisation de solutions de bleuissement légères et de bains d'acide dilué optimisera la
coloration nucléaire et réduira au maximum le risque de dégradation des cellules. Hologic
recommande d'utiliser une solution de carbonate de lithium ou d'hydroxyde d'ammonium
diluée comme solution de bleuissement.
• Éviter d'employer des solutions fortement salines comme le produit Scotts Tap Water Substitute.
• Les bains doivent complètement recouvrir les lames afin de réduire le risque de dégradation
des cellules pendant la coloration.
• Pour des résultats optimaux, les lames doivent être agitées en les plongeant au moins 10 fois
dans chaque bain.
Les concentrations maximales à utiliser pour les solutions suivantes lors de la procédure de
coloration sont précisées ci-dessous :
Acide chlorhydrique (HCl) à 0,025 %
Bains (de bleuissement) de carbonate de lithium 10 mg pour 1 litre
Acide acétique à 0,1 %
Hydroxyde d'ammonium à 0,1 %
Pour les lames gynécologiques devant être utilisées avec le système d'imagerie ThinPrep,
consulter les protocoles de coloration recommandés indiqués dans le Manuel d'utilisation du
colorant ThinPrep.
1. Se reporter à Bales, CE. and Durfee, GR. Cytologic Techniques in Koss, L, ed. Diagnostic Cytology
and its Histopathologic Basis. 3rd Edition. Philadelphia: JB Lippincott. Vol. II: pp 1187-1260 pour
des détails
10.2
Manuel d'utilisation du processeur ThinPrep
®
5000
1