Hitachi C 13U Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Scies
  5. C 13U
  6. Mode d'emploi

Hitachi C 13U Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour C 13U:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Circular Saw
Kreissäge
Scie circulaire
Sega circolare
Cirkelzaagmachine
Sierra circular
C 13U
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi C 13U

Sommaire des Matières pour Hitachi C 13U

  • Page 1 Scie circulaire Sega circolare Cirkelzaagmachine Sierra circular C 13U Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
  • Page 2 Max. 3mm Max. 3mm Mas. 3mm Mas. 3mm 8(a)
  • Page 3 8(b) 6 mm 17 mm...
  • Page 4 English Deutsch Français Lumber Schmittholz Bois Base Grundolatte Base Workbench Werkbank Etabli Saw blade Sägeblatt Lame de la scie Base Grundolatte Base Clamp lever Klemmhebel Le levier de serrage Scale mark Skalenmarkierung Marque de graduation Wing bolt Flügelschraube Boulon-papillon Hexagon head bolt Sechskantschraube Boulon à...
  • Page 5 Symbols Symbole Symboles WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT The following show symbols used Die folgenden Symbole werden für Les symboles suivants sont utilisés for the machine. Be sure that you diese Maschine verwendet. Achten pour l’outil. Bien se familiariser understand their meaning before Sie darauf, diese vor der avec leur signification avant use.

  • Page 17: Avertissements De Sécurité Généraux Concernant Les Outils Électriques

    Français (Traduction des instructions d'origine) Pendant l'utilisation d'outils électrique, un instant AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX d'inattention peut entraîner des blessures graves. CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTRIQUES b) Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter des verres de protection. AVERTISSEMENT L'utilisation d'équipements de protection tels que les Lire tous les avertissements de sécurité...

  • Page 18: Consignes De Sécurité Relatives À Toutes Les Scies

    Français f) Maintenir les outils coupants aiguisés et propres. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Des outils coupants bien entretenus avec des bords COMPLÉMENTAIRES RELATIVES À TOUTES aiguisés sont moins susceptibles de se coincer et plus LES SCIES simples à contrôler. g) Utiliser l'outil électrique, les accessoires et les mèches Causes et prévention des retours : de l'outil, etc.

  • Page 19: Consignes De Sécurité Relatives Aux Scies Avec Protecteur À Pendule Ou Protège-Orteils

    Français b) Ajuster le couteau comme cela est indiqué dans CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX le mode d’emploi. SCIES AVEC PROTECTEUR À PENDULE OU De mauvais espacement, positionnement et PROTÈGE-ORTEILS alignement peuvent rendre le couteau inefficace dans la prévention des retours de frein. a) Vérifier que le protecteur inférieur est correctement c) Toujours utiliser le couteau sauf en cas de sciage fermé...
  • Page 20 Français 3. Réglage du couteau: ACCESSOIRES STANDARD Desserrer le boulon à tête hexagonale utilisé pour fixer le couteau, régler ce dernier dans la position (1) Lame de scie (Diam. 335 mm) ......... 1 de la Fig. 4, et resserrer le boulon. Après réglage, (2) Clef ................

  • Page 21: Entretien Et Controle

    D : Remarques ATTENTION Les réparations, modifications et inspections des outils électriques Hitachi doivent être confiées à un centre de service après-vente Hitachi agréé. Il sera utile de présenter cette liste de pièces au centre de service après-vente Hitachi agréé lorsqu’on apporte un outil nécessitant des réparations ou tout...
  • Page 43 Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ, United Kingdom Tel: +44 1908 660663 Fax: +44 1908 606642 URL: http://www.hitachi-powertools.co.uk Hitachi Power Tools France S. A. S. Prac del’ Eglantier 22, rue des Crerisiers Lisses, C. E. 1541, 91015 EVRY CEDEX, France Tel: +33 1 69474949 Fax: +33 1 60861416 URL: http://www.hitachi-powertools.fr...
  • Page 44 Directives 2004/108/CE et 2006/42/CE du Conseil. las Directrices del Consejo 2004/108/CE y 2006/42/CE. Le responsable des normes européennes d’Hitachi Koki Europe El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está autorizado Ltd. est autorisé à compiler les données techniques. para recopilar archivos técnicos.

Table des Matières