Table des Matières
Publicité
Manuel d'instructions
D102087X0FR
ATTENTION
Ne pas utiliser des clés ou d'autres outils directement sur la tige de vanne. Des dommages à la surface de la tige pourraient
entraîner des dommages aux garnitures de la vanne par la suite.
2. Retirer la noix de connexion de la tige (n_ 12) et le manchon du piston (n_ 29) utilisé pour protéger la partie inférieure de la tige
de l'actionneur.
3. Retirer les vis d'assemblage à six pans qui fixent le cylindre (n_ 1) à l'arcade (n_ 6).
ATTENTION
Prendre soin au cours de l'étape suivante de ne pas endommager la paroi du cylindre lors de son retrait de l'arcade.
4. Insérer une tournevis dans les deux fentes sur le bord inférieur du moule du cylindre et, d'un mouvement de levier, extraire le
cylindre de l'arcade. Retirer le cylindre en prenant soin de ne pas rayer la paroi du cylindre.
5. Le piston (n_ 3) et la tige de l'actionneur (n_ 10) se détacheront avec le cylindre. Il est alors possible de retirer le piston en le
forçant hors de l'extrémité ouverte du cylindre.
6. Dévisser la bague d'étanchéité (n_ 110 ou 26), de l'extrémité supérieure de l'arcade (n_ 6).
7. Le dispositif étant désassemblé, inspecter les pièces pour tout signe d'usure excessive. Remplacer les joints toriques usés.
Lubrifier (n_ 24) comme indiqué sur les schémas de montage. Appliquer un produit d'étanchéité (n_ 70) comme indiqué sur
les schémas de montage.
8. Lors du remontage de l'actionneur, après avoir retiré l'écrou (n_ 4) de piston de la tige de l'actionneur (n_ 10), nettoyer
soigneusement le filetage de l'écrou du piston et y appliquer de l'enduit frein. Serrer fermement l'écrou du piston à un couple de
237 N.m (175 ft lb) pour les actionneurs de taille 60, de 1 290 N.m (950 ft lb) pour les actionneurs de tailles 68, 80 et 100, ou de
2 070 N.m (1530 ft lb) pour les actionneurs de taille 130.
Maintenance des commandes manuelles à montage latéral
(tailles 60 - 130)
Se reporter aux figures 10 et 11.
1. Lubrifier périodiquement les engrenages de la commande manuelle. Un graisseur (n_ 140) est prévu pour les tailles 80, 100
et 130. Pour les tailles 60 et 68, retirer la commande manuelle (n_ 118) et le pignon conique (n_ 116) et garnir le carter
d'engrenages de graisse au lithium. Desserrer la vis de blocage (n_ 139) avant de retirer le pignon et l'extension.
2. S'il est nécessaire de changer le mode d'action du clapet de descente-ouvre à descente-ferme ou vice versa, modifier la
configuration de la commande manuelle afin que la flèche indique la rotation correcte pour ouvrir la vanne.
a. Pour les tailles 60 et 68, retirer la commande manuelle, l'inverser et la remettre en place. Pour les tailles 60 et 68 (figure 10),
retirer et placer le dispositif de verrouillage à bille actionné par ressort (n_ 123) sur le côté opposé.
b. Pour les tailles 80 - 100, retirer la commande manuelle et l'installer à l'extrémité opposée du boîtier d'engrenages, en dévissant
les bagues d'arrêt avant et arrière de l'arbre de la vis sans fin (n_ 135 et 136, non illustrées) et faire tourner la commande
manuelle pour désenclencher le pignon conique (n_ 116).
Actionneur 585C
Octobre 2012
25
Publicité
Table des Matières
