Emerson Fisher 585C Manuel D'instructions page 8

Actionneur 585C
Octobre 2012
Tableau 7. Capacité de poussée des actionneurs 585CR de Fisher, tailles 25 et 50, unités américaines
(la tige de l'actionneur se déploie sous l'action du ressort)
TAUX DE
TAILLE DE COMPRESSION
L'ACTIONNEUR DU RESSORT
(lb/in.)
0
200
400
(2)
25
500
700
900
0
330
600
(3)
50
930
1550
1880
X-Indique quand la pression d'alimentation fournie est insuffisante pour surmonter l'effet contraire du ressort de justesse.
1. La pression nominale maximale pour les actionneurs de tailles 25 et 50 est de 150 psig.
2. La poussée maximale est de 3900 lb.
3. La poussée maximale est de 6900 lb.
Tableau 8. Capacité de poussée des actionneurs 585CR de Fisher, tailles 25 et 50, unités métriques
(la tige de l'actionneur se déploie sous l'action du ressort)
TAUX DE
TAILLE DE COMPRESSION
L'ACTIONNEUR DU RESSORT
(N/mm)
0
35,0
70,0
(2)
25
87,6
122,6
157,6
0
57,8
105,1
(3)
50
162,8
271,4
329,2
X-Indique quand la pression d'alimentation fournie est insuffisante pour surmonter l'effet contraire du ressort de justesse.
1. La pression nominale maximale pour les actionneurs de tailles 25 et 50 est de 10,3 bar.
2. La poussée maximale est de 17 347 N.
3. La poussée maximale est de 31 358 N.
8
POUSSEE DU
RESSORT AVEC
TIGE DE
L'ACTIONNEUR
40 50
DEPLOYEE (lb)
0 1040 1300
200 1240 1500
400 1440 1700
500 1540 1800
700 1740 2000
900 1940 2200
0 1840 2300
330 2210 2680
600 2480 2950
930 2810 3280
1550 3430 3900
1880 3760 4230
POUSSEE DU
RESSORT AVEC
TIGE DE
L'ACTIONNEUR
2,8 3,4
DEPLOYEE (N)
0 4 626 5 782
890 5 516 6 672
1 780 6 405 7 562
2 225 6 850 8 006
3 115 7 740 8 896
4 005 8 629 9 786
0 8 180 10 200
1 468 9 830 11 921
2 670 11 031 13 122
4 135 12 499 14 589
6 894 15 256 17 347
8 362 16 724 18 815
POUSSEE TOTALE POUR L'ACTIONNEUR 585CR AVEC LA TIGE
DE L'ACTIONNEUR COMPLETEMENT DEPLOYEE
Pression de service (psig)
60 70 80
Force (lb)
1560 1820 2080 2340
1760 2020 2280 2540
1960 2220 2480 2740
2060 2320 2580 2840
2260 2520 2780 3040
2460 2720 2980 3240
2760 3220 3680 4140
3150 3620 4090 4560
3420 3890 4360 4830
3750 4220 4690 5160
4370 4840 5310 5780
4700 5170 5640 6110
POUSSEE TOTALE POUR L'ACTIONNEUR 585CR AVEC LA TIGE
DE L'ACTIONNEUR COMPLETEMENT DEPLOYEE
Pression de service (bar)
4,1 4,8 5,5
Force (N)
6 939 8 095 9 251
7 828 8 985 10 141
8 718 9 874 11 031
9 163 10 319 11 476
10 052 11 209 12 365
10 942 12 099 13 255
12 300 14 300 16 400
14 011 16 102 18 192
15 212 17 303 19 393
16 680 18 770 20 861
19 438 21 528 23 619
20 906 22 996 25 087
Manuel d'instructions
(1)
90 100 110 125
2600 2860 3250
2800 3060 3450
3000 3260 3650
3100 3360 3750
3300 3560 X
3500 3760 X
4600 5060 5750
5030 5500 6205
5300 5770 6475
5630 6100 6805
6250 6720 X
6580 7050 X
(1)
6,2 6,9 7,6 8,6
10 408 11 565 12 721 14 456
11 298 12 454 13 610 15 346
12 188 13 344 14 500 16 235
12 632 13 789 14 945 16 680
13 655 14 678 15 835 X
14 412 15 568 16 724 X
18 400 20 500 22 500 25 600
20 282 22 373 24 464 27 600
21 484 23 574 25 665 28 800
22 952 25 042 27 133 30 269
25 709 27 800 29 891 X
27 177 29 268 31 358 X
D102087X0FR
RESSORTS
UTILISES, PAR
COULEUR
150
3900 Ressorts non utilisés
X Doré
X Vert clair
X Blanc
X Doré et blanc
X Vert clair et blanc
6900 Ressorts non utilisés
X Rose
X Bleu clair
X Rose et bleu clair
X Vert
X Rose et vert
RESSORTS
UTILISES, PAR
COULEUR
10,3
Ressorts non
17 347
utilisés
X Doré
X Vert clair
X Blanc
X Doré et blanc
X Vert clair et blanc
Ressorts non
30 700
utilisés
X Rose
X Bleu clair
X Rose et bleu clair
X Vert
X Rose et vert